Página 1
HURRICANE MÁQUINA DE SOPLADO DE CABLES Funcionamiento y mantenimiento Modelo 90000 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada, reproducida o transmitida de ninguna manera sin el permiso escrito de General Machine Products (KT), LLC General Machine Products (KT), LLC • 3111 Old Lincoln Hwy • Trevose, PA 19053 • USA TEL: +1-215-357-5500 •...
Página 2
HISTORIAL DE REVISIONES: Fecha Rev.no Detalles Autor 04/2020 Edición original A.GRAHAM 02/2021 Reformateado para EE.UU. A. Konschak 04/2021 Varias actualizaciones para reflejar el modelo A. Konschak 06/16/21 Anexo para tablet A. Konschak Página 2 General Machine Products (KT), LLC...
CONTENIDO DESCRIPCIÓN DE LA SECCIÓN Página INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ÁREA DE TRABAJO Y SEGURIDAD EN GENERAL INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD NEUMÁTICA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ELÉCTRICA PUNTOS CRÍTICOS QUE AFECTAN A LA MÁQUINA SOPLADORA DE CABLES DESCRIPCIÓN GENERAL ESPECIFICACIÓN DISEÑO DEL EQUIPO DISEÑO DE LA MÁQUINA DE SOPLADO DISEÑO DEL CONTROL REMOTO...
En 2004, CBS Products unió fuerzas con GMP para mejorar aún más el alcance global y la amplitud de nuestras capacidades de equipamiento para plantas externas. En junio de 2017, GMP Tools y CBS Products fueron adquiridos por Klein Tools de Estados Unidos.
2.0 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO ÚNICAMENTE POR PERSONAL QUE HAYA RECIBIDO LA FORMACIÓN ADECUADA Y QUE SEA COMPETENTE PARA SU USO. ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN ESTAR A DISPOSICIÓN DE LOS OPERADORES DE ESTE EQUIPO EN TODO MOMENTO, EL INO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODRÍA PROVOCAR GRAVES LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
Página 6
22. El suministro de aire comprimido no debe entrar en la cámara de aire o en el tubo antes de que los rodillos se hayan cerrado sobre el cable. No encienda el aire hasta que se haya instalado en el tubo una longitud razonable de cable de 150 pies (50 m).
2.2 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD NEUMÁTICA La máquina sopladora de cables GMP Jetstream es un dispositivo neumático que utiliza aire a presión para proyectar cables a gran velocidad. Tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando utilice la máquina sopladora de cables:- El aire comprimido puede hacer que salgan despedidos los residuos. Esto podría causar lesiones corporales.
Página 8
El Hurricane viene con una valija de alta resistencia con ruedas que sirve como mesa de trabajo Página 8 General Machine Products (KT), LLC...
En caso de que sea necesario un generador, GMP recomienda el uso de un generador de tipo inversor, por ejemplo, Honda EU 2200i o equivalente, que ofrezca una salida de onda sinusoidal pura para poder utilizar la máquina de forma segura y continuada.
6.0 DISEÑO DEL EQUIPO 6.1 DISEÑO DE LA MÁQUINA DE SOPLADO PINZA MANGO CORREA DE TRANSMISIÓN SUPERIOR RUEDA MANGO CONTADORA GUARDIA SUPERIOR MANÓMETRO DE AIRE GUÍAS DE ABRAZADERA CABLES DE ENTRADA PARA CONDUCTOS GUARDA GUÍA DE SOPORTE DE LA CORREA DE INFERIOR CABLE DE CAJA DE AIRE Y...
7.0 PROCEDIMIENTO OPERATIVO ES IMPERATIVO QUE TODAS LAS PERSONAS QUE UTILICEN, OPEREN O REALICEN EL MANTENIMIENTO DE ESTA MÁQUINA SOPLADORA DE CABLES: HAYAN RECIBIDO UN ENTRENAMIENTO COMPLETO PARA LA UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA • ESTÉN CAPACITADOS PARA UTILIZARLA • ESTÁN AUTORIZADOS PARA SU USO •...
CAMBIO DE ABRAZADERAS Y GUÍAS DE CABLES ABRAZADERAS PARA CONDUCTOS GUÍAS DE CABLE 7.2.1 ABRAZADERAS PARA CONDUCTOS 1. Abra la abrazadera del conducto desenroscando la tuerca manual, girando el perno hacia fuera y abriendo el soporte de la abrazadera. 2. Utilice una llave Allen de 3 mm para desenroscar el tornillo de la tapa en las mitades de la abrazadera del conducto.
Consulte el Apéndice 1 para ver la lista de piezas intercambiables; si necesita tamaños que no están en la lista, hable con el equipo de ventas de GMP, que estará encantado de ayudarle. Coloque el sello del conducto sobre el extremo del conducto e insértelo en la máquina como se muestra con el conducto aproximadamente a la mitad de la cámara de aire.
7.5 CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AIRE A LA MÁQUINA La entrada de aire a la máquina es macho, a través de un acoplamiento Chicago en la parte posterior de la caja de aire con una válvula de encendido/apagado instalada en la misma para dar control del suministro de aire al operador.
7.7 INSTALACIÓN DE CABLES 7.7.1 CONFIGURACIÓN REMOTA DE LA PRE - INSTALACIÓN Las diferentes pantallas principales del control remoto pueden verse en el Apéndice 2, es aconsejable que se familiarice con ellas antes de continuar. Utilice los botones azules para pasar por las distintas pantallas. Las funciones de los botones estarán iluminadas en la parte inferior de la pantalla, encima de estos.
Existe una forma alternativa de llegar al ajuste adecuado del potenciómetro de control de torque. Haga lo siguiente: Pase la sección del cable que se va a instalar a través de la máquina como se describe en el manual. Introduzca el cable en el comienzo de un tramo de conducto de muestra (de aproximadamente 15 pies de longitud) Selle el extremo abierto del conducto Ajuste el torque determinado por la recomendación de esta sección Configure la velocidad al máximo...
7.7.4 INSTALACIÓN DE CABLES Nota: El trazado del conducto por el que va a pasar el cable debe estar configurado de forma que el cable pueda atravesar todo este recorrido y salir por el otro extremo. Es necesario saber cuando el cable haya salido por el otro extremo del recorrido del conducto.
7.7.5 QUÉ HACER SI LA MÁQUINA SE QUEDA SIN ENERGÍA Si la Hurricane pierde la energía eléctrica por cualquier motivo, retendrá la distancia instalada hasta ese momento, todos los demás datos (es decir, la velocidad, la fuerza de empuje, el GPS, etc.) se perderán. Para retener la distancia, es necesario reanudar el trabajo.
7.9 REGISTRO DE DATOS Los datos de la instalación de Hurricane pueden extraerse en forma de archivo CSV e importarse a un programa como "Excel" u, opcionalmente, cargarse en una interfaz en línea. Para ello, se descarga un archivo de datos mediante la tablet Android con Bluetooth suministrada. A continuación, el archivo puede cargarse en un sitio web especialmente diseñado para dar formato a los datos.
8. MANTENIMIENTO 8.1 GENERAL La máquina sopladora de cables Hurricane ha sido diseñada para dar un servicio fiable y sin problemas durante largos periodos. La máquina no requiere procedimientos de mantenimiento sofisticados, sólo se necesitan controles y precauciones sencillas. La principal fuente de avería y/o mal funcionamiento de una máquina que se utiliza al aire libre es la contaminación por los elementos, que puede introducirse en la máquina de diferentes maneras.
Si se necesitan estos tipos de correas, la oficina de ventas de GMP podrá asesorarlo sobre los números de pieza, etc. Para instalar estas correas será necesario reubicar las correas estándar, el procedimiento es el siguiente: 1.
Retire la tuerca de tensión con una llave de 13 mm Afloje el tornillo de tensión de la correa Desmonte la polea tensora 4. Coloque la nueva correa en posición en la polea motriz, coloque la polea tensora alrededor del otro extremo y vuelva a colocar la polea tensora en el eje tensor.
8.5 CAMBIO DE LA GUÍA DEL CABLE DE NYLON Cuando se cambian las correas de transmisión, se debe cambiar la guía de cable de nylon entre la correa corta y la rueda contadora. Véase la imagen siguiente. Tornillos de sujeción del soporte de la guía Tornillos de...
Hay un tapón de sellado que se utiliza para llevar a cabo algunos controles simples, sin embargo, como la caja de aire no puede ser 100% sellada, no se puede utilizar para una prueba de integridad completa. GMP ofrece un kit de prueba de presurización del conducto interior para verificar su estado antes de que se sople el cable.
1. El extremo del conducto debe ser supervisado, el aire debe salir del conducto bajo una presión razonable. La presión mínima requerida variará en función de la longitud del conducto, las características de fricción del conducto y del cable y la lubricación utilizada. Sin embargo, como punto de partida, el aire que sale del extremo del conducto debe ser (al menos) similar a una ligera brisa.
11.0 LISTA DE REPUESTOS RECOMENDADOS Sellos de cable de repuesto Consta de 5 sellos de cable Número de pieza Descripción SELLOS DE CABLE de 2.5-3mm SELLOS DE CABLE de 3-4mm SELLOS DE CABLE de 4-5mm SELLOS DE CABLE de 5-6mm Consulte el sitio web SELLOS DE CABLE de 6-7.5mm para ver las últimas...
12.0 APÉNDICE 1 - LISTA DE PINZAS Y SELLOS En esta sección se enumeran las pinzas de inserción, etc., necesarias para una determinada combinación de cables y conductos. Para equipar su Hurricane para una combinación de cable/ tubo Mida el diámetro exterior de su conducto y elija el tamaño de la abrazadera y el kit de sellado de la tabla A...
13.0 APÉNDICE 2 - PANTALLAS PRINCIPALES DEL CONTROL REMOTO 13.1 PANTALLA PRINCIPAL Esta pantalla es la primera que aparece en el encendido y puede utilizarse para acceder a todas las demás pantallas del mando. The options on this screen are: 1.
13.2 PANTALLA DE PRE-INSTALACIÓN Velocidad de instalación Distancia del trabajo Ajuste Velocidad máximo máxima ajustada del torque Presión del aire A esta pantalla se accede pulsando "Reanudar trabajo activo" o "Iniciar nuevo trabajo" desde la pantalla principal, también se mostrará si la instalación está detenida y no ha terminado. En esta pantalla se puede ajustar el torque máximo y la velocidad, a través de los potenciómetros del control remoto.
13.4 PANTALLA DE CONFIGURACIÓN Se accede a esta pantalla desde la pantalla principal entrando en "Settings" (Ajustes). Utilice los botones azules para bajar por las opciones de la pantalla. Si pulsa el botón "CHANGE" cuando está en "LCD Backlight" ,se encenderá o apagará la luz de fondo. Si selecciona "Set Date/Time"...
13.6 PANTALLAS DE ENTORNO Esta pantalla se selecciona desde la pantalla principal seleccionando "Environment Info". La información del entorno se muestra a través de 2 pantallas diferentes. La primera pantalla muestra la información de la localización GPS, si se encuentran 0 satélites la localización GPS será, por defecto, la última localización conocida.
14.0 ACCESORIOS PARA SOPLADO Compresor Airstream P/N 89011 El compresor de aire está diseñado específicamente para su uso con nuestras máquinas sopladoras de microfibra. Este fiable y eficiente compresor de tornillo, accionado por un motor de gasolina, trabaja con una presión máxima de 220 psi (15 bar) con un caudal de 35,3cfm (1000 litros/ m) de flujo.
Página 34
Página 34 General Machine Products (KT), LLC...
Página 35
Página 35 General Machine Products (KT), LLC...
Página 36
General Machine Products (KT), LLC • 3111 Old Lincoln Hwy • Trevose, PA 19053 • USA TEL: +1-215-357-5 500 www.gmptools.com Hurricane Manual Spanish (V).pdf...