Anybus E300-DPV1 Manual De Instrucciones página 3

Sicherheits- und Compliance-Informationen
Für Informationen in anderen Sprachen
English: To download a language version of this Safety and Compliance
Information: 1. Find the product article number on the product cover. 2.
Scan the QR code to access www.anybus.com/support. 3. Enter the product
article number to search for the product specific support web page.
Deutsch: Zum Herunterladen einer Sprachversion dieser Sicherheits-
und Konformitätsinformationen: 1. Suchen Sie die Artikelnummer des
Produkts auf der Produktabdeckung. 2. Scannen Sie den QR-Code, um
auf www.anybus.com/support zuzugreifen. 3. Geben Sie die Artikelnummer
des Produkts ein, um die produktspezifische Support-Webseite zu suchen.
Español: Para descargar una versión de esta información de seguridad y
cumplimiento en un idioma concreto: 1. Busque el número de artículo
del producto en la portada del producto. 2. Escanee el código QR para
acceder a www.anybus.com/support. 3. Introduzca el número de artículo del
producto para buscar la página web de soporte específica del producto.
Français: Pour télécharger une version linguistique de ces informations
sur la sécurité et la conformité : 1. Trouvez le numéro d'article du
produit sur le couvercle du produit. 2. Scannez le code QR pour accéder
à www.anybus.com/support. 3. Saisissez le numéro d'article du produit pour
rechercher la page Web d'assistance spécifique au produit.
Italiano: Per scaricare una versione di queste informazioni sulla
sicurezza e sulla conformità nella tua lingua: 1. Trova il numero di
serie del prodotto sulla confezione. 2. Scansiona il codice QR per
accedere www.anybus.com/support. 3. Inserisci il numero di serie del
prodotto per cercare la pagina web di supporto dedicata al prodotto.
日本語: この「安全およびコンプライアンス情報」の各言語バージョ
ンをダウンロードするには：1.製品のカバーにある製品番号を確認し
ます。2.QR コードをスキャンして
www.anybus.com/support
スします。3.製品番号を入力して、その製品に関するサポートウェブ
ページを検索します。
Svenska: Så laddar du ner en språkversion av denna information
om säkerhet och regelefterlevnad: 1. Leta rätt på produktens
artikelnummer på produktens hölje. 2. Skanna QR-koden för att
öppna www.anybus.com/support. 3. Ange produktens artikelnummer för att
söka efter den produktspecifika supportwebbsidan.
© 2022 HMS Networks
Box 4126, 300 04 Halmstad, Sweden
SP3012 Version 1.1 / Publication date 2022-03-23
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie
das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie
es installieren oder warten. Beachten Sie die
Anforderungen der NFPA 70E. In eingeeignetes
Gehäuse einbauen. Von Verunreinigungen freihalten.
WARNUNG
Installation, Einstellung, Inbetriebnahme, Gebrauch,
Montage, Demontage und Wartung müssen
von entsprechend geschultem Personal in
Übereinstimmung mit den geltendenVorschriften
durchgeführt werden.
WARNUNG
Im Falle einer Störung oder Beschädigung sollten
keine Reparaturversuche unternommen werden. Das
Produkt sollte zur Reparatur an den Hersteller
zurückgeschickt werden. DasProdukt darf nicht
zerlegt werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist als Kommunikationsschnittstelle konzipiert. Mit dem
Kommunikationsmodul kann ein E300 Relay in ein Automatisierungssystem
integriert werden.
Das Kommunikationsmodul hat einen PROFIBUS-D-SUB-Anschlüsse.
Bei Verwendung des Geräts in einer nicht vom Hersteller spezifizierten Weise
kann der durch das Gerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden.
Modellbezeichnung
Hardwarebeschreibung Modell-ID
PROFIBUS DPV1 D088
にアクセ
E300-DPV1 - Anybus E300 Communication Module
Installation
Das Gerät gilt als offener Typ und ist in einem geeigneten Endgehäuse zu
installieren, das mechanischen Schutz gewährt.
9-Pin PROFIBUS-D-SUB-Anschlüsse
Pin Data
1 Shield
3 B-line
4 Request to Send (RTS)
5 GND bus
6 +5 V bus output
8 A-line
1, 2, 7, 9 Not used
Housing Cable Shield
Technische Daten
Modellbezeichnung D088
Kommunikationsanschluss 9-pin D-sub
Leistungsaufnahme Typical: 200 mA @ 5 VDC, Termination active
Lagertemperatur -25 bis +90 °C
Betriebstemperatur -25 bis +70 °C
Feuchtigkeit 5-95 % non-condensing
Kühlmethode Natürliche Konvektion
Schutzart IP20
Produktgewicht 85 g
Abmessungen 32 x 44,8 x 89,3 mm (H x B x T)
Zusätzliche Angaben zur Installation und Verwendung des Produkts finden
Sie unter www.anybus.com/support.
CE-Konformität
Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU
und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, einschließlich Zusatz 2015/863,gemäß
der einschlägigen Normen. Der vollständige Text derKonformitätserklärung
ist verfügbar unter www.anybus.com/support.
Entsorgung und Recycling
Das Gerät muss gemäß den lokal geltenden Gesetzen und Vorschriften
ordnungsgemäß entsorgt werden. Das Gerät enthält Elektronikbauteileund
muss getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sichnach
Ablauf der Gebrauchsdauer des Geräts bei den zuständigenBehörden nach
geeigneten Entsorgungs- und Recyclingmöglichkeitenoder senden Sie das
Gerät an HMS zurück.Weitere Informationen unter www.anybus.com.