Página 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE BLEVIO — DESIGN IGNAZIO GARDELLA...
Página 2
— 1.1 MONTAGGIO BASE TAVOLO Unire le gambe del tavolo con le barre di rinforzo, facendo attenzione all’accoppiamento nella sede della piastra di fissaggio. ASSEMBLING THE TABLE BASE — 1.1 Join the table legs with the crossbeams, paying attention to the fixing bracket’s joint. MONTAGE TISCHGESTELL —...
Página 3
— 1.2 MONTAGGIO BASE TAVOLO Serrare le viti come da Fig. 1. ASSEMBLING THE TABLE BASE — 1.2 Lock the screws as per Fig. 1. MONTAGE TISCHGESTELL — 1.2 Die Schrauben festziehen, siehe Abb. 1. MONTAGE BASE TABLE — 1.2 Serrer les vis comme indiqué...
Página 4
— 2.1 MONTAGGIO PIANO Disporre il piano del tavolo sulla base. ASSEMBLING THE TOP — 2.1 Place the table top on the base. MONTAGE TISCHPLATTE — 2.1 Die Tischplatte auf das Gestell legen. MONTAGE PLATEAU — 2.1 Positionner le plateau sur la base. —...
Página 5
— 2.2 MONTAGGIO PIANO Collegare la base al piano mediante l’uso delle viti in dotazione (Fig. 2). ASSEMBLING THE TOP — 2.2 Connect the base to the top, using the screws provided (Fig. 2). MONTAGE TISCHPLATTE — 2.2 Das Gestell mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben mit der Tischplatte verbinden (Abb. 2). MONTAGE PLATEAU —...
Página 6
— 3 PIEDINO REGOLATORE In caso di pavimenti non planari, agire sul piedino regolatore (Fig. 3). ADJUSTABLE FEET — 3 For uneven floors, regulate the adjustable foot (Fig. 3). STELLFÜSSCHEN — 3 Bei unebenem Boden das Stellfüßchen betätigen (Abb. 3). PIED RÉGLABLE —...