Dometic PS250 Manual De Instalación página 4

Mode d'emploi

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. Le non-respect de
ces avertissements pourrait entraîner de graves
blessures, voire la mort :
• Seuls des professionnels qualifiés, connaissant les risques et
les réglementations en vigueur, doivent installer ou retirer la
pompe;
• Les appareils électriques ne sont pas des jouets. Gardez
toujours la pompe hors de portée des très jeunes enfants.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants
effectuer le nettoyage ou l'entretien.
3.1 Montage de la pompe

AVERTISSEMENT : RISQUE D'INONDATION OU
DE FUITE.
Ne pas monter la pompe de façon à ce que des
charges de tuyauterie élevées existent sur les raccords
de la pompe, ou dans un système rigide qui ne permet
pas à la tuyauterie de se dilater, ceci entraînerait
une tension de la pompe. Le non-respect de cet
avertissement pourrait entraîner de graves blessures,
voire la mort.
I
La pompe peut être montée verticalement ou
horizontalement. Si elle est montée verticalement,
la tête de pompe doit être positionnée au-dessus du
moteur afin d'éviter un blocage de l'air.
1. Placez la pompe à l'endroit souhaité et marquez la
position des quatre trous de montage.
2. Percez les trous pour les vis de montage.
3. Serrez les vis pour fixer la pompe en position.
3.2 Raccordement de la tuyauterie
Suivez les directives suivantes pour raccorder la tuyauterie :
• Placez la tuyauterie avec un support indépendant près de
la pompe pour éliminer toute contrainte sur le corps de la
pompe;
• Utilisez un filtre d'admission avec une maille de 10-50
(297-2000 µm) sur le tuyau d'entrée pour éliminer les
débris avant que le liquide n'entre dans la pompe;
I
Dometic recommande une crépine à maille
20 (841 µm).
• Placez la tuyauterie du côté aspiration de la pompe dans
une configuration droite et courte pour minimiser la
friction des tuyaux;
2
Pompe submersible
• Maintenez les coudes et les vannes à une distance
d'au moins dix diamètres de tuyau de l'aspiration et du
refoulement;
• Installez la tuyauterie d'aspiration de manière à ce
qu'elle soit de niveau ou légèrement inclinée vers le
haut en direction de la pompe. Pour éviter les poches
d'air, la conduite d'aspiration ne doit pas comporter
de points hauts;
• Vérifiez que la conduite d'aspiration est au moins aussi
large que l'orifice d'entrée d'aspiration ou qu'elle est
plus large d'une taille de tuyau afin de ne pas affecter la
hauteur d'aspiration positive nette disponible (NPSHa).
Ne réduisez pas la taille de la conduite d'aspiration;
• Des vannes d'isolement sur les conduites d'aspiration
et de refoulement peuvent être utilisées pour rendre la
pompe accessible pour l'entretien;
• Si un tuyau flexible est préféré, utilisez un tuyau renforcé
classé pour la température, la pression et la résistance
chimique appropriées au fluide pompé;
• Utilisez un produit d'étanchéité pour tuyaux ou un ruban
adhésif approprié sur les filetages et autres raccords de
tuyauterie;
• Vérifiez que la vanne d'aspiration est complètement
ouverte pour éviter de restreindre le débit d'aspiration;
• Un système de rinçage peut être installé sur la tuyauterie
pour permettre le rinçage de la pompe avant sa mise hors
service ou pour l'hivernage du système d'eau de mer.
3.3 Branchement électrique

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. Le non-respect de
ces avertissements pourrait entraîner de graves
blessures, voire la mort :
• Avant d'essayer d'effectuer des connexions
électriques, assurez-vous que l'alimentation
électrique est coupée et que les vannes d'eau sont
complètement fermées;
• Fixez et scellez toutes les connexions de fils pour les
protéger des arcs électriques.
AVIS : Ne pas utiliser ou installer la pompe si la tension
indiquée sur l'étiquette est différente de la tension
d'alimentation.
Lors de l'installation de la pompe, suivez ces considérations
importantes concernant les connexions électriques :
• Protégez le moteur à l'aide d'un fusible ou d'un
disjoncteur adapté au modèle de la pompe et à son
utilisation;
• Utilisez des fils de taille minimale appropriée;
Pompe submersible
• Adaptez la tension, la fréquence et la phase de la pompe
à la source d'alimentation de l'installation;
• Respectez les codes d'installation locaux, nationaux et de
l'American Boat and Yacht Council (ABYC).
4 Mode d'emploi

AVERTISSEMENT : RISQUE D'INONDATION OU
DE FUITE. Le non-respect de ces avertissements
pourrait entraîner de graves blessures, voire la
mort :
• Ne pas utiliser la pompe au-delà des limites de
pression ou de température;
• Ne pas laisser de fortes variations de température
se produire dans un court laps de temps dans le
système de pompage;
• Ne pas continuer à faire fonctionner le système de
pompage en cas de fuite connue.
AVIS : Ne pas continuer à faire fonctionner la pompe si une
vibration ou un bruit inhabituel se produit.
4.1 Amorçage de la pompe
Cette pompe ne s'amorce pas automatiquement. Le montage
de la pompe sous la ligne d'eau permet d'amorcer la tête
de pompe. Bien que la pompe puisse fonctionner à sec en
toute sécurité, elle doit être amorcée pour une performance
optimale, pour lubrifier la roue et pour refroidir le moteur. La
pompe ne refroidira pas le système de climatisation si elle
fonctionne à sec. La pompe peut fonctionner en continu, si
nécessaire.
1. Raccordez la source d'eau externe à la pompe.
2. Ouvrez complètement les vannes d'entrée
(aspiration) et de refoulement, et laissez la pompe se
remplir d'eau.
4.2 Démarrage de la pompe
I
La pompe nécessite une aspiration positive à la tête de
la pompe pour éviter la cavitation.
1. Assurez-vous que toutes les vannes sont ouvertes et
que les connexions de la pompe sont sécurisées.
2. Mettez la pompe en marche.
FR FR
Mode d'emploi
4.3 Arrêt de la pompe
1. Si vous arrêtez la pompe pour l'entretien ou
l'hivernage :
a. Rincez la pompe pour éliminer les contaminants;
b. Vidangez-la complètement pour éliminer la pression
interne.
2. Coupez l'alimentation de la pompe.
5 Élimination
Placez les matériaux d'emballage dans les bacs
M
de recyclage appropriés, si possible. Consultez
un centre de recyclage local ou un revendeur
spécialisé pour en savoir plus sur l'élimination du
produit conformément à toutes les réglementations
nationales et locales applicables.
6 Renseignements concernant la
garantie
Voir les sections ci-dessus pour des renseignements sur
la garantie et l'assistance sous garantie aux États-Unis, au
Canada et dans toutes les autres régions. Notez que l'auto-
réparation ou la réparation non professionnelle peut avoir des
conséquences sur la sécurité et peut annuler la garantie.
6.1 États-Unis et Canada
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DISPONIBLE À
DOMETIC.COM/EN-US/TERMS-AND-CONDITIONS-
CONSUMER/WARRANTY.
POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE
GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ :
DOMETIC CORPORATION
CENTRE D'ASSISTANCE CLIENTÈLE MARINE
2000 NORTH ANDREWS AVENUE
POMPANO BEACH, FLORIDE, USA 33069
1-800-542-2477
6.2 Pays de la région Asie-Pacifique
(APAC)
Si le produit ne fonctionne pas comme prévu,
communiquez avec la filiale du fabricant dans votre région
ou votre revendeur (voir les adresses Web au dos de ce
manuel pour les localiser). La garantie applicable de votre
produit est de 1 an.
3