Operazioni Preliminari; Pulizia E Manutenzione; Specifiche Tecniche - TZS First AUSTRIA FA-5126-9 Manual De Instrucciones

Ripiano di sgocciolamento:
Inserto situato nel lato inferiore dell'apparecchio.
È possibile utilizzarlo anche per preparare dei
deliziosi rotoli di frutta.
FUNZIONALITÀ
Questo apparecchio utilizza una ventola e un
elemento riscaldante integrati per produrre
un flusso d'aria calda. Quest'ultimo genera un
processo di essiccazione per qualsiasi tipo di
alimento inserito all'interno. Gli alimenti essiccati
sono ottimi come spuntino in quanto conservano
quasi del tutto il loro valore nutrizionale e il loro
sapore.

OPERAZIONI PRELIMINARI

1. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima
volta, pulire i ripiani con un panno umido e del
detergente. Sciacquarli e asciugarli in seguito.
2. Dopo la pulizia iniziale, lasciare in funzione
l'apparecchio per circa 30 minuti senza
collocare alimenti al suo interno. Fumo e odori
generati durante tale processo sono fenomeni
normali. Assicurarsi che vi sia una circolazione
dell'aria adeguata.
ISTRUZIONI
1. Collocare l'apparecchio su una superficie piana
e orizzontale.
2. Collocare gli alimenti desiderati sui ripiani
a pezzi di dimensioni adatte. Evitare di
sovraccaricare i ripiani e di sovrapporre gli
alimenti in nessun caso.
3. Inserire i ripiani riempiti nell'apparecchio.
4. Chiudere lo sportello.
5. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Viene
emesso un "segnale acustico" e sul display
viene visualizzato "OFF".
6. Premere il tasto [ON/OFF].
7. Impostare il tempo di disidratazione desiderato
premendo il pulsante [TIMER] e regolarlo
tramite i pulsanti [+]/[-] (impostazione
predefinita: 10:00 | intervallo completo: 00:30-
24:00, regolabile in passi da 30 minuti).
8. Impostare la temperatura di disidratazione
desiderata premendo il pulsante [TEMP] e
regolarla tramite i pulsanti [+]/[-] (impostazione
predefinita: 70°C | intervallo completo: 35-70°C,
regolabile in passi da 5°C).
9. Dopo aver impostato il tempo e la
temperatura, premere il pulsante [ON/OFF] per
avviare il processo di disidratazione.
10. Il tempo sul display avvia il conto alla rovescia.
Una volta trascorso il tempo, l'apparecchio si
arresta automaticamente, emette 5 segnali
acustici e sul display viene visualizzato "End".
11. Premere di nuovo il pulsante [ON/OFF] per far
passare l'apparecchio in modalità "OFF".
Nota: se durante l'impostazione del tempo e
della temperatura non viene eseguita alcuna
operazione entro 5 secondi, l'apparecchio
ritorna in modalità standby e sul display viene
visualizzato "OFF".
CONSIGLI PER L'ESSICCAZIONE:
Il tempo di essiccazione varia in base ai seguenti
fattori:
1. Spessore dei pezzi o delle fette; (più le fette
sono tagliate sottili, più velocemente si
raggiunge il livello di essiccazione desiderato)
2. Numero di ripiani riempiti con alimenti
3. Quantità di alimenti sottoposti a essiccazione
4. Livello di temperatura impostato
5. Umidità nella stanza
6. Preferenze personali per il grado di
essiccazione
Raccomandazioni:
• Controllare gli alimenti ogni ora.
• Girare e/o impilare di nuovo i ripiani qualora di
nota un'essiccazione disomogenea.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre l'apparecchio
dall'alimentazione e lasciarlo raffreddare prima
di pulirlo.
• Non immergere mai l'apparecchio o il cavo
di alimentazione nell'acqua. Evitare che i
componenti elettrici siano esposti all'umidità.
• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o
detergenti abrasivi.
• Non lavare le parti in lavastoviglie.
• Evitare il contatto diretto dei ripiani con acqua
calda (>40°C).
• Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere
gli alimenti rimasti attaccati ai ripiani.
• Rimuovere la marinata in eccesso con della
carta assorbente.
• Pulire i ripiani e il coperchio con una spugna
morbida e del detergente delicato. Sciacquare
sotto acqua corrente e asciugare.
• Pulire la base con un panno umido.

SPECIFICHE TECNICHE

220-240 V • 50-60 Hz • 420-500 W
Smaltimento nel rispetto dell'ambiente
Contribuiamo a proteggere l'ambiente!
Ricordare di rispettare le normative
locali: consegnare il dispositivo elettrico
non funzionante a un centro di smaltimento
appropriato.
26
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
La seguridad de los aparatos eléctricos de FIRST
Austria cumple con las directivas técnicas
reconocidas y las normativas legales de seguridad.
No obstante, usted y el resto de usuarios del
aparato deben cumplir con las siguientes
instrucciones de seguridad:
• Lea detenidamente estas instrucciones
antes de usar este aparato por primera vez y
guárdelas como referencia.
• Este producto no está diseñado para cualquier
otro uso que no sea aquellos especificados en
el manual.
• Antes de conectar el aparato a la corriente
eléctrica, compruebe si la tensión indicada en
el aparato se corresponde con la tensión de su
hogar. Si no fuera el caso, póngase en contacto
con el distribuidor y no use el aparato.
• Si el aparato está conectado a tierra (clase de
protección I), la toma de pared y cualquier
extensión a la que esté conectado debe
también estar conectada a tierra.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana,
limpia y resistente al calor. La distancia desde
la pared debe de ser de al menos 5 cm. El área
por encima del aparato debe mantenerse
libre para permitir una circulación de aire sin
obstrucciones. Nunca coloque el aparato o
el cable de alimentación sobre superficies
calientes. Tampoco debe colocar u operar el
aparato cerca de llamas de gas expuesto.
• No deje que el cable cuelgue sobre el borde
de una mesa o encimera. No deje que el cable
toque superficies calientes.
• No opera o coloque cualquier componente de
este aparato sobre o cerca de una superficie
caliente (como un quemador eléctrico o a gas
o un horno caliente).
• Asegúrese de que el aparato se usa sobre una
superficie plana y firme, fuera del alcance de
los niños; esto evitará que se vuelque y evitará
daños o lesiones.
• Para protegerle de cualquier riesgo eléctrico,
no sumerja el aparato o los cables en cualquier
líquido.
• Si el aparato o el cable de alimentación
presenta cualquier signo de daños, ¡no lo
opere! Lleve el producto a un centro de
servicio autorizado y cualificado para su
inspección o reparación.
• Este aparato está diseñado únicamente para su
uso doméstico; no lo use comercialmente.
• No use este aparato en el exterior.
• No deje el aparato desatendido mientras esté
en funcionamiento.
• El aparato se calienta durante su
funcionamiento. Por lo tanto, tenga cuidado en
no tocar ninguna de las partes calientes.
• Asegúrese siempre de que la tapa esté cerrada
y no la suba durante el funcionamiento.
• Desconecte siempre el aparato de la corriente
eléctrica tras su uso, antes de limpiarlo y en
caso de un funcionamiento incorrecto.
• Siempre que el aparato esté caliente, debe
supervisarse, incluso si no está conectado a
la corriente eléctrica. Deje que el aparato se
enfríe completamente antes de limpiarlo y
guardarlo.
• No tire directamente del cable de
alimentación; en su lugar, tire del enchufe para
desconectar el aparato de la alimentación.
• Este electrodoméstico puede ser
utilizado por niños de 8 o más años y
personas con las capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimientos si reciben
supervisión o instrucciones sobre el uso
del electrodoméstico de manera segura y
entienden los peligros asociados. Los niños no
deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento del Usuario no deben realizarlo
niños salvo que tenga más de 8 años de edad
y estén supervisados. Mantenga el aparato y el
cable fuera del alcance de los niños menores
de 8 años.
• No asumimos ninguna responsabilidad por
cualquier daño que pueda derivarse en caso
de que se emplee el aparato para una finalidad
diferente a la prevista o si se emplea de forma
inapropiada.
• ¡Solo el personal especialista autorizado
debe realizar las reparaciones y otros trabajos
realizados en la unidad!
DESCRIPCIÓN:
(Figura A)
Panel de control:
1. Botones [+]/[-]
2. Pantalla
3. Botón del temporizador [TIMER]
4. Botón de temperatura [TEMP]
5. Botón de encendido/apagado [ON/OFF]
Bandejas:
6. de acero inoxidable
7. de malla
8. de goteo
27