Página 1
INche001_FR_ES 700-152V90 Siège De Massage Asiento de masaje Massage seat IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
Merci pour l'achat de notre produit. Veuillez lire le présent manuel et le conserver pour vous y référer ultérieurement. Consignes de sécurité 1. Ne faites pas usage de ce produit si vous êtes enceinte ou si vous avez des problèmes cardiaques. 2.
Página 3
Fiche et cordon d'alimentation 1. Vérifiez que la tension du circuit principal correspond à la valeur nominale de l'appareil avant de le faire fonctionner. 2. Si la fiche ou le cordon est endommagé, ne l'utilisez pas et contac- tez le fabricant ou son agent de service. Utilisation de l'environnement 1.
Panneau de commande Chaleur Puissance Massage du dos par points Auto Haut Dos entier Haut du dos Bas du dos Haut du cou Bas du cou Massage du cou Vibration du siège Caractéristiques 1. Cinq fonctions : massage par pétrissage du cou, massage du dos, vibration du coussin et traitement thermique.
5. Appuyez sur le bouton ' chaleur ' - l'indicateur sur les têtes de pétrissage du dos et du cou devient rouge. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction. 6. Lorsque le massage du dos fonctionne, appuyez sur '△' - la tête de massage sera réglée sur la position la plus haute.
à un réglage approprié. Produit fait du bruit. C'est l'engrenage qui fonctionne Aucune mesure n'est nécessaire. normalement. Paramètres techniques Modèle du produit:700-152V90 Tension d'entrée:AC220-240V Tension de sortie : DC 12V Puissance:48W Fréquence : 50/60HZ Temps de travail : 15mins...
Gracias por comprar nuestro producto. Lea todo este manual cuidadosamente y guárdelo bien para las referencias futuras. Instrucciones de seguridad 1. No utilice el asiento de masaje si está embarazada o tiene problemas cardíacos. 2. Al utilizar el asiento de masaje, si no se siente bien o siente dolor, deje de utilizarlo y apáguelo.
Enchufe y cable de alimentación 1. Verifique si el voltaje del circuito principal coincida con la clasifi- cación del asiento de masaje antes de operarlo. 2. Si el enchufe o el cable está dañado de alguna manera, deje de utilizarlos y póngase en contacto con el fabricante o su agente de servicio.
Panel de control Calentamiento Encendido Masaje de puntos para espalda Auto Hacia arriba Espalda entera Parte superior de la espalda Hacia abajo Parte inferior de la espalda Cuello hacia arriba Cuello hacia abajo Masaje de cuello Vibración de asiento Características 1.
4. Presione el botón de “encendido” para iniciar el asiento de masaje, luego empezará a funcionar en modo de “auto”: Los cabezales de masaje para espalda se iluminarán en azul. La función de presión de aire se activará a intensidad media, que es la configuración predeter- minada.
Al utilizar el asiento de Esto se debe a que los engranajes No necesita tomar medidas. masaje, hace un ruido. funcionan normalmente. Parámetros técnicos Modelo del Producto:700-152V90 Voltaje de entrada:CA 220-240V Voltaje de salida: CC 12V Potencia:48W Frecuencia: 50/60HZ Tiempo de funcionamiento:15 minutos...
Thank you for purchasing our product. Read this manual and keep for future reference. Safety instructions 1. Do not use if pregnant or experiencing heart problems. 2. If you are unwell or experience pain when using, stop and turn off the product.
Página 13
Power plug and cord 1. Check the voltage of the main circuit corresponds with the rating of the appliance before operating. 2. If the plug or cord is damaged, do not use and contact the manufac- turer or its service agent. Use of the environment 1.
Controls Heat Power Point massage back Auto Upward Whole Back Upper back Downward Lower back The neck upward The neck downward Neck massage Seat vibration Features 1. There are five functions: neck kneading massage, back massage, cushion vibration and heat treatment. 2.
6. When the back massage is operating, press ‘△‘ – the massage head will be set at the highest position. Press ‘▽’ to set the massage head at its lowest position. 7. When pressing ‘seat vibration’, it will begin at high intensity. Keep pressing to switch to middle, then low intensity –...
Página 16
When using, the This is the gears working normally. No actions need to be taken. product makes a noise. Product model: 700-152V90 Input Voltage: AC220-240V Output Voltage: DC 12V Power:48W Frequency: 50/60Hz Work time: 15mins Input voltage...