USER GUIDE IMPORTANT NOTES ► You MUST have your existing key that already works with your vehicle in order to use the EZ Installer™. If you have no working keys, return the entire product to the retailer where it was purchased. ►...
Página 3
USER GUIDE COMPATIBILITY LOOKUP PRIMARY ALTERNATE MAKE/MODEL YEARS DIAL POSITION DIAL POSITION BUICK Terraza 2005-2007 CHEVROLET 2006 2007-2011 Uplander 2005-2008 PONTIAC Montana 2005-2006 SATURN Outlook 2007 Relay 2005-2007 Visit CKESimpleKey.com for the most up-to-date vehicle compatibility list. REMOTE PAIRING INSTRUCTIONS Instructions have timing requirements.
Página 4
USER GUIDE Turn the dial to Secondary Dial Position 8. This process is going to erase the memory. You MUST have all remotes you want to program to your vehicle. You can program remotes using the EZ Installer at any time, but all current remotes will be erased when going through this process.
USER GUIDE new remote for approximately 30 seconds. Repeat step 8 for each additional remote to be programmed. After all remotes have been added, turn the key to the Off position and unplug the EZ Installer. Press buttons on each remote to test they were properly programmed to the vehicle.* *Some vehicles may need to have the engine started and stopped, and the driver's door opened and closed before the remotes will work.
Página 6
USER GUIDE FCC REGULATORY STATEMENTS FCC ID: 2AOKM-GV1 47 CFR §15.19(a)(3) THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS. (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
Página 7
USER GUIDE PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.
REMPLAZO DEL CONTROL REMOTO MANUAL DE USUARIO Instrucciones de emparejamiento para Chevrolet, Buick, GMC, Cadillac, Oldsmobile, Pontiac, Saturn, Suzuki Remplazo Remotos. Replacing car keys is simple and affordable again. ™ www.CarKeysExpress.com Número de la parte del manual de instrucciones: GMPRR-7044-0...
Página 10
MANUAL DE USUARIO NOTAS IMPORTANTES ► Usted DEBE tener la llave que funciona con su vehículo para poder usar el instalador EZ Installer™. Si no tiene llaves que funcionen, devuelva todo el producto donde lo compró. ► Durante el proceso de sincronización deben estar presentes todos los controles remotos que funcionan.
MANUAL DE USUARIO USER GUIDE BÚSQUEDA DE COMPATIBILIDAD POSICIÓN POSICIÓN MARCA/MODELO AÑOS PRIMARIA ALTERNATIVA DE LA PERILLA DE LA PERILLA BUICK Terraza 2005-2007 CHEVROLET 2006 2007-2011 Uplander 2005-2008 PONTIAC Montana 2005-2006 SATURN Outlook 2007 Relay 2005-2007 Visite CKESimpleKey.com para obtener una búsqueda de compatibilidad de vehículos actualizada.
Página 12
MANUAL DE USUARIO NOTA: Este procedimiento borrará todos los controles antiguos al iniciar el procedimiento de programación. Durante el proceso de programación DEBEN estar presentes todos los controles. Se pueden agregar los controles en cualquier momento usando el instalador EZ Installer, pero cada vez que se use se borrará la memoria remota.
MANUAL DE USUARIO USER GUIDE Quite la etiqueta de seguridad del instalador EZ Installer e insértelo firmemente en el puerto OBD situado debajo del tablero. a. Puede encontrar dónde se encuentra el puerto OBD de su vehículo en el manual de instrucciones. El instalador EZ emitirá...
MANUAL DE USUARIO P: Se desconectó el instalador EZ Installer durante el proceso de sincronización. ¿Qué hago? R: El instalador EZ Installer debe permanecer conectado en el puerto OBD hasta que se complete la sincronización. Si el instalador EZ Installer se desconecta durante el proceso de sincronización, gire la llave a la posición OFF, saque la lleve y comience el proceso de sincronización de nuevo.