Publicidad
FR - ATTENTION ! Veuillez conserver
cette notice, et la boîte d'emballage
pour pouvoir les consulter ultérieure-
ment. Ce jouet doit être assemblé par
un adulte, présence de petites pièces
détachées à ne pas laisser à la por-
tée des enfants. ATTENTION ! Après
le montage, ne pas laisser les outils
à la portée des enfants. ATTENTION !
Ce jouet n'assure pas une protection.
GB - WARNING! Keep this instruction
and the packaging box for a future re-
ference. It must be assem-bled by an
adult, small parts be kept away from
children. WARNING! After assem-
bling keep tools away from children.
WARNING! This toy does not provide
protection
DE - ACHTUNG ! Bewahren Sie
diese Anleitung und die Verpackung
zum späteren Nachschlagen auf.
Dieses Spielzeug muss von einem.
Erwachsenen
zusammengebaut
werden. Kleinteile dürfen nicht in
die Reichweite von Kindern gelan-
gen. ACHTUNG! Werkzeuge nach
dem Zusammenbau außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewah-
ren. ACHTUNG! Dieses Spielzeug bie-
tet keinen Schutz.
ES - ¡ATENCIÓN! Conserve estas ins-
trucciones y la caja de embalaje para
poder consultarlas posteriormente.
Este juguete debe ser montado por
un adulto, contiene piezas pequeñas
que deben mantenerse fuera del
alcance de los niños. ¡ATENCIÓN!
Cuando finalice el montaje no deje las
herramientas al alcance de los niños.
¡ATENCIÓN! Este juguete no ofrece
protección.
IT - ATTENZIONE! Conservare le pre-
senti istruzioni e la confezione per
eventuali successive consultazioni. Il
giocattolo deve essere montato da un
adulto. Sono presenti piccoli compo-
nenti sciolti da non lasciare alla por-
tata dei bambini. ATTENZIONE! Dopo
il montaggio, non lasciare gli attrezzi
alla portata dei bambini.
ATTENZIONE! Questo giocattolo non
fornisce protezione
NL - LET OP! Bewaar deze gebruik-
saanwijzing en de doos van de ver-
pakking voor latere raadpleging. Dit
speelgoed moet gemonteerd worden
door een volwassene in verband met
kleine losse onderdelen die buiten het
bereik van kinderen gehouden moe-
ten worden. LET OP! Na de montage
gereedschap buiten bereik van kin-
deren houden. LET OP! Dit speelgoed
biedt geen bescherming
2
Fiche_Montage_C-341 Series_V1_20220331
PT - ATENÇÃO! Por favor, guarde este
aviso, e a caixa de embalagem para
os poder consultar posteriormente.
Este brinquedo deve ser montado por
um adulto, as peças pequenas devem
ser mantidas longe das crianças.
ATENÇÃO! Após a instalação não
deixe as ferramentas ao alcance das
crianças. ATENÇÃO! Este brinquedo
não garante proteção
FI - VARO! Säilytä nämä ohjeet ja
pakkaus myöhempää käyttöä varten.
Aikuisen tulee koota se, pienet osat
on pidettävä poissa lasten ulottuvil-
ta. VAROITUS! Pidä työkalut poissa
lasten ulottuvilta kokoamisen jälk-
een. VAROITUS! Tämä leikkikalu ei
tarjoa suojaa
DK - ADVARSEL! Gem denne vejled-
ning og emballagen, så du kan bruge
det senere. Dette legetøj skal samles
af en voksen, små løsdele må ikke
være inden for børns rækkevidde.
ADVARSEL! Efterlad ikke værktøjet
inden for børns rækkevidde efter
monteringen. ADVARSEL! Dette spil
er ikke forsynet med beskyttelse.
BG - ВНИМАНИЕ! Моля, запазете
тези инструкции и оригиналната
опаковка за евентуални бъдещи
справки.
Тази
играчка
да бъде сглобена от възрастен,
налични са дребни части, които
трябва да се пазят от деца.
ВНИМАНИЕ!
След
монтаж
оставяйте
инструментите
на
място,
достъпно
ВНИМАНИЕ!
Тази
играчка
осигурява защита.
PL - UWAGA! Należy zachować ni-
niejszą ulotkę i opakowanie, aby
w razie potrzeby móc ją ponownie
przeczytać. Niniejsza zabawka musi
być złożona przez osobę dorosłą;
zabawka zawiera małe części, który-
ch nie należy pozostawiać w za-
sięgu dzieci. UWAGA! Po montażu,
narzędzia przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. UWAGA! Ta
zabawka nie gwarantuje ochrony
RU
-
ВНИМАНИЕ!
данную инструкцию и упаковку
для последующего использования
в случае необходимости. Сборка
игрушки должна производиться
только взрослыми, не оставляйте
мелкие детали в доступных для
детей местах. ВНИМАНИЕ! После
сборки не оставляйте инструменты
в пределах досягаемости детей.
ВНИМАНИЕ!
Эта
игрушка
обеспечивает защиту
HU - FIGYELEM! Őrizze meg ezt az
útmutatót és a csomagolást, hogy
később is elolvashassa. Ezt a játékot
felnőttnek kell összeállítania, az apró
alkatrészektől a gyermekeket távol
kell tartani. FIGYELEM! Összeszere-
lés után ne hagyja a szerszámokat
a gyermek számára elérhető helyen.
FIGYELEM! Ez a játék nem nyújt vé-
delmet
GR - ΠΡΟΣΟΧΗ! Διατηρήστε αυτές
τις οδηγίες και τη συσκευασία του
προϊόντος για μελλοντική αναφορά.
Πρέπει να συναρμολογείται από
ενήλικο άτομο. Φυλάξτε τα μικρά
εξαρτήματα
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μετά τη συναρμολόγηση,
κρατήστε τα εργαλεία μακριά από τα
παιδιά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό το παιχνίδι
δεν παρέχει προστασία.
CZ - POZOR! Ponechte si tento
návod a obal výrobku k případnému
pozdějšímu nahlédnutí. Tato hračka
musí být smontována dospělou oso-
bou, vyskytují se zde drobné části,
který nesmí být ponechány v dosahu
dětí. POZOR! Nenechávejte po do-
končení montáže nástroje v dosahu
dětí. POZOR! Tato hračka neplní funk-
ci bezpečnostní ochrany
LT - ĮSPĖJIMAS ! Išsaugokite šį
трябва
aprašą ir pakuotę, kad galėtumėte
vėliau pažiūrėti. Šis žaislas turi būti
surinktas suaugusio žmogaus. Yra
smulkių detalių, kurias laikykite vai-
не
kams nepasiekiamoje ir nepastebi-
moje vietoje. ĮSPĖJIMAS ! Sumon-
за
деца.
tavus
įrankius
не
nepasiekiamoje vietoje. ĮSPĖJIMAS !
Šis žaislas neužtikrina apsaugos
SK - POZOR! Uschovajte si tieto
pokyny a obal výrobku, pre prípad po-
treby informácií na nich uvedených.
Hračku musí zložiť dospelá osoba,
drobné časti držte mimo dosahu detí.
POZOR, po zmontovaní uschovajte
náradie mimo dosahu detí. POZOR,
táto hračka nemá ochranu.
SI - POZOR! Navodila in embalažo
shranite, če jih boste kdaj pozne-
je morda želeli ponovno pogledati.
Сохраните
Igračo mora sestaviti odrasla oseba,
saj je izdelana iz majhnih delcev, ki se
jih ne sme puščati na dosegu otrok.
OPOZORILO ! Po sestavitvi orodja ne
puščajte na dosegu otrok. POZOR! Ta
igrača ne zagotavlja zaščite.
EST - HOIATUS! Säilitage kasutusju-
hend ja pakend tulevaseks ka-
sutuseks. Kokkupaneku eest peab
не
vastutama
osad tuleb lastest eemal hoida.
HOIATUS! Peale kokkumonteerimist
ärge jätke tööriistu laste käeulatusse.
μακριά
από
παιδιά.
laikykite
vaikams
täiskasvanu,
väikesed
Publicidad
