Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INcvb069V02_FR_ES_DE_IT
834-397
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN."
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para kleankin 834-397
- Página 1 INcvb069V02_FR_ES_DE_IT 834-397 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN." IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E...
- Página 2 COMPOSANTS Miroir Touche tactile 'Power' Touche tactile 'Anti-buée' CARACTÉRISTIQUES Nom du produit : Miroir de salle de bain mural à LED Matériau : Cadre en aluminium et verre Température de couleur : 3000-6500K Alimentation électrique : Pilote d'alimenta- tion, 230V/50Hz Dimensions du produit (cm) : 90H x 60L x 3,2E Ce produit contient une source lumineuse...
-
Página 3: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE LED-Badezimmer-Spiegel Gebrauchsanweisung MODE D'EMPLOI (1)Utilisez la fiche standard pour faire fonctionner l'appareil. (2)Le capteur tactile devient rouge lorsque l'appareil est branché. Appuyez sur 'Power' pour allumer l'appareil. Appuyez sur 'Anti-buée' pour activer fonctionnalité. (3)Les lumières sont à pleine luminosité à la mise en marche. - Página 4 REMPLACER LA BANDE LUMINEUSE Préparez un tournevis, une pince Retirez les vis à l'arrière. ou un couteau. Vous pouvez voir les lignes tricol- Vous pouvez voir les lignes tricol- ores collées sur le ruban adhésif. ores collées sur le ruban adhésif. Retirer lentement la bande lumineuse de gauche à...
-
Página 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Ne pas démonter ou modifier le miroir Ne pas appliquer une pression excessive sur le capteur tactile. Gardez le miroir sec. L'humidité réduit la sensibilité de l'appareil. Débranchez le miroir avant de le nettoyer, et n'utilisez qu'un nettoyant pour vitres. -
Página 6: Componentes
COMPONENTES Espejo Sensor táctil de 'Encendido' Sensor táctil de 'Antivaho' ESPECIFICACIONES Nombre del producto: Espejo de baño de pared con luz LED Material: Marco de aluminio y vidrio. Temperatura de color: 3000-6500K Fuente de alimentación: Conductor de potencia, 230V/50Hz Tamaño del producto: 70 Altura x 50 Longi- tud x 3,2 Ancho cm Este producto contiene una fuente de luz 90cm... -
Página 7: Lista De Artículos
LISTA DE ARTÍCULOS Espejo de baño con luz LED Manual de instrucciones INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (1) Utilice el enchufe estándar para encender el espejo. (2) El sensor táctil se vuelve rojo cuando el espejo está enchufado. Presione la tecla de "Encendido" para encenderlo. -
Página 8: Reemplazar La Faja De Luz
REEMPLAZAR LA FAJA DE LUZ Prepare un destornillador, unos Quite el tornillo de la parte trasera. alicates o un cuchillo. Puede ver las líneas de 3 colores Puede ver las líneas de 3 colores que están pegadas a la cinta. que están pegadas a la cinta. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente todas estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el espejo. No desmonte ni modifique el espejo. Presione suavemente el sensor táctil. Mantenga el espejo seco. La humedad reducirá la sensibilidad del espejo. Desenchufe el espejo antes de realizar la limpieza, y siempre utilice el limpiacristales. - Página 10 BESTANDTEILE Spiegel „Ein-/Aus“-Berührungssensor „Anti-Beschlag“-Berührungs- sensor SPEZIFIKATIONEN Produktname: Wandmontierter LED-Badezim- merspiegel Material: Aluminiumrahmen und Glas Farbtemperatur: 3.000 K-6.500 K Stromversorgung: Stromtreiber, 230V/50Hz Produktgröße: 90 H x 60 L x 3,2 B cm. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F. 90cm MERKMALE Glasspiegel ist 5mm dick Wählen Sie zwischen warmer, natürlicher oder kühler Beleuchtung...
- Página 11 TEILE LISTE LED-Badezimmer-Spiegel Gebrauchsanweisung BETRIEBSANLEITUNG (1)Verwenden Sie den Standardstecker, um das Gerät einzuschalten. (2)Der Berührungssensor leuchtet rot, wenn er eingesteckt ist. Drücken Sie zum Einschalten auf „Ein-/Aus“. Drücken Sie „Anti-Beschlag“, um diese Funktion zu aktivieren. (3)Die Lichter sind auf voller Helligkeit, wenn sie eingeschaltet sind.
- Página 12 ERSETZEN DER LICHTLEISTE Schraubenzieher, Zange oder Die Schraube auf der Rückseite Messer vorbereiten abnehmen Sie können die dreifarbigen Linien Sie können die dreifarbigen Linien sehen, die auf dem Band kleben sehen, die auf dem Band kleben Nehmen Sie die Lichtleiste lang- sam von links nach rechts ab -12-...
-
Página 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Zerlegen oder verändern Sie nicht die Bestandteile des Spiegels. Drücken Sie vorsichtig auf den Berührungssensor. Halten Sie den Spiegel trocken. Feuchtigkeit verringert die Empfindlichkeit des Geräts. Ziehen Sie vor der Reinigung des Spiegels den Netzstecker und verwenden Sie einen Glasreiniger. -
Página 14: Caratteristiche
COMPONENTI Specchio Sensore touch 'Power' Sensore touch “anti appannamento” SPECIFICHE Nome prodotto: Specchio da bagno LED montato a parete Materiale: Cornice in alluminio e vetro Temperatura di colore: 3000-6500k Alimentazione: alimentatore da 230V/50Hz Dimensione prodotto: 90H x 60L x 3,2Wcm Questo prodotto contiene una spia luminosa di classe di efficienza energetica F. -
Página 15: Istruzioni Di Funzionamento
LISTA DI ARTICOLI OF ITEMS Specchio da bagno LED Manuale d’uso ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO (1)Utilizzare la spina standard per accendere l'ap- parecchio. (2) Il sensore touch diventa rosso quando è collega- to alla corrente. Premere 'power' per accendere. Premere "anti-appannamento" per attivare la funzi- one. - Página 16 SOSTITUZIONE DELLE STRISCE LUMINOSE Preparare cacciavite, pinze o coltel- Rimuovere le viti sul retro Potrete vedere i tre fili colorati Potrete vedere i tre fili colorati attaccati al nastro attaccati al nastro Rimuovere lentamente la striscia luminosa tirando da sinistra a destra -16-...
-
Página 17: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Non smontare o alterare lo specchio. Premere il sensore touch delicatamente. Mantenere o specchio asciutto. L’umidità riduce la sensibilità dell’apparecchio. Scollegare lo specchio prima di pulirlo e utilizzare un detergente per vetri. Assicurati che lo specchio sia completamente asciutto prima dell'uso. - Página 18 COMPONENTS Mirror 'Power' touch sensor 'Anti fog' touch sensor SPECIFICATIONS Product name: Wall-mounted LED bathroom mirror Material: Aluminium frame and glass Colour temperature: 3000-6500K Power supply: Power driver, 230V/50Hz Product size: 90H x 60L x 3.2Wcm This product contains a light source of energy efficiency class F.
-
Página 19: Installation Method
LIST OF ITEMS OPERATING INSTRUCTIONS (1) Use the standard plug to turn on the appliance. (2) The touch sensor turns red when plugged in. Press 'power' to turn on. Press 'anti fog' to activate this function. (3) The lights are at full brightness when on. Hold 'power' to adjust the brightness. - Página 20 REPLACE THE LIGHT STRIP Prepare screwdriver, pliers or knife Take off the screw on the back You can see the three-color lines You can see the three-color lines stuck to the tape stuck to the tape Take off the light strip from left to the right slowly -20-...
-
Página 21: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety instructions carefully before using this product. Do not disassemble or alter the components of the mirror. Press the touch sensor gently. Keep the mirror dry. Moisture reduces the sensitivity of the appliance. Unplug the mirror before cleaning, and use a glass cleaner. Make sure the mirror is completely dry before using.