Resumen de contenidos para Newgen medicals NX-4590
- Página 1 Dispositivo de medición de electro- cardiograma médico móvil con software para PC operación manual NX-4590-675...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. Instale la aplicación ....................34 2. Conecte el dispositivo de medición de ECG a la aplicación y transfiera los datos ..34 3. Recuperar valores medidos antiguos ............... 35 4. Configuración del dispositivo de medición de ECG ..........36 Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... - Página 3 Datos ..................... 36 Especificaciones técnicas ................... 37 Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
- Página 4 En el sitio web se puede encontrar información y respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) sobre muchos de nuestros productos, así como manuales actualizados: www.newgen-medicals.de Ingrese el número de artículo o el nombre del artículo en el campo de búsqueda. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
-
Página 5: Su Nuevo Dispositivo Médico De Medición De Ekg
• Fuente de alimentación USB (por ejemplo, SD-2201) Para la evaluación a largo plazo y la comparación de medidas en el PC se requiere: • Software gratuito para PC, puede encontrarlo en ww.pearl.de/support. Ingrese NX-4590 en el campo de búsqueda y descargue el software. -
Página 6: Notas Importantes Al Principio
• El dispositivo no proporciona un diagnóstico de las posibles causas que pueden ser la base de un cambio de ECG. Esto está reservado exclusivamente para su médico tratante. • Se recomienda que presente las curvas de ECG obtenidas a su médico si es necesario. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... -
Página 7: Información Sanitaria
Experiencia y / o falta de conocimiento, a menos que estén supervisados por una per- sona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones de esta sobre cómo Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... -
Página 8: Notas Sobre El Almacenamiento
Directiva EMC 2014/30 / EU y la Directiva de equipos de radio 2014/53 / EU. Diploma de Gestión de la Calidad. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Puede encontrar la declaración de conformidad detallada en www.pearl.de/support. Introduzca el número de artículo NX-4590 en el campo de búsqueda. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... - Página 9 Contec Medical Systems Co., Ltd. No 112 Zona técnica y económica de Qinhuang West Street, Qinhuangdao, provincia de Lever, República Popular de China Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europa) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburgo, Alemania NX4590 160631 Pieza aplicada tipo BF Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
-
Página 10: Detalles De Producto
Detalles de producto ép Ritmo cardiaco Bluetooth activado Tecla de función Duración de la Hora Nivel de bateria medición Electrodos Monitor Curva de ECG LED de carga Entrada micro USB Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... -
Página 11: Instalación
LED de carga se apaga y la pantalla se ilumina con una animación de carga fija. 5. Desconecte su dispositivo de medición de ECG del cable USB. 6. Cierre la tapa protectora para que quede bien apretada. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... -
Página 12: Instale El Software Para Pc (Opcional)
1. Ir al sitio web www.pearl.de/support en. 2. Ingrese el número de artículo NX-4590 en la barra de búsqueda. 3. Descargue el software de PC que se muestra haciendo clic en Descargar. 4. Descomprima el archivo .ZIP descargado (haga doble clic o haga clic con el botón derecho➔... - Página 13 Siguiente en la parte inferior. 9. Seleccione la carpeta de menú deseada. Si no le gusta la carpeta de menú sugerida, haga clic en Examinar ... y cree la carpeta que desee. Haga clic en Siguiente en la parte inferior. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
- Página 14 Si no está satisfecho con la configuración, haga clic repetidamente atráshasta que se muestre el elemento de configuración correspondiente. Re- alice el cambio que desee y haga clic en Siguiente repetidamente hasta que vuelva a esta pantalla. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
- Página 15 12. Comienza la instalación. Termine haciendo clic en Finalizar. 13. El programa Monitor de ECG portátil está ahora en su PC. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
-
Página 16: Utilizar
1. Encienda su medidor de EKG. 2. Puede colocar el monitor de ECG en su pecho, manos, tobillos o muñeca como se muestra en las ilustraciones. Es importante que todos los electrodos estén completa- mente conectados las partes correspondientes del cuerpo. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... - Página 17 Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
- Página 18 Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
- Página 19 4. Tan pronto como el dispositivo ha encontrado un pulso de manera confiable, la curva se vuelve verde y comienza la medición. Comienza la cuenta atrás en la parte inferior derecha. Toma tu electrocardiograma El medidor solo se apaga cuando la cuenta regresiva es a las 00:00. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
- Página 20 Transfiera sus datos de medición al soft- ware de PC o la aplicación con suficiente antelación. ¡PELIGRO! Si aparece uno de los siguientes mensajes en lugar del mensaje "Todo bien", comuníquese con su médico de inmediato. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
-
Página 21: Software Para Pc
2. Encienda su medidor de EKG. Luego, conéctelo a su computadora usando el cable USB. 3. Si es necesario, espere hasta que se hayan instalado los controladores del dispositivo. 4. Luego haga clic en Neue Suche / New Search en el programa. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... - Página 22 5. Se enumeran los datos de medición de su dispositivo de medición de ECG. 6. Haga clic en una medida para resaltarla. NOTA: También puede marcar varias medidas en la lista. Esto es particularmente útil si desea realizar una acción en varias mediciones, pero no en todas. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
- Página 23 También puede mostrar solo los archivos que aún no ha transferido a su pro- grama de PC. Para hacer esto, simplemente haga clic en la opción Sin descargar encima de la lista. Si desea transferir todas las medidas, haga clic en Descargar todo. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
-
Página 24: Eliminar Datos De Medición En El Dispositivo De Medición De Ecg
3. Haga clic en una medida para resaltarla. También puede marcar varias medidas en la lista. 4. En la barra derecha, haga clic en Eliminar seleccionados. NOTA: Si desea eliminar todas las mediciones almacenadas en el dispositivo de medición de ECG, haga clic en Eliminar todo. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... -
Página 25: Configuración Del Dispositivo De Medición De Ecg
• Activar / desactivar pitido durante la medición (sonido de latido) • Filtro activado / desactivado (filtro abierto, si el filtro está desactivado, no se muestra ninguna curva de ECG) 1. Abra el programa Monitor de ECG portátil. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... - Página 26 2. Se enumeran los datos de medición de su dispositivo de medición de ECG. 3. Realice los ajustes deseados. Estos se aceptan de inmediato. NOTA: La desactivación del filtro también debe confirmarse nuevamente con Sí. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
-
Página 27: Edite Los Datos De Medición
1. En la parte superior, toca la pestaña Administrar. / Gestionar. 2. Haga clic en la medida deseada para resaltarla. 3. Luego llame al menú de opciones presionando el botón derecho del mouse. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... - Página 28 4. Haga clic en la opción Cambiar / Modificar. 5. Complete los campos de entrada con los datos adecuados. • Apellido • Género M / F) • Años • diagnóstico 6. Guarde las entradas haciendo clic en Aceptar. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
-
Página 29: Evaluar E Imprimir Datos De Medición
1. En la parte superior, toca la pestaña Administrar. / Gestionar. 2. Haga clic en la medida deseada para resaltarla. NOTA: Si solo desea evaluar una sola medición, simplemente haga clic en la medición deseada dos veces en rápida sucesión. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... - Página 30 En la parte superior derecha encontrará la frecuencia cardíaca y el diagnóstico. Ahora puede ingresar el nombre del médico tratante en el campo Doctor. NOTA: Cree una copia impresa para su médico haciendo clic en Imprimir a continuación. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
-
Página 31: Eliminar Datos De Medición En El Software
2. Haga clic en la medida deseada para resaltarla. 3. Haga clic en Eliminar seleccionados en la barra derecha. NOTA: Si desea eliminar todos los datos de medición en el programa, haga clic en Elimina todo. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... -
Página 32: Actualiza El Firmware
2. Abra el programa Monitor de ECG portátil. 3. Encienda su medidor de EKG. Luego, conéctelo a su computadora usando el cable USB. 4. En la pestaña Descargar, haga clic en Actualizar en la barra derecha. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... - Página 33 5. Seleccione el archivo de actualización y haga clic en Abrir. ¡PELIGRO! Durante la actualización del firmware, la conexión entre el dispositivo de medición de ECG y el ordenador no debe desconectarse nunca. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
-
Página 34: Aplicación
USB conectado. 1. Encienda su medidor de EKG. 2. Active la función Bluetooth de su dispositivo móvil. 3. Abra la aplicación. Si es necesario, permita los derechos de acceso necesarios. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... -
Página 35: Recuperar Valores Medidos Antiguos
1. Toque una medida hasta que aparezca un círculo rojo a la izquierda de cada medida. se muestra con un signo menos. 2. Toque el símbolo menos. A la derecha de la medición ahora está el opción Claro desplegado. 3. Toque en Claro. La medición se borra inmediatamente. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... -
Página 36: Configuración Del Dispositivo De Medición De Ecg
• Utilice el software de PC para eliminar todos los datos del dispositivo de medición de ECG. En la aplicación se puede encontrar una explicación de por qué se requieren ciertos datos personales para el registro o ciertas autorizaciones para su uso. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... -
Página 37: Especificaciones Técnicas
Batería de iones de litio 480 mAh, 3,7 V Clasificación 5 V CC Bluetooth Frecuencia de radio 2.400-2.483,5 MHz Poder de transmision <10 dBm Mediciones hasta 500 Dimensiones 100 x 45 x 15 mm Peso 60 g Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de... - Página 38 Atención al cliente: +49 7631/360 - 350 Importado de: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 - 08/11/2019 - BS // MF Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...