Sugerencias de Seguridad para el Conductor (Driver Safety Tips) Su teléfono inalámbrico le ofrece la habilidad de comunicarse mediante voz a cualquier lugar, en cualquier momento. Pero una responsabilidad importante acompaña a este beneficio de los teléfonos inalámbricos, la cada usuario debe conocer. Cuando conduce un auto, manejar es su primera responsabili- dad.
Trate de realizar llamadas cuando su automóvil se encuentra estacionado- Si usted necesita realizar llamadas Felicitaciones por la compra de su teléfono LG-SP110 mientras se mueve, marque solo unos cuantos números, revise la carretera y los espejos, después de esto continúe.
Por favor contacte a su distribuidor local Cada unidad normal viene con el teléfono LG-SP110, para el remplazo de la antena. un cargador de escritorio de una sola ranura, y una batería recargable.
Cumplimiento del FCC Part 15 Class B Contenido Este aparato y sus accesorios cumplen con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación est á sujeta a las siguientes dos Introducción condiciones: (1) Este aparato y sus accesorios no deben Datos sobresalientes causar daños de interferencia, y (2) este aparato y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia recibida,...
Página 6
Potencia de la Señal Capítulo 6. Funciones utilizadas durante una llamada Marcación de Emergencia Mudo Marcación Rápida Memo Identificador de Llamada Tono Tecla Funciones de Libro Telefónico Capítulo 7. Accesorios Tecla Bloqueo Capítulo 8. Apéndice Capítulo 3. Funciones del MenÚ Arbol de MenÚ...
Utilice solo las baterías, antenas y cargadores Permite al usuario realizar o contestar llamadas. proporcionados por LG. La garantía no será aplicada a productos proporcionados por otros Esta tecla permite un rápido acceso a mensajes de fabricantes.
Iconos LCD Utilizando el Paquete de Baterías Cargue la batería completamente antes del uso La imagen en pantalla muestra la función en uso. inicial del teléfono El teléfono viene con un paquete de batería recargable. Cuando compra su teléfono, usted debe cargar la Iconos Descripciones batería completamente.
A diferencia de otros Utilizando el Cargador de escritorio sistemas, no existen efectos de memoria que El cargador de escritorio del LG-SP110 tiene una pueden afectar el desempeño de la batería. ranura para cargar las baterías. La ranura acomoda 2.
2. Introduzca el número de teléfono con el código C C a a p p í í t t u u l l o o 2 2 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s B B á á s s i i c c a a s s de área, si es necesario.
recibe una llamada, usted puede colocar en Configuración de la función de bloqueo espera la llamada actual, y el sonido de alarma o Es utilizada para prevenir que otros utilicen su teléfono. vibración se detiene. Si usted presiona el botón 1.
Rediscando Llamadas Modo de Ahorro de Energía Rediscando llamadas manualmente Cuando el teléfono se encuentra en un área sin servicio por 15 minutos, este detiene la búsqueda 1. Presione para rediscar el último número de servicio y se introduce en el modo de ahorro de en la historia de llamadas.
Marcación Rápida en un teléfono y no es contestada. Números de (véase “Marcando llamada pérdida son almacenados en la historia de Número desde su Libro Telefónico” en página 28) llamadas temporalmente y serán mostradas La marcación rápida es una función conveniente, la después si el número de teléfono no está...
Página 14
siguiente espacio o manualmente mueva el 3. Seleccione “Grabar” en el sub menú. cursor a la izquierda o derecha presionando 4. Seleccione su etiqueta deseada utilizando el , presione la tecla suave 2 BORRAR para botón [ corregir cualquier error. 5.
Obteniendo por búsqueda de nombres para mover el punto de inserción a la derecha. 1. Presione la tecla suave 2 AGENDA Por ejemplo, para introducir el nombre LG, presione 2. Presione [Agenda Telf.]. (espere) o presione 3. Presione [Buscar Nombre].
Editando ubicaciones de memoria almacenado 4. Como un método alternativo, presione la tecla suave 2 AGENDA en la pantalla inicial y Editar Entrada. seleccione [Agenda Telf.] [Buscar #] seguido 1. Ubique la entrada correspondiente por nombre de encuesta de # de entrada. o # de entrada.
observará “Un Toque” en la página 38.) 3. Seleccionando la tecla suave 1 OPCION Presionando y sosteniendo la tecla correspon- VER entrada, aparecerá el sub-menú. diente a la ubicación de memoria. 4. Para eliminar números telefónicos, seleccione “Borrar # Telf.” en el sub-menú, y seleccione la 2.
Funciones de libro telefónico avanzado Presione [Guión], este guión no pausará un número. 1. Función de pausa: Cuando usted llama a 4) Introduzca los números adicionales (ej. el sistemas automatizados (tales como correos número de pin o el número de la tarjeta de de voz o números de tarificación de crédito), crédito) usted usualmente tiene que introducir una...
Tipo de Timbre (MENU C C a a p p í í t t u u l l o o 3 3 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l M M e e n n ú ú Seleccione un tipo de timbre de los cuatro tipos (Timbre, Vibración, Vib + Timbre y Luz) con Guías Generales del MENU Acceso...
Página 20
2. Minuto (MENU Emblema (MENU Alerta 10 segundos antes de la terminación de cada Introduzca un anuncio (hasta 16 carácteres) el cual minuto durante una llamada. es mostrado en la línea superior cuando el teléfono se enciende y cuando se encuentra en modo de 3.
Sistema (MENU Todas Llamadas (MENU Muestra el número y tiempo total (minutos y Versión (MENU segundos) incluyendo llamadas realizadas mientras Para revisar la versión del software y del PRL. está en el sistema local o mientras se encuentra en roaming. En este no puede realizar reset. Información de Llamada (MENU Característica...
3) Presione en orden. Auto Respuesta (MENU 4) Seleccione utilizando los botones , luego Seleccione el número de timbres antes de que el presione el botón [ELEGIR]. teléfono conteste la llamada automáticamente. Esta función es comúnmente utilizada en el kit de autos. Luego observará...
Página 23
Restringir Código Nuevo (MENU (MENU Ajusta las restricciones de llamadas a “Sí” o “No”. Nuevo código permite introducir un nuevo número de Si es ajustado a “Sí”, usted solo puede realizar código de bloqueo de cuatro dígitos. Para confirmar, llamadas a números de emergencia y números de se le preguntará...
Lista de Historia de Llamadas Reciente C C a a p p í í t t u u l l o o 4 4 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L i i b b r r o o El teléfono mantiene una lista de las últimas 30 llamadas que a realizado, inclusive salientes, Lista Llamada...
Página 25
5. Seleccione el número de ubicación de memoria. Buscar Nombre (AGENDA Se le permite especificar cualquier dirección que 1. Presione la tecla suave 2 AGENDA desea 2. Presione [Agenda Telf.][Buscar Numbre] 6. Presione la tecla suave 1 3. Introduzca el carácter(es) por los cuales desea Tipo de Teléfono buscar (tales como unas cuantas letras de ese Casa : Entrada del número telefónico casa...
Mi Número (AGENDA C C a a p p í í t t u u l l o o 5 5 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e M M e e n n s s a a j j e e Para observar su número telefónico.
Alerta de nuevos mensajes No Auto Borrar : Seleccione la función de desactivar eliminación automática. Esta alterna entre la El teléfono le notifica cuando est á recibiendo un nuevo función de desactivar y activar cada tiempo por mensaje por uno de los siguientes cuatro métodos. selección.
Texto Antiguo Aviso de sin memoria No pueden ser recibidos más mensajes hasta que 1. Presione exista suficiente espacio libre en memoria. 2. Seleccione “2. Texto Antiguo”. Aquí, aparecerá el mensaje “Not enough memory! New 1) Lista los mensajes abiertos pero no Messag is rejected.”...
C C a a p p í í t t u u l l o o 6 6 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s u u t t i i l l i i z z a a d d a a s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a C C a a p p í...
Consejos para una operación eficiente C C a a p p í í t t u u l l o o 9 9 . . G G u u í í a a s s d d e e S S e e g g u u r r i i d d a a d d Para que su teléfono opere de forma más eficiente;...
Marcapasos Publicaciones en Facilidades La asociación de fabricantes en la industria médica Apague su teléfono si cualquier facilidad donde exista una recomienda que se mantenga una separación mínima de seis noticia publicada, las regulaciones de la FCC prohiben el uso (6”) pulgadas entre un teléfono inalámbrico de mano y los de su teléfono mientras está...
Página 33
radio frecuencias (ej. Radiación de radio frecuencias) en el resultados conflictivos. Unos cuantos estudios animales, sin rango de microondas mientras están siendo utilizados. Ellos embargo, han sugerido que bajos niveles de RF pueden también emiten en modo de reposo bajos niveles de energía acelerar el desarrollo del cáncer en los laboratorios animales.
Página 34
1. Los investigadores realizaron largas pruebas de laboratorio likelihood fue demasiado pequeño para ser significativo. para confirmar el efecto de la exposición RF del teléfono móvil 4. En resumen, no contamos con información suficiente en en el material genético. Este incluye pruebas para diferentes este momento para asegurarle al público de que existe, o no, tipos de anormalidades, incluyendo mutaciones, aberraciones cualquiera incidencia baja de problemas de salud asociados...
Página 35
requerir a los fabricantes del teléfono móvil que notifique a los de RF, ya que el nivel de exposición cae dramáticamente con usuarios del daño en la salud y para reparar, remplazar o la distancia. Por ejemplo, ellos pueden cambiar el teléfono recolectar los teléfonos de tal forma que el daño no exista más.