CONTENIDO Contenido GUÍA DEL USUARIO Controles de los auriculares ON/OFF Transferencia de contenidos Cómo se lleva Volumen Función de música Comprobar el estado de la batería CARACTERÍSTICAS ADICIONALES Modos de ecualización Cambio de modos de ecualización Cambiar idiomas Cambiar carpeta CUIDADO Y MANTENIMIENTO Consejos de carga Almacenamiento y cuidado...
ON/OFF ON/OFF Botón multifunción/ encendido Encender los auriculares : Mantenga pulsado el botón multifunción/encendido hasta que el indicador LED parpadee en azul. *Audrey dirá :“Welcome to Shokz” Apagar los auriculares : Mantenga pulsado el botón multifunción/encendido hasta que el indicador LED parpadee en rojo. *Audrey dirá:“Power off”...
TRANSFERENCIA DE CONTENIDOS Transferencia de contenidos File OpenSwim 1. Conecte OpenSwim a su ordenador. 2. OpenSwim se convertirá en un disco duro llamado "OpenSwim".Abra "OpenSwim" en su ordenador.
Página 7
LED parpadeará en rojo y azul mientras OpenSwim organiza los archivos. Los botones de OpenSwim no son funcionales temporalmente. * OpenSwim es compatible con los formatos MP3, WAV, WMA, FLAC y AAC. (OpenSwim solo admite archivos WAV en formato PCM lineal).
CÓMO LLEVARLOS Cómo llevarlos Coja los auriculares, coloque la parte posterior en la base de su cuello, posicione los earhooks sobre sus orejas y, ¡disfrute de la música! *El uso incorrecto de los auriculares puede causarle molestias. Los transductores deben estar sobre sus oídos.
VOLUMEN Volumen Cambie los controles de volumen mientras se reproduce el audio. Botón + volumen Botón - volumen Cómo cambiar el volumen: Mientras se reproduce el audio, ajuste el volumen de los auriculares Pulsendo los botones de volumen + o volumen -. *Se escuchará...
FUNCIÓN DE MÚSICA Función de música Volumen + Volumen - Botón de modo Botón multifunción/ encendido Reproducir/pausar la música Siguiente canción Mantenga pulsado Volumen+ durante 2 segundos mientras se reproduce la música Canción anterior Mantenga pulsado el botón de volumen durante 2 segundos mientras se reproduce la música Cambiar el ajuste del ecualizador Modo de Reproducción...
COMPROBAR EL ESTADO DE LA BATERÍA Comprobar el estado de la batería Operate controls while audio is not playing Botón + volumen Botón - volumen Cómo comprobar el estado de la batería: Pulse el botón de volumen + o volumen - mientras la música está...
MODOS DE ECUALIZACIÓN Modos de ecualización Modo general: Frecuencia equilibrada para escuchar música Modo de natación: Para usar durante la natación...
CAMBIO DE MODOS DE ECUALIZACIÓN Cambio de modos de ecualización Accionar los controles mientras se reproduce la música Botón de modo Botón de modo Cómo cambiar el modo de ecualización : Mantenga pulsado el botón de modo mientras se reproduce la música hasta que oiga un pitido.
CAMBIO DE IDIOMAS Cambio de idiomas Los auriculares tienen cuatro idiomas incorporados: Chino, inglés, japonés y coreano Volumen + Volumen - Cómo cambiar el idioma : Mantenga pulsados los botones de volumen + y volumen - hasta que oiga un pitido. * Audrey will say :"中文/English/한국어/日本語"...
CAMBIAR LA CARPETA Cambiar la carpeta *Se recomienda utilizar diferentes carpetas para clasificar la música Botón multifunción/encendido Volumen + Volumen - Cómo cambiar la carpeta : Mantenga pulsados el botón multifunción y el volumen - hasta que oiga un pitido. * Audrey dirá...
Terminales Clavijas Pogo 1. Coloque el OpenSwim en la base de carga USB. Asegúrese de que las clavijas Pogo y los terminales están en contacto. 2. Conecte la base a un ordenador o a un adaptador. El indicador LED se volverá azul cuando la carga esté completa.
Advertencias de uso ·Los auriculares se apagarán automáticamente una hora después de estar en espera. ·Los productos OpenSwim aceptan los formatos de MP3, WMA, FLAC, WAV y ACC. Entre los archivos que sean WAV, acepta los que tengan el formato lineal PCM.
Página 20
ALMACENAMIENTO Y CUIDADO ·La capacidad de almacenaje nominal varía según las especifica- ciones del producto. Debido a los métodos de cálculo y a las fun- ciones incorporadas, el espacio que se puede usar es más pequeño que el valor nominal. Debe tener en cuenta esta característica. ·Antes de hacer ejercicio, asegúrese de que usted se coloca los auric- ulares correctamente.
GARANTÍA Garantía Sus auriculares están cubiertos por una garantía. Visite nuestro sitio web en https://www.shokz.com/pages/warranty-claim para conocer los detalles de la garantía limitada. * La falta de registro no afectará a sus derechos de garantía limitada.
OpenSwim User Guide Legal Guía del usuario Declaración Tapones para Base de de OpenSwim legal de los oídos carga USB OpenSwim OpenSwim Si alguna parte de su producto está dañada o falta, no lo utilice. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Shokz o con el servicio de atención al cliente de Shokz.
REGULACIÓN E INFORMACIÓN LEGAL Regulación e información legal Declaración de conformidad CE Por la presente, Shokz Holding Limited declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/30/UE, y con todos los demás requisitos aplicables de la Directiva de la UE.