Publicidad
Enrosque las mangueras (incluidas) a los
9
tubos de alimentación.
/ Screw the hoses
(included) to the supply tubes.
alimentación
supply tubes
mangueras
hoses
Instale el contrapeso.
/ Install the
12
counterweight.
contrapeso
counterweight
curva de doblez
bending curve
Coloque el contrapeso aproximadamente a 2cm
de la curva de doblez.
/ Place the counterweight
approximately 2cm fold curve.
El cabezal tiene el sistema para
15
suavizar la retracción después de su
uso y el sistema de acoplamiento
magnético para asegurar el cabezal en
su lugar.
/ The spray head has a system
to soften the retraction after use and the
magnetic coupling system to secure the
spray head in its place.
Enrosque las mangueras (incluidas) a
10
las válvulas angulares.
(included) to the angle valves.
tubos de
Abra el suministro de agua.
13
the water supply.
caliente
hot
El cabezal tiene dos tipos de chorro, deslice el botón para seleccionar el tipo de chorro entre
16
aireado o tipo regadera.
or spray jet.
cabezal
spray head
NOTA: Al cerrar el paso del agua o reducir el flujo, el tipo de chorro regresa a la posición de chorro
aireado.
/ NOTE: When close or reduce the water flow, the type of jet returns to the aerated position jet.
/ Screw the hoses
válvulas
angulares
angle valves
/ Open
fría
cold
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
/ The spray head has two jets, slide the button to select the aerated
cabezal
spray head
Enrosque la manguera metálica a el
11
conector del tubo de alimentación más
corto.
/ Screw the metal hose into the
connector of shorter supply tube.
tubo de
alimentación
supply tube
manguera metálica
Para abrir el flujo del agua jale la palanca y
14
para cerrar presione la palanca. Para
ajustar la temperatura del agua, gire a la
izquierda para caliente y gire a la derecha
para fría.
/ To open the water flow pull the
lever and to close push the lever. To adjust
the water temperature, turn left for hot and
turn right for cold.
+ caliente
hot
TIPOS DE CHORRO
JET TYPES
chorro aireado
chorro tipo spray
aerated jet
metallic hose
abrir
open
+ fría
cold
spray jet
3
Publicidad
