1. Manuales
  2. Marcas
  3. TViX Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. Slim S1 DUO
  6. Guía rápida

TViX Slim S1 DUO Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 101

Enlaces rápidos

Descargar este manual
- Some specifications could change with new firmware versions. Please refer to
the FAQ on our homepage for further information.
- For detailed instructions, please refer to the enclosed TViX-HD CD or the latest pdf file
on the TViX-HD Homepage.
- TViX Slim S1 DUO : DVB-T Dual Tuner with Background Recording.
All manuals and user guides at all-guides.com

Quick Guide
TViX Slim S1 DUO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TViX Slim S1 DUO

  • Página 1 - Some specifications could change with new firmware versions. Please refer to the FAQ on our homepage for further information. - For detailed instructions, please refer to the enclosed TViX-HD CD or the latest pdf file on the TViX-HD Homepage.

  • Página 2: Safety Notice

    English Do not try to disassemble Place all magnetized devices, such as or remodel the TViX-HD speakers, away from the TViX-HD .It unit. Doing so may cause may erase or cause damage to the malfunction or fire. data stored in the hard disk.
  • Página 3 It can deliver uncompressed digital video up to 1080P as well as digital audio. TViX-HD has a DTS hardware decoder to mix DTS sound into 2 channels for a more dynamic stereo sound quality.

  • Página 4: Cable Connection

    English 2. Name of Each Part 2.1Unit Control button TViX-HD can be controlled by the buttons on the product as well as by the remote control. The VFD shown below may differ when you play a file. 2.2 Cable Connection You can connect the TViX-HD to an analog TV display or audio amplifier using the A/V cable.

  • Página 5: Package Contents

    RCA Cable Manual CD Power Adapter ** For detailed instructions, please refer to the TViX-HD CD enclosed or the latest pdf file on the TViX-HD Homepage. * TViX-HD automatically formats when you install an unformatted new hard disk. Do not shut the power down when formatting the hard disk.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com English 2.4 HDD Installation/Exchange ** Installing or exchanging your HDD is very easy. Just follow the instructions below. If you have a pre-installed HDD, you may skip this chapter. ① Pull the product Disk Cover located on the side, and separate it from the body. HDD installation is possible to do without using the screws.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com English ④ After installation of the HDD, press the safety-lock button back in its place. For the safety of using HDD, it is recommended tightening a screw between the HDD and the HDD holder. ⑤...

  • Página 8: Installation And Connection

    3. Installation and Connection 3.1 Connecting the Video The TViX-HD supports HDMI, Component and Composite video output for connection to a TV, and each output needs to be selected in the settings menu depending on what cable is being used.
  • Página 9 NOTE - After you connect the video cable to your TV, you must press the TV Out button on your remote repeatedly control until you see the main page of the TViX-HD on the screen. -If there is no sound after connecting the coaxial/Optical Cable, you have to change...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com English 3.3 Connecting the USB(e-SATA) HOST The TViX-HD also provides two USB-host ports with USB 2.0/e-SATA compliant host/ function processor. USB-host allows communication between two USB devices. You can connect any external storage device (e.g. memory stick) or any external hard disk to play files stored in these external devices.

  • Página 11: Using The Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com English 3.4 Using the remote control This indicates Remote Buttons. POWER Toggle Unit Power on / off MUTE Stop Audio Output from the Player Switch to DTV mode HDTV Go to Movie folder MOVIE Go to Music folder MUSIC...

  • Página 12: Initial Setting

    ② When you see the initial page on your TV screen shown in the picture below, press the “OK” button on the remote controller. - In case of HDMI connection: TViX-HD does not show this page but sets to the best resolution automatically and leads you to the next stage, “Language setting”.
  • Página 13 TViX-HD automatically formats when you connect an unformatted hard disk to the TViX-HD. Do not shut down the power while the hard disk is being formatted. Automatic F/W Update : Now you can upgrade a new firmware if your TViX-HD is connected to the internet.

  • Página 14: Audio/Video Setting

    This section is about A/V (Video or Audio) settings. Press SETUP button on the remote control and select the A/V. This screen allows you to adjust the A/V settings of your TViX-HD to your personal taste. Select menu to exit this SETUP.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com English Dynamic Range Control : This function is for either decreasing high level sounds or increasing low level sounds. [ON]: low volume at late night. [OFF]: full dynamic range of the volume. Video Output : Select this when you want to connect the video through a composite or a HDMI cable.
  • Página 16 4.3 HDTV Setting This section is about HDTV settings. Press the SETUP button on the remote control and select HDTV. This screen allows you to adjust the HDTV settings of your TViX-HD to your personal taste. Select menu to exit this SETUP.
  • Página 17 This section is about PVR settings. Press the SETUP button on the remote control, and select PVR. The TViX PVR can play HDTV broadcasts without a digital TV set-top box, with excellent and super-clear pictures on HDTV screens. The TViX PVR supports standard DTV features, such as EPG and Time-shifting.

  • Página 18: Network Setting

    IP address. You can immediately playback uPnP connected files on wired/wireless network environment. With NFS, TViX-HD can play high bit-rate files from a PC flawlessly over a LAN. We recommend NFS connection over SAMBA. You need to install the TViX-HD Netshare program (or other NFS server) on the server PC, but the settings are much easier than in SAMBA mode.
  • Página 19 This section is about MISC (Photo effect and Subtitle) settings. Press the SETUP button on the remote control, and then select MISC. This screen allows you to adjust the MISC settings of your TViX-HD to your personal taste. Select menu to exit this SETUP.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Video Innovation...
  • Página 21 Veuillez vous référez aux questions / réponses (FAQ) de notre page d’accueil pour plus d’ information, http://www.tvix.co.kr - Pour le détail des instructions, veuillez vous référer au CD TViX-HD joint ou au dernier fichier (format PDF) de la page d’accueil TViX-HD du site (www.tvix.co.kr).
  • Página 22 Ne placez pas le TViX-HD Garder le TViX-HD éloigner de source de dans un lieu exposé à la chaleur tel que l’exposition directe au soleil, poussière, à l’humidité, à l’ appareils de chauffage, etc. Placez le dans un eau, à...
  • Página 23 Vous êtes en mesure de naviguer dans les fichiers d’un PC par le biais du TViX-HD en filaire / en wifi et de jouer un fichier à partir de son emplacement d'origine sans avoir à le copier dans le TViX-HD. Aussi, le serveur FTP ou serveur de fichiers Samba du TViX-HD permet la copie de fichier d'un PC.

  • Página 24: Connexion Des Câbles

    Français 2. Description 2.1 Bouton de contrôle Le TViX-HD a été conçu pour être contrôlé par ces boutons sans la télécommande. 2.2 Connexion des câbles Vous pouvez connecter le TViX-HD à un écran TV ou un amplificateur audio (chaîne HiFi) avec le câble A/V.

  • Página 25: Contenu De Package

    CD Manuel Câbles d’alimentation ** Pour le détail des instructions, veuillez vous référer au CD TViX-HD joint ou au dernier fichier (format PDF) de la page d’accueil TViX-HD du site (www.tvix.co.kr). * Nous supportons la fonction de formatage automatique lorsqu’un nouveau disque dur est installé.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Français 2.4 Installation/Echange du disque dur ** L’installation ou l’échange de votre disque dur est très facile. Pour installer le disque dur, veuillez suivre les instructions décrites ci-dessous. Si vous avez déjà un disque dur préinstallé, vous pouvez passer ce chapitre.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Français ② ① ① ④ Aprés le positionnement du disque dur dans le tirroir, refermez à sa place le verrouillage de sécurité. Par précaution il est recommandé d’utiliser des vis pour fixer le disque dur dans le tiroir de disque. ⑤...

  • Página 28: Installation Et Connexion

    Connexion à une sortie Composante séparée : Connecter le Disque Dur TViX-HD à la TV avec les cables YUV. Allumer le Disque Dur TViX-HD et la TV. Sélectionner un canal video approprié sur la TV (dans le cas présent, le mode YUV).

  • Página 29: Connexion Audio

    Après avoir connecter le câble vidéo à votre TV, pressez plusieurs fois (tous les 3 secondes) jusqu’à voir la page d’accueil du TViX-HD. S’il n’y a pas de son après avoir connecté le TViX-HD avec le câble optique/coaxiale, vous devez configurer en numérique la sortie audio dans le menu de configuration...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Français 3.3 Connexion USB HOST/e-SATA (MAITRE) Le TViX-HD possède également un port USB HOSTe-SATA (MAITRE) conforme à l’USB 2.0 et aux fonctionnalités USB HOST (MAITRE). L’USB-host permet la communication entre 2 unités USB. Vous pouvez connecter n’...

  • Página 31: Utilisation De La Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Français 3.4 Utilisation de la télécommande Descriptions des boutons. POWER Mise en route / arrêt MUTE Muet, coupe le son Bascule du mode DTV HDTV Va au dossier Movie MOVIE Va au dossier Music MUSIC Va au dossier Photo PHOTO...
  • Página 32 Français 3.5 Configuration initiale d’usine ① Connectez le TViX-HD à la TV en utilisant une des convexions A/V (audio/vidéo) et mettez sous tension le TViX-HD. Vous pourrez visualiser ce processus lors de la première mise en route ou lorsque vous sélectionnez dans le menu de configuration (SETUP) l’option «...

  • Página 33: Configuration Système

    Mise à jour automatique (Automatic F/W Update) : Maintenant vous pouvez mettre à jour si votre TViX-HD est connecté à Internet. Pour le mettre à jour avec notre version beta de mise à jour, veuillez presser sur la télécommande 2 3 8 2 (avec le pave numérique) et ensuite appuyez sur le bouton Fonction de la...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Français 4.2 Configuration Audio/Video Cette section permet la configuration des paramètres Vidéo ou Audio. Pressez le bouton SETUP et sélectionnez A/V. Cet écran vous permet de modifier à votre goût les paramètres audio / vidéo de votre.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Français Contrôle de plage dynamique (Dynamic Range Control) : Cette fonction sert à diminuer les sons de fréquence haute et à augmenter les sons de basse fréquence. [ON]: Volume dynamique réduite pour le soir. [OFF]: Volume restitution intégrale de la dynamique Sortie vidéo (Video Output): Sélectionnez selon le câble que vous utilisez pour vous connecter à...
  • Página 36 4.3 Configuration HDTV Cette section montre le paramétrage HDTV (TV ou Time-shifting). Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez HDTV. Cet écran permet à votre goût de modifier les paramètres réseau de votre TViX-HD. Sélectionnez pour quitter ce menu.
  • Página 37 Cette section montre le paramétrage PVR (TV ou Time-shifting). Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez PVR. Le TViX PVR permet de regarder la TV HD numérique (TNT-HD) sans nécessité d’un récepteur TV avec un excellent affichage super clair sur votre écran HDTV.
  • Página 38 Cette section RESEAU (NETWORK) concerne les paramètres réseau ou FTP. Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez RESEAU (NETWORK). Cet écran permet à votre goût de modifier les paramètres réseau de votre TViX-HD. Sélectionnez pour quitter ce menu.
  • Página 39 Cette section Divers (MISC) configure des paramètres divers (Effets Photo, sous- titre, …). Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez Divers (MISC). Cet écran permet à votre goût de modifier divers paramètres de votre TViX-HD. Sélectionnez pour quitter ce menu.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Video Innovation...
  • Página 41 -Vissa specifikationer kan komma att ändras beroende på firmware version. Vänligen läs FAQ på vår hemsida för mer information, ** För detaljerade instruktioner hänvisas till manual på den bifogade CD skivan alternativt läs senaste pdf dokumentet på vår hemsida - TViX Slim S1 DUO : DVB-T Dual Tuner with Background Recording.
  • Página 42 TViX-HD. Magnetiska störningar kan riskerar brandfara. radera eller skada information på spelarens hårddisk. Placera inte TViX-HD så att den Håll din TViX-HD borta från varma utsätts för olja, vatten, damm, ytor som till exempel direkt solljus, väta, regn och vind.
  • Página 43 (LAN), Du kan enkelt navigera genom ditt UPnP bibliotek direkt på datorn utan att först kopiera filen till eller från din TViX- Med två USB2.0 host portar kan du ansluta flera externa hårddiskar eller spela upp filer direkt från din digitalkamera, USB minne eller MP3 spelare.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska 2. Namn för spelaren olika delar 2.1 Enhetens knappar TViX-HD är designad för att kunna användas utan fjärrkontroll. 2.2 Kabelanslutningar Du kan ansluta din TViX-HD till en TV eller Förstärkare med A/V kabel.

  • Página 45: Paketets Innehåll

    Manual på CD Strömkabel ** För detaljerade instruktioner hänvisas till manualen på medföljande CD skiva alternativt TViX-HD hemsida för manual i pdf format. * TViX-HD stödjer automatisk formatering när du installerar en helt ny hårddisk. Stäng inte av strömmen under formateringen.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska 2.4 Hårddisk installation/utbyte ** Att installera eller byta ut din hårddisk är väldigt enkelt. Montera din nya hårddisk genom att följa den här guiden. ① Avlägsna försiktigt hårddisksläden som du finner på sidan av enheten. Det går utmärkt att installera en hårddisk utan att använda skruvar.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska ④ När hårddisken är monterad, tryck in säkerhetsspärren. För extra säkerhet så rekommenderas att du även skruvar åt skruven mellan hårddisksläden och hårddisken. ⑤ Tryck nu försiktigt in hårddisksläden med tillhörande hårddisk tillbaka in i din spelare. ⑥...

  • Página 48: Installation Och Anslutning

    HDMI kablar kan även skicka ljud, inga stereokabeln (röd/vit). andra kablar behövs då utöver HDMI. Anslutning till komponentutgång : Anslut din TViX-HD och din TV med komponentkablarna. Slå på TViX-HD och din TV. Välj tillämplig videoingång på din TV (i det här fallet välj komponent ingången).
  • Página 49 (säljs separat). OBSERVERA Efter att du anslutit din TViX-HD, tryck då på knappen “TV Out” på din fjärrkontroll tills du kan se TViX-HD startbild på din TV. Om du inte får något ljud med digital anslutning måste du ändra inställningarna...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska 3.3 Anslutning av USB HOST/e-SATA TViX-HD är utrustad med två USB2.0/e-SATA-host anslutningar. USB-host tillåter anslutning och kommunikation mellan din TViX-HD och andra USB enheter (som till exempel USB minnen, externa hårddiskar eller digitalkamera). USB Host e-SATA Host Efter anslutning av USB-enhet kan du komma åt filerna genom att trycka vänster på...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska 3.4 Användande av fjärrkontroll Följande symboler finns på din fjärrkontroll. POWER Sätt på eller stäng av din TVX-HD MUTE Stäng av ljudet Växla mellan digital TV HDTV Gå till Film mappen MOVIE Gå...

  • Página 52: Initial Inställning

    All manuals and user guides at all-guides.com Svenska 3.5 Initial Inställning ① Koppla in TViX-HD till din TV med A/V kablarna och slå på TV’n. Du kan se den här processen när du slår på den första gången eller när du väljer “Ladda Standard Inställningarna”.
  • Página 53 Om du har problem med inspelning eller uppspelning rekommenderar vi att du använder det här verktyget. Din TViX-HD har även stöd för automatisk formatering av nya hårddiskar. Stäng inte av strömmen under pågående diskkontroll eller formatering. Automatic F/W Update : Nu kan du uppdatera din TViX-HD över Internet.
  • Página 54 HDMI kabel till en förstärkare eller digital avkodare. Dynamic Range Control : Med denna funktion aktiverad kan TViX-HD dämpa höga ljud och förstärka svaga, för att få en jämnare nivå på ljudet under exempelvis kvällstid.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska Bildläge : Välj det bildläge och upplösning som passar din TV. Med HDMI kan du välja upplösning mellan 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz, 1080P. 1080P kan användas av alla TV apparater märkta HD-Ready eller Full-HD. Bildförhållande : 4:3 Letterbox / 4:3 Pan &...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska 4.3 HDTV inställningar Denna sida visar HDTV inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj HDTV i setup menyn. I HDTV inställningar kan du ändra alla inställningar efter personligt behov. Välj alternativet för att gå...
  • Página 57 Denna sida visar PVR inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj PVR i setup menyn. TViX PVR kan visa HDTV utan en extra digitalbox med utmärkt bild. TViX PVR stödjer digital-tv funktioner som EPG (elektronisk program guide) och ”...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska 4.5 Nätverksinställningar (Wi-Fi kräver adapter, säljs separat) Denna sida visar nätverksinställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj nätverk i setup menyn. I nätverks inställningar kan du ändra alla inställningar efter personligt behov. Välj alternativet för att gå...

  • Página 59: Övriga Inställningar

    All manuals and user guides at all-guides.com Svenska 4.6 Övriga inställningar Denna sida visar övriga inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj ÖVRIGT i setup menyn. I övriga inställningar kan du ändra allt efter personlig smak. Välj alternativet för att gå...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Video Innovation...
  • Página 61 - Sommige specificaties kunnen wijzigen door nieuwe firmware versies. Kijk voor meer informatie op de FAQ op de TViX-HD website:. - Voor gedetailleerde instructies kunt u kijken op de meegeleverde TViX-HD CD of surf naar de TViX-HD website voor de laatste PDF bestanden).

  • Página 62: Safety Notice

    Safety Notice Nederlands Haal het apparaat niet uit Magnetische materialen kunnen de elkaar. Het kan storingen of data in de TViX-HD wissen. Houd brand veroorzaken. magnetische objecten daarom uit de buurt van de TViX-HD. Stel de TViX-HD niet bloot aan...
  • Página 63 LAN poort. U kunt met uw TViX-HD (wired of wireless) navigeren naar uw PC om een bestand af te spelen vanaf de originele locatie zonder het bestand eerst in de TViX-HD op te slaan. Ook kunt u het bestand kopiëren via LAN.
  • Página 64 2.1 Unit Control knop De TViX-HD was ontworpen om gebruikt te kunnen worden met zowel de afstandsbediening als de knoppen. 2.2 Kabelverbindingen U kunt de TViX-HD verbinden met een analoge TV display or geluidsversterker met behulp van de A/V kabel.

  • Página 65: Inhoud Van De Verpakking

    RCA kabel Handleiding CD Power kabel ** Voor gedetailleerde instructies kunt u kijken op de meegeleverde TViX-HD CD of surf naar de TViX-HD website voor de laatste PDF bestanden * De TViX-HD zal als u een ongeformatteerde HDD aansluit, deze automatisch...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 2.4 HDD Installatie/Wissel ** Installeren of vervangen van uw HDD is heel makkelijk. Volg gewoon de instructies hier onder. Als u al een HDD geinstalleerd hebt, kunt u dit hoofdstuk overslaan. ① Pull the product Disk Cover located on the side, and separate it from the body. HDD installation is possible to do without using the screws.
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands ④ After installation of the HDD, press the safety-lock button back in its place. For the safety of using HDD, it is recommended tightening a screw between the HDD and the HDD holder. ⑤...
  • Página 68 Verbind de TViX-HD en uw televisie met behulp van de component kabels. Zet de TViX-HD en de televisie aan. Kies daarna de juiste video output op uw tv zodat u het TViX-HD startscherm ziet (in dit geval, de Component input mode).
  • Página 69 Nadat u de video kabel op uw televisie heeft aangesloten, dient u de TV OUT toets verscheidene keren in te drukken tot u het TViX-HD hoofdscherm te zien krijgt. Als er geen geluid hoorbaar is nadat de Optical of Coaxial kabels zijn aangesloten,...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 3.3 USB/e-SATA HOST Verbinding De TViX-HD heeft tevens twee USB 2.0/e-SATA aansluitingen. De USB-host zorgt voor communicatie tussen twee USB apparaten. U kunt een extern opslagapparaat (Bv: USB stick) of een externe HDD aansluiten en bestanden die op deze externe apparaten is opgeslagen, afspelen.

  • Página 71: Gebruik Van De Afstandsbediening

    All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 3.4 Gebruik van de Afstandsbediening Hieronder worden in het kort de functies van de knoppen van de afstandsbediening beschreven. POWER Toggle Unit Power on / off MUTE Stop Audio Output from the Player Switch to DTV mode HDTV Go to Movie folder...
  • Página 72 Nederlands 3.5 Initial Setting ① Sluit de TViX-HD aan op uw TV middels de bijgeleverde kabels en zet de TViX-HD aan. Deze stappen zijn benodigd wanneer u de TViX-HD voor het eerst aansluit of wanneer u de TViX-HD heeft gereset naar de fabrieksinstellingen ②...
  • Página 73 Deze sectie beschrijft de SYSTEM instellingen (Taal of Tijd). Druk op de afstandsbediening op SETUP en kies SYSTEM. In dit scherm kunt u de SYSTEM instellingen van uw TViX-HD aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. Kies het pijltje naar boven op het scherm om dit scherm te verlaten.
  • Página 74 4.2 Audio/Video Instellingen Deze sectie beschrijft de A/V (Audio of Video) instellingen. Druk op SETUP op de afstandsbediening ek kies A/V. In dit scherm kunt u de A/V instellingen van uw TViX-HD aanpassen. Kies om het scherm te verlaten. Analog Audio output : Kies dit als u uw audio met een stereo RCA kabel (rood met wit) heeft aangesloten.
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Dynamic Range Control Video Output : Kies dit als u uw video met een composiet of HDMI kabel heeft aangesloten. Met de HDMI aansluiting kunt u kiezen uit de volgende output resoluties: 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz, 1080P. Instellen op 1080i zal ervoor zorgen dat het op alle HD TV's zal werken.
  • Página 76 4.3 HDTV Instellingen Deze sectie beschrijft de HDTV instellingen. Druk op SETUP op de afstandsbediening en kies HDTV. In dit scherm kunt u de HDTV instellingen van uw TViX-HD aanpassen. Kies om het scherm te verlaten. TV Input : Kies uw input.
  • Página 77 Deze sectie beschrijft de PVR (time-shifting) instellingen. Druk op SETUP op de afstandsbediening en kies PVR. De TViX PVR kan HDTV afspelen zonder een digitale TV set-top box met uitstekend heldere weergave op HDTV schermen. De TViX PVR ondersteunt standaard DTV features, zoals EPG en Time-shifting.
  • Página 78 4.5 NETWORK Instellingen Deze sectie beschrijft de NETWORK (Netwerk en FTP) instellingen. Druk op SETUP op de afstandsbediening en kies NETWORK. In dit scherm kunt u de NETWORK instellingen van uw TViX-HD aanpassen. Kies om het scherm te verlaten. ** Voor gedetailleerde Netwerk instructies, raadpleeg de bijgesloten TViX-HD CD of het laatste PDF bestand op de TViX-HD homepage Network Settings : Kies LAN of draadloos netwerk.
  • Página 79 Deze sectie beschrijft de MISC instellingen(Photo effect of ondertitels). Druk op SETUP op de afstandsbediening en kies MISC. In dit scherm kunt u de MISC instellingen van uw TViX-HD aanpassen. Kies het scherm te verlaten. Screen Saver : Als er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit is op het scherm, zal de screensaver in werking treden.
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Video Innovation...
  • Página 81 Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die FAQ auf unserer Webseite - Bitte entnehmen Sie genauere Informationen der Anleitung auf der mitgelieferten CD oder dem aktuellen PDF auf der TViX-HD Webseite. - TViX Slim S1 DUO : DVB-T Dual Tuner with Background Recording.

  • Página 82: Sicherheitshinweise

    Standort. Berühren Sie den Stromstecker nicht mit feuchten Händen. Verwenden Sie keine fehlerhaften Stromkabel oder Lassen Sie den TViX-HD nicht herunterfallen. lockere Steckdosen. Dies kann Dadurch kann unter anderem das interne einen elektrischen Schlag oder Festplattenlaufwerk beschädigt. werden. einen Brand verursachen.
  • Página 83 TViX-HD unterstützt DTS (Digital Theater Systems) Hardware Dekodierer um DTS Sound auch in 2 Kanäle zu wandeln und sorgt so für dynamischere Soundwiedergabe. Der TViX-HD kann mit einem optionalen WLAN Adapter in ein WLAN Netzwerk eingebunden werden. So können Dateien auf einer PC...

  • Página 84: Bezeichnung Der Teile

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch 2. Bezeichnung der Teile 2.1 Bedienelemente Die Grundfunktionen können ohne Fernbedienung ausgeführt werden. 2.2 Anschlüsse Der TViX-HD kann mittels A/V Kabel an den TV oder Audioverstärker angeschlossen werden.

  • Página 85: Lieferumfang

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch 2.3 Lieferumfang Vielen Dank, dass Sie sich für dieses TViX-HD Produkt entschieden haben. Das TViX-HD Paket enthält folgende Teile: Kurzbedienungsanleitung TViX-HD Player Fernbedienung USB PC Kabel RCA Kabel CD mit Anleitung Netzkabel * Bitte entnehmen Sie genauere Informationen der Anleitung auf der mitgelieferten CD oder dem aktuellen PDF auf der TViX-HD Webseite .
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch 2.4 Festplatteninstallation und Austausch ** Der Festplattentauch ist sehr einfach. Installieren Sie die Festplatte (HDD) wie unten angeben. Wenn bereits eine Festplatte eingebaut ist, können Sie diesen Abschnitt überspringen. ① Ziehen Sie die Festplattenhalterung auf der Seite des Geräts vollständig heraus. Für die Installation der Festplatte werden keine Werkzeuge und Schrauben benötigt.
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch ② ① ① ④ Nachdem die Festplatte eingelegt wurde, kippen Sie den Sicherheitsverschluss zurück in die ursprüngliche Position. Zum Schutz der Festplatte wird empfohlen, diese mit einer Schraube an dem Gehäuse zu fixieren. ⑤...
  • Página 88 Stereo-Kabels übertragen. notwendig. Anschluss über Komponenten-Ausgang : Schließen Sie TViX HD mit einem Komponentenkabel an Ihrem Fernseher an. Schalten Sie TViX HD und TV ein. Wählen Sie den entsprechenden Video-Eingang auf dem Fernseher, bis Sie den Startbildschirm des TViX HD sehen.
  • Página 89 Nach Anschluss des Videokabels am Fernseher muss die „TV OUT“ Taste auf der Fernbedienung so oft gedrückt werden, bis der Startbildschirm des TViX-HD angezeigt wird. Haben Sie keinen Ton, nachdem sie den Anschluss mit dem optischen Kabel vorgenommen haben, dann ändern Sie bitte die Audio-Einstellung des TViX-HD auf ‘Digital’.
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch 3.3 Die USB-Host/e-SATA-Anschlüsse Der TViX-HD bietet zwei USB 2.0/e-SATA konforme Host-Anschlüsse. USB-Host erlaubt die Kommunikation zwischen zwei USB-Geräten. Sie können ein beliebiges externes Speichermedium (wie z.B Speichersticks oder externe Festplatten) daran anschließen und Dateien abspielen, die sich darauf befinden.

  • Página 91: Verwendung Der Fernbedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch 3.4 Verwendung der Fernbedienung Erklärung der Funktionen der Fernbedienung. POWER Ein- /Ausschalten MUTE Stummschaltung Umschalten DTV HDTV Film Verzeichnis anzeigen MOVIE Musik Verzeichnis anzeigen MUSIC Foto Verzeichnis anzeigen PHOTO Zifferntasten/Schriftzeichen Numeric Key Seitenverhältnis 16:9/4:3 Zoom Video / Bilder wiedergeben...
  • Página 92 ① Verbinden Sie Ihr TViX-HD mit Ihrem TV-Gerät unter Verwendung der A/V Kabel und schalten Sie Ihr TViX-HD ein. Diese Schritte sind nur erforderlich wenn Sie des Gerät zum ersten mal in Betrieb nehmen oder wenn Sie die Einstellungen auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt haben.

  • Página 93: Systemeinstellungen

    Formatierfunktion für die interne Festplatte. Während der Formatierung darf das Gerät nicht ausgeschaltet werden. Automatic F/W Update : Sofern Ihr TViX-HD mit dem Internet verbunden ist, können Sie den TViX-HD das Upgrade auch automatisch herunterladen lassen. - Public version: Drücken Sie Automatic F/W Update im System Setup und wählen Sie eine Firmware zum Installieren aus.
  • Página 94 4.2 Audio/Video Einstellung Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den Audio/Video Einstellungen. Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie A/V. In diesem Menu werden alle Audio- und Videoeinstellungen des TViX-HD vorgenommen. Analog Audio output :...
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Video Aspect Ratio : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan für gewöhnliche Fernseher / 16:9 für Breitbildfernseher wie HDTV oder Plasma-TV. Wählen Sie das Bildseitenverhältnis entsprechend dem Ihres Fernsehers aus. * 4:3 Letter Box kann das original Bildseitenverhältnis der Multimedia-Datei in 16:9 anzeigen.
  • Página 96 Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den Netzwerk Einstellungen. Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie HDTV. In diesem Menu werden alle HDTV-Einstellungen des TViX-HD vorgenommen. TV Input : Auswahl der Empfangsart. Country/Location : Wählen Sie Ihren Standort.
  • Página 97 Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den Netzwerk Einstellungen. Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie PVR. Der TViX PVR (Persönlicher Video Rekorder) spielt HDTV ohne eine digitale TV set-top Box mit exzellenter und klarer Darstellung auf HDTV Bildschirmen ab.

  • Página 98: Netzwerk Einstellungen

    SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie NETWORK. In diesem Menu werden alle Netzwerk-Einstellungen des TViX-HD vorgenommen. ** Bitte entnehmen Sie genauere Informationen der Anleitung auf der mitgelieferten CD oder dem aktuellen PDF auf der TViX-HD Webseite. Network Settings : Auswahl von kabelgebundenem Netzwerk oder Funknetzwerk Setup Network Disk: Tragen Sie die IP Adresse des PCs als Server IP ein.

  • Página 99: Sonstige Einstellungen

    Modus. Set Folder Password : Um einen Order mit einem Passwort zu schützen muss zuerst ein Admin Passwort eingetragen werden. Das Standardpasswort ist: 0000 (4-mal Null). Wenn das Passwort vergessen wurde, setzen Sie den TViX- HD auf die Werkseinstellung zurück.
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Video Innovation...
  • Página 101 - Algunas especificaciones pueden cambiar según la versión del firmware. Por favor consultar el FAQ de nuestra página web para más información. - Para instrucciones detalladas, por favor consultar el CD TViX-HD incluido o el último PDF en la web.

  • Página 102: Instrucciones De Seguridad

    Mantenga alejado el TViX-HD de a polvo, lluvia o viento zona muy calientes, evite que le de (corrientes de aire etc.). No luz directa del sol. Sitúe el TViX- lavar ni mojar el TViX-HD HD en lugares bien ventilados. con agua o aceites.

  • Página 103: Introducción

    Usted puede abrir un archivo guardado en su PC accediendo a través de UPnP la red wireless y reproducir el archivo desde su destino original sin tener una copia en el TViX-HD. El servidor FTP de TViX-HD permite hacer copias vía LAN. Con dos puertos USB, usted podrá conectar discos duros externos adicionales para ampliar la capacidad de almacenamiento del TViX-HD.

  • Página 104: Descripción De Las Partes

    TViX-HD esta diseñado para ser utilizado tanto con los botones de la carcasa del aparato como por el mando a distancia. 2.2 Conexión de los cables Usted puede conectar el TViX-HD a una TV analógica o un amplificador de audio por medio del cable A/V.

  • Página 105: Contenidos De La Caja

    ** Una vez conectado el cable de alimentación eléctrica, escoja en su TV la salida AV a la que su TViX-HD está conectado. *** Para instrucciones más detalladas, por favor consultar el CD TViX-HD incluido o el último PDF en la web.

  • Página 106: Instalación/Cambio Del Disco Duro

    All manuals and user guides at all-guides.com Español 2.4 Instalación/cambio del disco duro ** Instalar o cambiar el disco duro es muy sencillo. Simplemente siga las siguientes instrucciones. Si usted ya ha instalado un HDD podrá saltar este capitulo. ① Pull the product Disk Cover located on the side, and separate it from the body. HDD installation is possible to do without using the screws.
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Español ④ After installation of the HDD, press the safety-lock button back in its place. For the safety of using HDD, it is recommended tightening a screw between the HDD and the HDD holder. ⑤...

  • Página 108: Instalación Y Conexión

    Español 3. Instalación y conexión 3.1 Conectando el video El TViX-HD admite salida HDMI, Component y video compuesto para conectarlo a la TV; cada salida debe ser seleccionada en el menú de configuración dependiendo del cable que se use. Conexión a video compuesto Conexión a salida HDMI...

  • Página 109: Conectar El Audio

    TViX-HD. Si después de conectar los cables Óptico o Coaxial usted no puede escuchar el sonido, tendrá que cambiar la configuración de audio de su TViX-HD a “Digital”.
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Español 3.3 Conectar al Puerto USB /e-SATA El TViX-HD también ofrece 2 entradas de Puerto USB dotado de función de proceso USB 2.0 Los puertos USB permiten la comunicación entre dos aparatos USB. Usted podrá...

  • Página 111: Instrucciones Para El Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com Español 3.4 Instrucciones para el mando a distancia Botones del mando a distancia POWER Apagado-encendido MUTE Silencio Cambio entre modo DTV HDTV Carpeta de películas MOVIE Carpeta de música MUSIC Carpeta de fotografía PHOTO Inserción de número o texto Numeric Key...
  • Página 112 “Language Setting – Selección de Idioma”. - Para otras conexiones: el TViX-HD cambia la resolución de la pantalla a NTSC – PAL – 480P-576P cada 3 segundos: presione el botón “OK” cuando en la pantalla aparezca una imagen nítida.

  • Página 113: Menú De Configuración Del Tvix-Hd

    Esta sección le indica la configuración de su sistema. Presione el botón SETUP del mando a distancia y seleccione SYSTEM/SISTEMA. Esta pantalla le permitirá personalizar la configuración de su TViX-HD. Seleccione en el menú para salir de esta configuración. Language : Seleccione el idioma que prefiera entre las diferentes opciones.

  • Página 114: Configuracion Audio/Video

    All manuals and user guides at all-guides.com Español 4.2 Configuracion Audio/Video Esta sección le indica la configuración de A|V (video o audio). Esta pantalla le permite personalizar la configuración de A|V de su TViX-HD. Presione para salir de esta configuración. Audio Output – Analog: Salida Analógica de audio: Seleccione...
  • Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Español Aspect ratio /Tamaño de la pantalla : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan para TV normales / 16:9 para TV como HDTV o TV de plasma. Si el tamaño de la TV es 4:3, seleccione 4:3 letter box o 4:3 Pan & Scan. Si el tamaño es 16:9,seleccione 16:9.

  • Página 116: Configuración Hdtv

    4.3 Configuración HDTV Esta sección indica la configuración de HDTV. Presione el botón SETUP de su mando a distancia y seleccione HDTV. Esta pantalla permite ajustar la configuración de HDTV en su TViX-HD a su gusto personal. Seleccione para salir del SETUP.

  • Página 117: Configuración Pvr

    HDTV. El TViX PVR puede reproducir imágenes de TV de alta definición con una excelente definición en su pantalla HD. El TViX PVR soporta standard de TDT, como EPG and Time Shifting. Esta pantalla permite ajustar la configuración de PVR en su TVX-HD a su gusto personal.

  • Página 118: Configuración De Red

    Esta sección indica la configuración de RED (red o FTP). Presione el botón de configuración SET UP en el mando a distancia y seleccione NETWORK. Esta pantalla permite ajustar la configuración de red en su TViX-HD a su gusto personal. Seleccione para salir de esta configuración.

  • Página 119: Configuración Misc

    Esta sección indica la configuración MISC (efectos fotográficos o subtítulos). Presione el botón de SETUP en el mando a distancia y seleccione MISC. Esta pantalla permite ajustar la configuración de MISC en su TViX-HD a su gusto personal. Seleccione para salir de esta configuración.
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Video Innovation...

  • Página 121: Guida Rapida

    - Some specification could be changed according to its firmware version. Please refer to the FAQ of our homepage for further information, - For Per ulteriori info su istruzioni d’uso, controlla il CD incluso nel TViX-HD o consulta l’ ultimo pdf file sul sito TViX-HD Homepage .
  • Página 122 Tenere lontano dall’apparecchio materiale potrebbe causare magnetico. Potrebbe provocare la malfunzionamenti. cancellazione dei file contenuti. Non esporre il TViX-HD ad Tenere lontano da fuoco o fonti di calore. olio, acqua, fumo, umidità e Non coprire i fori di ventilazione. polveri.
  • Página 123 1080P così come multi-channel digital audio. TViX-HD supporta DTS hardware decoder in grado di mixare il suono DTS in 2 canali per una maggior dinamica qualità sonora. Il TViX-HD può essere connesso ad un PC tramite la LAN port integrata.
  • Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano 2. Nome singole parti 2.1 Pulsanti Unità Centrale Funzioni di base possono essere usate senza l’ausilio del telecomando. 2.2 Cavi di Connessione Puoi connettere TViX-HD ad un Monitor TV oppure ad un amplificatore usando un cavo A/V.

  • Página 125: Contenuto Confezione

    2.3 Contenuto Confezione Grazie per avere scelto I prodotti TViX-HD . Il TViX-HD contiene I seguenti prodotti. ** Per ulteriori info su istruzioni, controlla il CD incluso nel TViX-HD o consulta l’ ultimo pdf file sul sito TViX-HD Homepage. Unità TViX-HD...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano 2.4 Installazione/Cambio HDD ** Installare o cambiare il tu HD è molto semplice. Installare il tuo Hard Disk seguendo le istruzioni qui di seguito. Se hai un HD pre-installato, puoi saltare questo capitolo. ①...
  • Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano ④ Dopo l’installazione del HD, premi di nuovo la chiusura di sicurezza in posizione originale. Per la sicurezza del tuo HD si consiglia di avvitare le viti di fissaggio. ⑤ Inserisci il contenitore HD nel prodotto. ⑥...

  • Página 128: Installazione E Connessioni

    Per l’audio, connettere il cavo stereo (cavo rosso/bianco). Connessione uscita Component : Connettere il TViX-HD ed il TV usando il cavo Component. Accendere il TV ed il TViX-HD. Sul TV selezionare l’appropriata uscita video. Cavi audio addizionali sono richiesti.
  • Página 129 NOTE Dopo aver connesso il cavo video al TV, premi il tasto TV OUT sul telecomando fino ad entrare nella schermata iniziale TViX-HD. Se dopo la connessione Coassiale/ottica non viene udito nessun suono, devi cambiare i settaggi audio del tuo TViX-HD.
  • Página 130 Italiano 3.3 Connessione USB(e-SATA) HOST Il TViX-HD è provvisto inoltre di 2 porte USB-host USB 2.0/e-SATA. USB host permette la comunicazione tra due unità USB . Puoi connettere qualsiasi unità di archiviazione esterna (e.g. memory stick) oppure un HD esterno e riprodurre files archiviati in suddetta unità.

  • Página 131: Uso Del Telecomando

    All manuals and user guides at all-guides.com Italiano 3.4 Uso del Telecomando POWER on / off MUTE Stop Audio Player Commutatore DTV mode HDTV Vai al Folder Filmati MOVIE Vai al Folder Musica MUSIC Vai al Folder Photo PHOTO Inserisce numero o lettere Numeric Key Aspetto video(16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) 16:9/4:3...
  • Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano 3.5 Settaggi Iniziali ① Connettere il TViX-HD al TV usando il cavo A/V ed accendere il TViX-HD. Questi passaggi sono richiesti al primo avvio del prodotto oppure dopo aver lanciato la ricerca dei settaggi di default.
  • Página 133 4.1 SYSTEM Setting Questa sezione indica I settaggi di Sistema (Lingua / Data / orologio). Premi SETUP sul telecomando e vai su System Questa schermata permette di modificare I settaggi di sistema del TViX-HD nel tuo sistema preferito. Menu Language: Seleziona la ligua preferita.
  • Página 134 Questa sezione indica I settaggi A/V (Video / Audio). Premi SETUP sul telecomando e seleziona A/V. Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali A/V del TViX-HD. Analog Audio output : Seleziona questa funzione quando connetti ad un cavo stereo RCA cavo rosso e bianco).
  • Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Video Output : Selezionare questa opzione se intendi connettere il video con cavo Composito o HDMI. Con settaggio HDMI, puoi selezionare la risoluzione in uscita tra 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz, 1080P. Settando la qualità su 1080P funzionera sulla maggior parte dei TV HD. Video Aspect Ratio : 4:3 letterbox / 4:3 Pan &...
  • Página 136 Italiano 4.3 HDTV Setting Questa sezione indica i settaggi HDTV. Premi SETUP sul telecomado e seleziona HDTV. Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali HDTV del TViX-HD. TV Input : Seleziona l’entrata. Country/Location : Seleziona la tua ubicazione.
  • Página 137 4.4 PVR Setting Questa sezione indica i settaggi PVR. Premi SETUP sul telecomado e seleziona PVR. TViX PVR riproduce HDTV anche senza la necessità di un decoder digitale, con una eccellente e chiara nitidezza. TViX PVR supporta tutte le funzioni DTV come EPG (Guida programmi elettronica) e Time-shifting.
  • Página 138 NETWORK. Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali NETWORK del TViX- ** Per ulteriori info su istruzioni Network, controlla il CD incluso nel TViX-HD o consulta l’ultimo pdf file sul sito TViX-HD Homepage Network Settings : Seleziona Wired network or Wireless network.
  • Página 139 Questa sezione indica i settaggi MISC (Photo effetti o Sottotitoli). Premi SETUP sul telecomado e seleziona MISC. Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali MISC del TViX-HD. Screen Saver : Dopo alcuni minuti di inutilizzo si attiva lo screensaver. Puoi modificare il tempo di attivazione da questo menu.
  • Página 140 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Video Innovation...

Tabla de contenido