Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Clavier numérique EB_NP-10-F
EB_NP-10-F Numerical keypad
Teclado numérico EB_NP-10-F
Zahlentastatur EB_NP-10-F
Numeriek toetsenbord EB_NP-10-F
Notice d'utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
User guide
To help you get the best out of your purchase
lnstrucciones de uso
Para alargar la vida útil de su adquisición
Bedienungsanleitung
Damit Sie viel Freude mit lhrer Neuanscha ung haben
Gebruiksaanwijzing
Voor opcimaal gebruiksgemak
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para essentiel b EB NP-10-F
- Página 1 Clavier numérique EB_NP-10-F EB_NP-10-F Numerical keypad Teclado numérico EB_NP-10-F Zahlentastatur EB_NP-10-F Numeriek toetsenbord EB_NP-10-F Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase lnstrucciones de uso Para alargar la vida útil de su adquisición Bedienungsanleitung Damit Sie viel Freude mit lhrer Neuanscha ung haben Gebruiksaanwijzing...
-
Página 2: Consignes D'usage
consignes d’usage AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Précautions • Ne démontez jamais le clavier numérique vous- même. • Ne placez pas le clavier numérique près d’une fenêtre où... - Página 3 • Évitez tout choc ou toute vibration excessive du clavier numérique. Nettoyez le revêtement extérieur du clavier numérique en l’essuyant avec une solution douce de produit nettoyant. • Pour le nettoyage, n’utilisez pas de solvants tels que de l’essence ou de l’alcool, ni aucun produit ou éponge abrasifs.
-
Página 4: Votre Produit
® ® Windows * 8, Windows * 10, Linux * Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation). Caractéristiques techniques • • • Connexion laire type USB-A •... - Página 5 Description du pavé numérique Témoin lumineux Echap Verr Inser Suppr installation du clavier numérique 1. Posez le clavier numérique à proximité de l’ordinateur. 2. Allumer l’ordinateur. 3. Branchez le câble USB sur l’un des ports USB disponibles de l’ordinateur. 4. Les pilotes nécessaires sont installés automatiquement. L’ordinateur détectera le câble et procédera à...
- Página 6 Utilisation d'un adaptateur USB-A vers USB-C Cet adaptateur vous permet de connecter vos accessoires (équipés de connecteur USB-A) à des ordinateurs (tablettes, smartphones ou autres) munis d’une connectique USB-C. Branchez le câble USB-A du clavier numérique dans l’adaptateur USB-C, puis connectez l’adaptateur au port USB-C.
- Página 7 Illustration 1 Illustration 2 Symbole / Fonction Inscription Appuyez sur la touche "Échap" pour annuler, Echap fermer ou revenir au dernier écran que vous utilisez. Touche de raccourci pour ouvrir la calculatrice. La touche de tabulation (Tab). Verr num Touche de verrouillage du clavier numérique. Retour arrière est une touche pour «...
- Página 8 ( èche vers le haut) ( èche vers le bas) ( èche vers la droite) ( èche vers la gauche) Les touches page haut et page bas. La touche de n « Fin » permet de descendre tout en bas d'une page. La touche d'insertion «...
- Página 9 instructions BEFORE USING THE UNIT FOR THE FIRST TIME, PLEASE READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. Warning • Never disassemble the numerical keypad yourself. • Do not place the numerical keypad near a window where it will be exposed to direct sunlight.
- Página 10 the numerical keypad by wiping it with a mild cleaning solution. • Do not use solvents such as petrol or alcohol, or any abrasive sponges or products for cleaning. • Do not allow any liquid to enter the numerical keypad. Ergonomics Repetitive movements, especially if they involve the same muscle and joint groups, can lead to...
-
Página 11: Your Product
® Windows * 8, Windows * 10, Linux * This Essentiel b product is compatible with the brands mentioned (brands belonging to third parties and having no link with Sourcing & Creation). Technical characteristics • Input voltage: 5 V DC •... -
Página 12: Keypad Description
Keypad description Indicator light Echap Verr Inser Suppr installing the numerical keypad 1. Place the numerical keypad near the computer. 2. Turn on the computer. 3. Connect the USB cable to one of the available USB ports on the computer. 4. - Página 13 Using a USB-A to USB-C adapter This adapter allows you to connect your accessories (equipped with USB-A connector) to computers (tablets, smartphones or others) equipped with USB-C connectivity. Plug the USB-A cable from the numerical keypad into the USB-C adapter, then connect the adapter to the USB-C port.
- Página 14 Figure 1 Figure 2 Symbol/ Function Label Press the "Escape" key to cancel, close or Escape return to the last screen you were using. Shortcut key to open the calculator. Tab key. Num Lock. Key for locking the numerical keypad. The backspace key allows you to "go back".
- Página 15 (up arrow) (down arrow) (right arrow) (left arrow) Page up and page down keys. The “End” key is used to go to the very bottom of a page. The "Insert" key toggles between two text entry modes: “insert” and “replace”. The “Del”...
-
Página 16: Modo De Empleo
modo de empleo ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ, LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES RELACIÓN SEGURIDAD CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. Precauciones • Nunca desarme el teclado numérico por su cuenta. • No coloque el teclado numérico cerca de ventanas donde pueda estar directamente expuesto a la luz del sol. -
Página 17: Evite Cualquier Golpe O Vibración Excesiva
• Evite cualquier golpe o vibración excesiva del teclado numérico. Limpie el revestimiento exterior del teclado numérico con un producto de limpieza suave. • No utilice solventes como la gasolina o el alcohol, así como ningún producto o esponja abrasivos, para la limpieza. •... - Página 18 ® Windows * 8, Windows * 10, Linux * Este producto de Essentiel b es compatible con las marcas citadas (marcas de terceros que no tienen ninguna relación con Sourcing & Creation). Características técnicas • • Corriente de funcionamiento (ledes apagados) : 8 mA •...
-
Página 19: Descripción Del Teclado Numérico
Descripción del teclado numérico Piloto luminoso Echap Verr Inser Suppr instalación del teclado numérico 1. Coloque el teclado numérico cerca del ordenador. 2. Encienda el ordenador. 3. Conecte el cable USB en uno de los puertos USB disponibles del ordenador. 4. - Página 20 Uso de un adaptador USB-A a USB-C Este adaptador le permite conectar los accesorios (provistos de un conector USB-A) al ordenador (tabletas, teléfonos inteligentes u otros) provistos de una conexión USB-C. Conecte el cable USB-A del teclado numérico en el adaptador USB-C, luego conecte el adaptador en el puerto USB-C.
- Página 21 Ilustración 1 Ilustración 2 Símbolo/ Función inscripción Pulse la tecla «Esc» para anular, cerrar o regresar a la pantalla anterior que haya utilizado. Tecla de atajo para abrir la calculadora. La tecla de tabulación (Tab). Bloq num Tecla de bloqueo del teclado numérico. La tecla de retroceso sirve para «retroceder».
- Página 22 La tecla de inicio es una tecla del teclado que permite ir al principio de línea o al comienzo de una página. ( echa de arriba) ( echa de abajo) ( echa de derecha) ( echa de izquierda) Las teclas de página arriba y página abajo. La tecla de n «Fin»...
- Página 23 nutzungshinweise LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ERSTMALIG VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE SIE FÜR KÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUF. Sicherheitshinweise • Demontieren Sie die Zahlentastatur nicht. • Stellen Sie die Zahlentastatur nicht in der Nähe eines Fensters auf, wo sie direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
- Página 24 die Außenseite der Zahlentastatur, indem Sie sie mit einer milden Reinigungslösung abwischen. • Ve r w e n d e n S i e f ü r d i e R e i n i g u n g k e i n e Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
-
Página 25: Ihr Produkt
ihr Produkt Verpackungsinhalt • 1 Zahlentastatur • 1 USB-C-Adapter • 1 Benutzerhandbuch Mindestsystemanforderungen ® ® ® Windows XP, Windows Vista, Windows ® ® Windows 8, Windows 10, Linux * Dieses Essential b-Produkt ist kompatibel mit den aufgeführten Marken (Marken Dritter, die nicht mit Sourcing & Creation verbunden sind). Technische Eigenschaften •... - Página 26 Beschreibung des Tastenfelds Kontrollleuchte Echap Verr Inser Suppr installation der Zahlentastatur 1. Stellen Sie die Zahlentastatur in der Nähe des Computers auf. 2. Schalten Sie den Computer ein. 3. Schließen Sie das USB-Kabel an einen USB-Anschluss des Computers an. 4. Die erforderlichen Treiber werden automatisch installiert.
- Página 27 Verwendung eines USB-A-auf-USB-C-Adapters Mit diesem Adapter können Sie Zubehör mit USB-A- Anschluss an Computer (Tablets, Smartphones oder andere) anschließen, die über einen USB-C-Anschluss verfügen. Stecken Sie das USB-A-Kabel der Zahlentastatur in den USB-C-Adapter und schließen Sie den Adapter dann an den USB-C-Anschluss an.
- Página 28 Abbildung 1 Abbildung 2 Symbol / Funktion Beschriftung Drücken Sie die „Esc“-Taste, um einen Vorgang abzubrechen, zu schließen oder zum letzten verwendeten Bildschirm zurückzukehren. Shortcut-Taste zum Öffnen des Taschenrechners. Tabulatortaste (Tab). Num-Lock Taste zum Sperren der Zahlentastatur. Die Rücktaste dient zum „Rückwärtsgehen“.
- Página 29 Mit der Pos1-Taste kann man an den Anfang der Zeile oder der Seite springen. (Pfeil nach oben) (Pfeil nach unten) (Pfeil nach rechts) (Pfeil nach links) Die Tasten „Bild auf“ und „Bild ab“. Mit der Taste „Ende“ kann man ganz ans Ende der Seite springen.
- Página 30 gebruiksvoorschriften LEES DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET TOESTEL VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT EN BEWAAR ZE OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. Voorzorgsmaatregelen • Haal het numeriek toetsenbord nooit zelf uit elkaar. • Plaats het numeriek toetsenbord niet bij een raam waar het aan direct zonlicht wordt blootgesteld.
- Página 31 • Vermijd schokken of overmatige trillingen van het numeriek toetsenbord. Maak de buitenkant van het numeriek toetsenbord schoon door het af te vegen met een mild schoonmaakmiddel. • Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine of alcohol, schuurmiddelen of -sponzen voor het reinigen.
- Página 32 ® ® Windows * 8, Windows * 10, Linux * Dit product van Essentiel b is compatibel met de vermelde merken (merken die toebehoren aan derden en geen band hebben met Sourcing & Creation). Technische kenmerken • • • Kabelaansluiting type USB-A •...
- Página 33 Beschrijving van het toetsenbord Indicatorlampje Echap Verr Inser Suppr installatie van het numeriek toetsenbord 1. Plaats het numeriek toetsenbord dicht bij de computer. 2. Zet de computer aan. 3. Sluit de USB-kabel aan op één van de beschikbare USB-poorten van de computer. 4.
- Página 34 Gebruik van een USB-A naar USB-C adapter Met deze adapter kunt u uw accessoires (uitgerust met een USB-A-aansluiting) aansluiten op computers (tablets, smartphones of andere) die zijn uitgerust met een USB-C- aansluiting. Steek de USB-A-kabel van het numeriek toetsenbord de USB-C-adapter en sluit de adapter vervolgens aan op de USB-C-poort.
- Página 35 Figuur 1 Figuur 2 Symbool / Functie Opschrift Druk op de "Esc" toets om te annuleren, Escape te sluiten of terug te keren naar het laatste scherm dat u gebruikte. Sneltoets om de rekenmachine te openen. De tab-toets (Tab). Knop voor numeriek toetsenbord Num Lock vergrendeling.
- Página 36 De “Home” toets is een toets waarmee u terug kunt gaan naar het begin van een regel of het begin van een pagina. (pijl omhoog) (pijl omlaag) (pijl naar rechts) (pijl naar links) De pagina omhoog en pagina omlaag toetsen. De "End"...
- Página 37 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
- Página 38 Protection de l’environnement Ce symbole apposé sur le produit signi e qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spéci que à...
- Página 39 Numeriek toetsenbord EB_NP-10-F EB_NP-10-F Numerical keypad Teclado numérico EB_NP-10-F Zahlentastatur EB_NP-10-F Numeriek toetsenbord ans / years / años / Jahre / jaar EB_NP-10-F In unseren Labors getestet Testé dans nos laboratoires Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der Garantie valide à...