Página 3
ADVERTENCIAS El controlador Innowater pH-Redox permite leer en continuo el valor de pH y del potencial re- dox (ORP) del agua de la piscina mediante dos sondas instaladas en su circuito de filtración. Estas lecturas sirven para controlar las distintas salidas del controlador que, a su vez, sirven para accionar un clorador salino y bombas dosificadoras de acido o hipoclorito para mantener los valores de pH y redox dentro de un determinado rango de forma automática.
Página 1 Descripción y funcionamiento del sistema…………………. 3 2 Instalación y puesta en marcha……………………………………. 6 3 Interfaz de control y configuración……………………………… 9 3.1 Función pH…………………………..………………………..………. 10 3.1.1 Bomba integrada………….…………………………. 10 3.1.2 Salida Radio 1………………..………………………… 13 3.1.3 Salida Radio 2 ………….……………………….……. 14 3.1.4 Calibración sonda pH4……………………………..
1. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 1. Entrada para la sonda de pH 2. Entrada para la sonda de redox 3. Salida de relé para la función redox 4. Entrada del cable de alimentación 230 VAC 5. Racord de aspiración de ácido de la bomba integrada de pH 6.
Página 6
Funcionamiento El Controlador Innowater pH-Redox proporciona lecturas en continuo de los valores de pH y de potencial redox del agua de la piscina mediante dos sondas instaladas en el circuito de filtración. La lectura de la sonda de pH permite controlar automáticamente la inyección de ácido para mantener el pH de la piscina dentro de un intervalo establecido.
Página 7
ON/OFF. 2. Salida Radio 1 de Redox (opcional). Permite el control a distancia de un clorador salino Innowater o bien de una bomba peristáltica de hipoclorito inalámbrica Innowater. Para activar la bomba manualmente (cebado) pulse el botón negro de su parte inferior. Consulte el punto 3.2.2...
2. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA 2.1 Controlador pH-Redox. Instale el equipo en una pared mediante el soporte suministrado. Antes fijar el soporte al equi- po, utilícelo para marcar el emplazamiento de los taladros que necesitará hacer. Elija un lugar cerca del punto de inyección.
2.9 Bombas dosificadoras inalámbricas Innowater (opcionales). Para asociar una bomba inalámbrica Innowater a la Salidas Radio pH o RX consulte el punto Canal Radio. Una vez instalada la bomba, el bidón de producto corrector (ácido o hipoclorito) y los tubos de aspiración e inyección proceda al cebado de la bomba.
CEBADO BOMBA PH (2 s) Tecla = salir 7.21 RX 650mV CEBADO BOMBA RX Tecla = salir (2 s) 5. Espere a que el producto salga por el tubo de cebado. 6. Cuando esté seguro de que la bomba está completamente llena de producto cierre la válvula de cebado.
3. INTERFAZ DE CONTROL Y CONFIGURACIÓN Encendido ON—OFF. ON/OFF 7.40 650 mV 100% Para encender el equipo presione la tecla ON/OFF (MENU) durante dos segundos. La pantalla principal de la derecha se mostrará en la pantalla. Para apagar el equipo asegúrese de estar en la pantalla principal o en la secundaria y pulse de nuevo ON/OFF durante dos segundos.
Acceso a los menús de configuración MENU 7.40 MENU PRINCIPAL 650 mV 100% 1 Funcion pH Para acceder a los diferentes menús puse la tecla MENU y desplácese a continuación mediante las flechas por los distintos menús. Para entrar en un menú pulse OK. Pulse MENU una o varias veces para volver a la pantalla principal.
Página 13
Bomba desactivada Bomba integrada DESACTIVADA Elija este modo si no va a usar la bomba o quiere desconectarla. Al pulsar OK se seleccionará el modo y volverá al menú anterior. Bomba activada: puntos de consigna Bomba integrada pH = ACTIVADA pH >...
Página 14
Al establecer los puntos de consigna estará definiendo al mismo tiempo el volumen necesario de dosificación y el retardo de respuesta tras la dosificación, ambos dependientes del tamaño de su piscina. Por ejemplo, si su piscina tiene un volumen elevado deberá establecer unos porcentajes elevados e dosificación.
Pulse OK para continuar. El contador de tiempo acumulado se pondrá a cero y se continuará la dosificación en función de la regulación calculada. 3.1.2 pH Salida Radio 1 (opcional) La salida Radio 1 permite controlar una bomba peristáltica de ácido inalámbrica Innowater. Funcion pH Funcion pH 1 Bomba integ.
(retardo activado, ausencia de flujo), el comando transmitido será 0% aunque la dosificación no sea 0%. 3.1.3 pH Salida Radio 2 (ON/OFF) (opcional) La Salida Radio 2 permite controlar una bomba de pulsos de ácido inalámbrica Innowater. Puntos de consigna Funcion pH Funcion pH 1 Bomba integ.
Página 17
durante un número de segundos igual al porcentaje de dosificación. Por ejemplo, si la dosifica- ción calculada es 20%, el comando será ON durante los primeros 20 segundos del ciclo y OFF durante los 80 segundos restantes. En la pantalla de estado de esta salida (vea el punto si- guiente) puede monitorizar su funcionamiento.
Calibracion pH4 Calibracion pH4 ERROR La pantalla de la izquierda indica que los valores introducidos son coherentes con la solución utilizada y que a calibración ha sido guardada. La pantalla de la derecha indica que la respuesta de la sonda está demasiado alejada del valor de la solución introducido y que la calibración no ha sido registrada.
3.1.7 pH Alarma de dosificación MENU PRINCIPAL Funcion pH 1 Funcion pH 1 Bomba integ. Alarm OFF 30min Funcion pH Salida Bomba int 7 Alarma dosif. La alarma de tiempo de dosificación de pH permite disparar una alarma que detiene la dosifica- ción si el tiempo transcurrido sin alcanzar el valor de consigna programado supera un cierto límite.
3.2 FUNCIóN REDOX Todas las funciones y ajustes relacionadas con la medida de redox se encuentran dentro del MENU PRINCIPAL - 2 Función RX y sus distintos submenús. MENU PRINCIPAL 2 Funcion RX 3.2.1 RX Salida relé MENU PRINCIPAL Funcion RX 2 Funcion RX 1 Salida Rele Configuración del relé...
Clorador salino: Para controlar un clorador salino mediante la salida relé utilice únicamente el Modo ON/OFF. Si dispone de un clorador Innowater conecte el cable de la salida relé a la entra- da de control externo del clorador y configure la función Control Ext (MENU 5) de la siguiente...
Página 22
- Cuando la lectura de RX se encuentre por debajo del punto inferior de consigna la señal envia- da se mantendrá constante e igual al porcentaje definido para ese punto. En el caso de la figura 80%. - Cuanto la lectura de RX se encuentre entre ambos puntos, la señal reflejará un porcentaje según la función lineal definida por ambos puntos.
Tenga en cuenta que, si el retardo está activado, el relé estará en OFF aunque la dosificación no sea 0%. 3.2.2 RX Salida Radio 1 (opcional) La salida Radio 1 permite controlar un clorador salino Innowater o una bomba peristáltica de hipoclorito inalámbrica Innowater. Puntos de consigna...
0% aunque la dosificación no sea 0%. 3.2.3 RX Salida Radio 2 (ON/OFF) (opcional) La salida Radio 2 RX permite controlar un dispositivo inalámbrico Innowater de control ON/OFF, como una bomba de pulsos inalámbrica, mediante un ciclo de trabajo de 100 s (PWM).
Página 25
esta salida (vea el punto siguiente) puede monitorizar su funcionamiento. Estado salida Funcion RX RX Salida Radio2 3 Salida Radio 2 1 Puntos consig. RX 1020 mV RX Salida Radio2 CT 65 Puls ON 2 Estado salida Esta pantalla muestra la medida de redox actual, el porcentaje de dosificación calculado, el transcurso del ciclo de trabajo (CT) y el comando que está...
Calibracion RX Calibracion RX ERROR La pantalla de la izquierda indica que los valores introducidos son coherentes y que a calibración ha sido guardada. La pantalla de la derecha indica que la respuesta de la sonda está demasiado alejada del valor de la solución introducido y que la calibración no ha sido guardada.
3.2.6 RX Alarma de dosificación MENU PRINCIPAL Funcion RX 2 Funcion RX 1 Salida Rele Alarm OFF 60 min Funcion RX Salida RelON/OFF 6 Alarma dosif. La alarma de tiempo de dosificación de RX permite disparar una alarma que detiene la produc- ción o la dosificación de cloro si el tiempo transcurrido sin alcanzar el valor de consigna progra- mado supera un cierto límite.
Para cambiar el canal del controlador pH-Redox vaya al menú 5 Canal radio, sitúe el cursor bajo del número de canal, seleccione un nuevo canal con la ayuda de las flechas (puede ignorar la indicación Bomba RX/pH) y pulse OK.
Página 29
Vaya al menú 5 Canal radio, seleccione el canal y elija pH para asociar la bomba a la Salida Radio 2 pH o RX para asociar la bomba a la Salida Radio 2 RX del pH-Redox. Pulse OK. La bomba recibirá un comando para establecer su nueva configuración.
Utilice las flechas para cambiar la salida y pulse OK para confirmar. La regulación y el estado de las distintas salidas del equipo Innowater pH-Redox, puede consul- tarse en todo momento en los menús de información de cada salida.
Redox para obtener los valores de las lecturas redox y pH y de los distintos parámetros de con- figuración. Algunos de estos parámetros pueden también ser modificados mediante este proto- colo. Si va a utilizar la función Modbus, solicite a Innowater el mapa actualizado de los distritos registros y funciones accesibles.
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Unidad de control Peso 300 g Dimensiones 220 x 130 x 85 mm Tensión de alimentación 100-240 VAC, 50-60 Hz Consumo 20 W Escala pH 0—14 pH Precisión escala pH 0.01 pH Calibración pH Dos puntos pH4 y pH > 7 Escala redox 0 —...