Página 1
029A MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Lea las instrucciones antes de utilizar su nueva máquina Duplicadora de llaves Modelo 029A Asegúrese de seguir todas las recomendaciones de seguridad!
ADVERTENCIA - NOTA DE SEGURIDAD IMPORTANTE – Por favor lea cuidadosamente antes de operar la máquina. La seguridad comienza con la educación, y continúa con suministrado para obtener información sobre la forma de una buena aplicación de la misma. Todo el personal que operar correctamente.
à l’électricité sur du 120 V-c.a. à une réparations d’ordre électrique. Si la machine est sous fréquence de 60 Hz. La machine est munie d’un câble garantie, communiquer avec ILCO UNICAN (adresse, électrique à fiche tripolaire lequel ne doit être utilisé de téléphone et n de télécopieur sur la page...
Incluso las llaves del automóvil de doble cara pueden ser Instrucciones para su desempaque Su máquina de 029A ha sido enviada a usted en un ajusta desde la fábrica y se han realizado pruebas de embalaje robusto, especialmente amortiguado para corte de llaves en ella, pero se recomienda que evitar la posibilidad de daños durante la transportación...
COMPONENTES OPERATIVOS Selector de combinacion de corte Capelo/Mica de Seguridad Carcasa Cortador Guia Calibrador Depillo de Nylon (Cardo) Tuerca Mariposa Mordazas Perilla de ajuste de profundidad Palanca del carro Carro Botón de Encendido/Apadado...
LISTA DE PARTES Ref. No. De Part Descripción Ref. No. De Part Descripción 024B-1 Carro 029A-85 Cubierta con calcomania 029A 024B-1X Montaje de carro 029A-86X Cubierta 025-2 Sujeción de carro 029A-87 Mica de seguridad 025-3X Montaje de mordaza 029A-88 Tornillos de cubierta 10-32 x 1/2...
TECNICAS APROPIADAS DE CORTE DE LLAVES A pesar de que su máquina de 029A ha sido diseñada 4. Nunca acerque el tope de la llave a duplicar a la guía para realizar cortes rápidos, eficientes y precisos, la...
La gran versatilidad de la máquina duplicadora ILCO IMPORTANTE: Las posiciones correctas de las mordazas 029A es capaz de crear una llave a partir de un código para todas las aplicaciones que cubre su máquina numérico (cortando desde un código) o copiando la llave duplicadora 029A se enlistan en la Guía de Aplicación...
ALINEANDO - DUPLICANDO LLAVES Alineando Llaves con tope en las Alineando de Llaves sin tope en las mordazas para su duplicado mordazas para su duplicado En llaves como las de Ford con doble cara, que no tienen PRECAUCION: Nunca coloque o retire llaves sin topes convencionales, utilizamos las puntas de la llave que el botón de encendido se encuentre en la para alinearlas como punto de referencia (Ver figura 3).
OPERACIÓN DE UN CORTE PRECAUCION: Nunca coloque o retire llaves sin 8. Mueva el carro para alinear con la guía con el tope que el botón de encendido se encuentre en la de la llave, manténgala ligeramente alejada del posición de apagado! cuerpo del tope, no permita que el cortador toque el tope de la forja.
CORTANDO LLAVES POR CODIGO INTRODUCCION: Además de duplicar las llaves el modelo IMPORTANTE: Refiera a la Guía de Aplicación para 029A con accesorios opcionales, tiene la capacidad de corte determinar que llave espaciadora y profundidad en la de las llaves por código Perilla de Ajuste en específico se deben usar para cada...
ALINEANDO LLAVES/CORTANDO LLAVES POR CODIGO Alineando llaves en las Mordazas para Alineando llaves en las Mordazas para cortar llaves con tope por código cortar llaves sin tope por código En llaves tales como la Ford de doble lado, que no tiene PRECAUCION: Nunca coloque o retire llaves sin topes convencionales, la punta de la llave es utilizada que el botón de encendido se encuentre en la...
Profundidad 2. Instale la Perilla de Ajuste de Profundidad indicada en la Guía de Aplicación del Modelo 029A. En este ejemplo la Perilla de Ajuste apropiada es la tipo “A”. 3. Rote ambas Mordazas a la posición especificada (wide).
OPERACIÓN DE CORTE retraerá permitiendo el contacto de la forja con el la posición #3 de la llave espaciadora y así cortador creando el primer corte de la combinación de sucesivamente. Recuerde que la Perilla de Ajuste de corte en la llave. Realice entradas rectas hacia dentro Profundidad controla la Profundidad del corte, y la y entradas rectas hacia fuera en la acción de corte.
Página 19
REMPLAZO DEL CORTADOR / AJUSTES 2. Gire la Perilla de Ajuste de Profundidad a la posición la vuelta la polea accionando el cortador, así que realice más profunda. una vuelta completa del cortador antes de cambiar el ajuste. Habrá un punto alto en el cortador, el ajuste 3.
Página 20
P O Box 2627 (27802) Kaba Ilco Corp. 400 Jeffreys Rd., Rocky Mount, NC 27804 Tel.: (252) 446-3321 • Fax: (252) 446-4702 www.kaba-ilco.com Printed in USA...