1. Manuales
  2. Marcas
  3. KONEN Manuales
  4. Congeladores
  5. COK144W21
  6. Manual de uso

KONEN COK144W21 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
Congelador / Manual de Uso
COK144W21

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KONEN COK144W21

  • Página 1 Congelador / Manual de Uso COK144W21...
  • Página 2 Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............. 4 1.1 Advertencias de seguridad general ................4 1.2 Advertencias para la instalación ..................8 1.3 Durante el uso ........................8 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............10 2.1 Dsiones.........................11 3 USO DEL APARATO ..................12 3.1 Pantalla y panel de mando ...................12 3.2 Uso del congelador.......................12 3.2.1 Botón de ajuste de temperatura del congelador ............12 3.2.2 Modo de supercongelación ..................12...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
  • Página 5 de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentra la nevera. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable.
  • Página 6 • Esta nevera la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados.
  • Página 7 • Esta nevera no ha sido diseñada para ser utilizada a una altitud superior a 2000 m. Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

  • Página 8: Advertencias Para La Instalación

    1.2 Advertencias para la instalación • Si coloca el congelador junto a un congelador de baja temperatura, debe Antes de utilizar el congelador por primera estar separado de él al menos 2 cm vez, preste atención a las siguientes para evitar que se forme humedad en la cuestiones: superficie exterior.
  • Página 9 • No coloque latas ni botellas de cristal en detallada sobre el reciclaje de este el congelador, ya que podrían explotar al producto, póngase en contacto con su congelarse su contenido. oficina municipal, el servicio de desecho de residuos domésticos o la tienda en la que •...

  • Página 10: Descripción Del Aparato

    2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Notas generales: Compartimiento del congelador Este electrodoméstico no está destinado (congelador): Según la disposición de para su uso como un electrodoméstico los cajones y los estantes bandejas podrá integrado. hacer un uso más eficiente de la energía. Estos se encuentran en posición de existencias.

  • Página 11: Dsiones

    2.1 Dsiones Dimensiones generales 1455 El espacio requerido en el uso 1605 692,8 Espacio total requerido en el usoe 659,8 1142,3 ES - 11...

  • Página 12: Uso Del Aparato

    3 USO DEL APARATO 3.1 Pantalla y panel de mando Uso del panel de mando • En la etiqueta del aparato se muestra la cantidad máxima de alimentos frescos 1. Botón de ajuste de temperatura del (en kilogramos) que se puede congelar congelador en un período de 24 horas.

  • Página 13: Función De Alarma Para La Apertura De La Puerta

    • Si sigue pulsándolo, se reiniciará a partir o en caso de que se produzca un corte del último valor. eléctrico. El refrigerador comenzará a funcionar con normalidad pasados 5 Temperaturas recomendadas para el minutos. congelador • Este aparato está diseñado para trabajar Temperatura Cuándo se debe ajustar en los rangos de temperatura ambiental...

  • Página 14: Rascador De Plástico (En Algunos Modelos)

    4 ALMACENAMIENTO DE 3.4.2 Rascador de plástico (En algunos modelos) ALIMENTOS Después de cierto tiempo, en algunas En condiciones de funcionamiento zonas del congelador se normales, establezca la temperatura del acumula escarcha. La escarcha compartimento del congelador en -18 o que se acumula en el congelador debe retirarse de manera regular.
  • Página 15 Puede que se haya almacenado a • Si va a congelar aproximadamente 3 una temperatura inadecuada y que el kg de alimentos, basta con colocar sus contenido se haya deteriorado. alimentos separados de los demás alimentos congelados y a continuación •...
  • Página 16 La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador. Tiempo máximo de Carne y pescado Preparación conservación (meses) Bistec Envolver en film. 6 - 8 Carne de cordero Envolver en film.

  • Página 17: Limpieza Y Mantenimiento

    Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas. 8 - 10 Albaricoques y Cortar en dos trozos y quitar la pipa. 4 - 6 melocotones Fresas y moras Lavar y pelar. 8 - 12 Frutas cocinadas Añadir un 10 % de azúcar al contenedor.

  • Página 18: Descongelación

    5.1 Descongelación Proceso de descongelación del congelador • En el interior del congelador se acumulan pequeñas cantidades de escarcha. Esto depende del tiempo que se deje abierta la puerta y de la cantidad de humedad que se introduzca. Es fundamental garantizar que no se forme escarcha o hielo en lugares en los que impida que •...

  • Página 19: Transporte Yreubicación

    6 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN 6.1 Transporte y reubicación • El embalaje original y la espuma se pueden conservar para volver a transportar el aparato (opcional). • Sujete el aparato con un embalaje grueso, bandas o cuerdas fuertes y siga las instrucciones de transporte que se suministran en el embalaje.

  • Página 20: Antes De Llamar Al Servicio De Posventa

    7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA Errores El congelador le indicará si hay algún problema con el aparato o si la temperatura del congelador está a un nivel inadecuado. Si hay un problema en el congelador, el LED de alarma se iluminará...

  • Página 21: Consejos Para Ahorrar Electricidad

    8 CONSEJOS PARA AHORRAR Los bordes del congelador que están en contacto con la junta de la puerta están ELECTRICIDAD calientes. En especial durante el verano (clima 1. Instale el aparato en una habitación cálido), las superficies que están en fresca y bien ventilada, donde no reciba contacto con la junta de la puerta pueden la luz directa del sol y no esté...

  • Página 22: Datos Técnicos

    9 DATOS TÉCNICOS 10 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior La instalación y la preparación del aparato izquierdo del aparato y en la etiqueta de para cualquier verificación de EcoDiseño energía.

  • Página 23: Información Para El Usuario

    11 INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Utilice siempre recambios originales. Cuando comunique con nuestro Centro de Servicio Autorizado, asegúrese de tener los siguientes datos: Modelo, Número de serie e Índice de servicio. La información puede encontrarla en la placa de características. Sujeto a cambios sin previo aviso.
  • Página 24 Obrigado por escolher este produto. Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico. Por favor, despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde-o para referência futura.
  • Página 25 ÍNDICE 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ..............26 1.1 Avisos Gerais de Segurança ..................26 1.2 Avisos de instalação .....................31 1.3 Durante a Utilização .....................31 2 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO ............. 33 2.1 Dimensões........................34 3 UTILIZAR O ELETRODOMÉSTICO ............. 35 3.1 Visor e Painel de Controlo ....................35 3.2 Manusear o seu Congelador ..................35 3.2.1 Luz de alarme ......................35 3.2.2 Botão de definição de temperatura do congelador ...........35...

  • Página 26: Instruções De Segurança

    1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.1 Avisos Gerais de Segurança Leia este manual cuidadosamente. NOTA: Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do eletrodoméstico ou na estrutura embutida, livres de obstruções. NOTA: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que não os recomendados pelo fabricante.
  • Página 27 durante o transportee instalação para evitar que elementos do congelador fiquem danificados. O R600a é amigo do ambiente e um gás natural, no entanto, explosivo. Na eventualidade de uma fuga devido a danos dos elementos do congelador, afaste o seu frigorífico de chamas vivas ou fontes de calor e ventile, durante alguns minutos, a divisão onde se localiza o frigorífico.
  • Página 28 tomada deverá ser utilizada com uma tomada de ligação a terra especial de 16 amperes. Se não existir tomada na sua casa, por favor, instale uma com a ajuda de um eletricista autorizado. • Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e superior e por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou com...
  • Página 29 apenas podem utilizar os eletrodomésticos em segurança sob supervisão constante. • Se o cabo elétrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, agente de serviço ou pessoa qualificada similar de modo a evitar perigos. • Este eletrodoméstico não tem como objetivo ser utilizado em altitudes que excedam 2000 m.
  • Página 30 • Se o frigorífico ficar vazio durante longos períodos de tempo, este deve ser desligado, descongelado, limpo e seco, sendo necessário deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodoméstico. PT - 30...

  • Página 31: Avisos De Instalação

    1.2 Avisos de instalação • Se o seu congelador for colocado perto de um congelador, deverão existir, pelo Antes de utilizar o seu congelador pela menos, 2 cm entre eles para evitar que primeira vez, tome atenção aos seguintes se forme humidade na superfície exterior. pontos: •...
  • Página 32 as mãos molhadas. Isto pode causar evitar consequências potencialmente curto circuito ou choque elétrico. negativas para o ambiente e para a saúde humana que poderiam, de outra • Não coloque garrafas de vidro ou latas forma, ser causadas pelo manuseamento no congelador uma vez que rebentam inadequado de resíduos deste produto.

  • Página 33: Descrição Do Eletrodoméstico

    2 DESCRIÇÃO DO Notas gerais: Compartimento para congelados ELETRODOMÉSTICO (congelador): A utilização eficiente da energia é garantida pela configuração, Este eletrodoméstico não se destina a ser encastrado. com as gavetas e os compartimentos na posição de stock. Esta apresentação serve apenas como informação sobre partes do eletrodoméstico.

  • Página 34: Dimensões

    2.1 Dimensões Dimensões gerais 1455 Espaço necessário para utilização 1605 692,8 Espaço geral necessário para utilização 659,8 1142,3 PT - 34...

  • Página 35: Utilizar O Eletrodoméstico

    3 UTILIZAR O ELETRODOMÉSTICO 3.1 Visor e Painel de Controlo Utilizar o Painel de Controlo • O led de super congelação irá acender durante este modo. 1. Botão de definição de temperatura do congelador • A quantidade máxima de alimentos frescos (em quilogramas) a serem 2.

  • Página 36: Avisos De Configurações De Temperatura

    segundos seguintes, a super congelação recomenda que o seu congelador seja irá piscar. operado em ambientes que estejam fora dos limites de temperatura indicados. Isto • Se continuar a premir, irá reiniciar a partir irá reduzir a eficiência de refrigeração do do último valor.

  • Página 37: Bandeja De Gelo

    4 ARMAZENAMENTO DE 3.4.1 Bandeja de gelo ALIMENTOS • Encha a bandeja de gelo com água e coloque-o no compartimento de Para condições de funcionamento normais, congelação. defina a temperatura do compartimento de • Após a água estar totalmente congelada, congelação para -18 ou -20 pode torcer a bandeja, tal como indicado •...
  • Página 38 temperatura inadequada e que os alimentos já congelados e ative o modo conteúdos se deterioraram. "Fast Freezing" (congelação rápida). Poderá colocar os seus alimentos junto • A vida de armazenamento de alimentos a outros alimentos congelados após congelados depende da temperatura estarem completamente congelados ambiente, da definição do termóstato, (após pelo menos 24 horas).
  • Página 39 A tabela abaixo é um guia rápido para lhe mostrar a forma mais eficiente de armazenar grandes grupos de alimentos no compartimento do congelador. Tempo máximo de Carne e peixe Preparação armazenamento (meses) Bife Embrulhar em película 6 - 8 Carne de borrego Embrulhar em película 6 - 8...

  • Página 40: Limpeza E Manutenção

    Tempo máximo de Vegetais e frutas Preparação armazenamento (meses) Maçã e pera Descasque e corte 8 - 10 Alperce e pêssego Corte em dois pedaços e remova o caroço 4 - 6 Morango e amora Lave e descasque 8 - 12 Frutos cozinhados Adicione 10 % de açúcar ao recipiente Ameixa, cereja, bagas...

  • Página 41: Descongelação

    5.1 Descongelação Processo de descongelação do congelador • Pequenas quantidades de gelo ir-se- ão acumular dentro do congelador, dependendo do tempo que a porta seja deixada aberta ou da quantidade de humidade introduzida. É essencial assegurar que nenhum gelo se forma em locais onde irá...

  • Página 42: Envio E Reposicionamento

    6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 6.1 Transportar e alterar o posicionamento • A embalagem original e a espuma podem ser guardadas para novo transporte (opcional). • Segure o seu eletrodoméstico com embalagem espessa, fitas ou cordas fortes e siga as instruções de transporte indicadas na embalagem.

  • Página 43: Antes De Contactar O Serviço Pós-Vendas

    7 ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDAS Erros O seu congelador irá avisar se as temperaturas do congelador estiverem em níveis inadequados ou se ocorrer um problema com o eletrodoméstico. No caso de um problema dentro do congelador, o led de alarme irá acender uma luz vermelha. LED de indicador de SIGNIFICADO...

  • Página 44: Dicas Para Poupar Energia

    8 DICAS PARA POUPAR As extremidades do congelador em contacto com a junta da porta estão ENERGIA quentes Especialmente durante o verão (tempo 1. Instale o eletrodoméstico num local quente), as superfícies em contacto com fresco e bem ventilado, mas fora do a junta da porta poderão ficar quentes alcance da luz direta do sol ou longe de durante a operação do compressor.

  • Página 45: Dados Técnicos

    9 DADOS TÉCNICOS 10 INFORMAÇÃO PARA TESTES As informações técnicas encontram-se A instalação e preparação do aparelho na placa de características existente no para qualquer verificação EcoDesign deve lado interno do aparelho e na etiqueta de estar em conformidade com EN 62552. energia.
  • Página 46 52333740...

Tabla de contenido