1. Manuales
  2. Marcas
  3. THINK GIZMOS Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. TG937
  6. Manual del usuario

THINK GIZMOS TG937 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TG937 - DIGITAL RECORDER PEN
User Manual
Any packaging ties, bags and screws are not part of the
product. For safety please remove and discard any
packaging ties, bags and screws before using this product.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
FUTURE REFERENCE.
English
p 1
Deutsch
p 10
Francais
p 19
Italiano
p 28
Español
p 37

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para THINK GIZMOS TG937

  • Página 1 TG937 - DIGITAL RECORDER PEN User Manual English Any packaging ties, bags and screws are not part of the product. For safety please remove and discard any Deutsch p 10 packaging ties, bags and screws before using this product. Francais...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All our products are covered by our manufacturer’s warranty, details can be found on page 9. For more of our brilliant products, search Amazon for “Think Gizmos”. Think Gizmos “Small enough to care big enough to deliver”.

  • Página 3: Important Information

    1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the Think Gizmos Digital Recorder Pen. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not leave children unattended with this product.

  • Página 4: Product Details

    2. PRODUCT DETAILS 2.1 Digital Recorder Pen Quickstart Outside View 1. Power/Recording Button 2. Status Indicator Light / Microphone 3. Core of recording pen 4. Pen clip 5. TF card slot 6. USB interface / Headphone jack How to record and save? Press and hold the Power/Recording button (1) for 3 seconds to start the product.

  • Página 5: Full Instructions

    2.2 Full Instructions Power on: Press and hold the Power/Recording button (1) for 3 seconds and wait for the red and blue lights (2) to indicate the battery level. The pen will start recording or file playback after the red light flashes 3 times depending on if headphones are connected.

  • Página 6: Parameter Settings

    Press and hold the “-” button to decrease the volume. Android OTG Connection: Think Gizmos Voice Recorder Pen supports Android OTG Connectivity allowing transfer of files direct to an Android Phone. This requires an Android OTG Adaptor which is not included.

  • Página 7: Access Recordings / File Transfer

    Tip: If the text file MRECSET.txt in the root directory is deleted by mistake or lost. It will be automatically generated once the pen is restarted, and all parameter settings will be restored to their default values. Default values are as follows TIME: 22:55 2021/4/21 VOR:0 BIT: 4...

  • Página 8: Changing The Ink Pen

    Applicable operating system: XP/Vista/Win7/Win8/win10/win11, Mac OS X Note: When finished with file transfers, please click the green arrow in the lower right corner of the computer, and select Safely Eject Removable Disk and then pull out the recorder. Disclaimer: Users must back up their data during use. We are not responsible for the loss or damage of personal data caused by software, hardware misoperation, product maintenance, replacement or other unexpected situations, nor shall we be liable for third party claims caused by the use of this product.

  • Página 9: Warranty

    This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below. How Long Coverage Lasts: This warranty runs for 2 Year from the date your Think Gizmos Digital Recorder Pen is delivered. What is not covered: Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a flood) are not covered.
  • Página 10 TG937 - DIGITAL RECORDER PEN BEDIENUNGSANLEITUNG English Etwaige Verpackungsbänder, Tüten und Schrauben Deutsch p 10 sind nicht Bestandteil des Produktes. Bitte entfernen und entsorgen Sie aus Sicherheitsgründen alle Verpackungsbänder, Beutel und Schrauben, bevor Sie Francais p 19 dieses Produkt verwenden.
  • Página 11 Lösung Ihres Problems per E-Mail wird Sie überraschen. All unsere Produkte fallen unter unsere Herstellergarantie, weitere Informationen finden Sie auf Seite 18 Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf Amazon nach “Think Gizmos”. Think Gizmos “Klein genug für einen persönlichen Service, groß genug, diesen auch zu liefern”...

  • Página 12: Wichtige Informationen

    1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für den Think Gizmos Digital Recorder Pen entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt richtig zu genießen.

  • Página 13: Produktdetails

    2. PRODUKTDETAILS 2.1 Digitaler Aufnahmestift Schnellstart Aussenansicht 1. Einschalt-/Aufnahmetaste 2. Statusanzeige/Mikrofon 3. Kern des Aufzeichnungsstifts 4. Stiftclip 5. TF-Kartensteckplatz 6. USB-Schnittstelle / Kopfhörerbuchse Wie aufzeichnen und speichern? Halten Sie die Einschalt-/Aufnahmetaste (1) 3 Sekunden lang gedrückt, um das Produkt zu starten. Die Kontrollleuchte (2) blinkt erst blau und dann rot.

  • Página 14: Vollständige Anweisungen

    2.2 Vollständige Anweisungen Ein: Halten Sie die Einschalt-/Aufnahmetaste (1) 3 Sekunden lang gedrückt und warten Sie, bis die roten und blauen Lichter (2) den Batteriestand anzeigen. Der Stift beginnt mit der Aufnahme oder Dateiwiedergabe, nachdem das rote Licht 3 Mal blinkt, je nachdem, ob Kopfhörer angeschlossen sind.

  • Página 15: Parametereinstellungen

    Sie die „- “-Taste gedrückt , um die Lautstärke zu verringern. Android-OTG-Verbindung: Der Think Gizmos Voice Recorder Pen unterstützt die Android-OTG-Konnektivität, sodass Dateien direkt auf ein Android- Telefon übertragen werden können. Dies erfordert einen Android-OTG-Adapter, der nicht im Lieferumfang enthalten ist.

  • Página 16: Zugriff Auf Aufzeichnungen / Dateiübertragung

    Tipp: Wenn die Textdatei MRECSET.txt im Stammverzeichnis versehentlich gelöscht wird oder verloren geht. Es wird automatisch generiert, sobald der Stift neu gestartet wird, und alle Parametereinstellungen werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Die Standardwerte sind wie folgt ZEIT: 22:55 2021/4/21 VOR:0 BIT: 4 GEWINN: 5 TEIL:60...

  • Página 17: Stifttinte Wechseln

    Anwendbares Betriebssystem: XP/Vista/Win7/Win8/win10/win11, Mac OS X Hinweis: Wenn Sie mit der Dateiübertragung fertig sind, klicken Sie bitte auf den grünen Pfeil in der unteren rechten Ecke des Computers und wählen Sie „Wechseldatenträger sicher auswerfen“ und ziehen Sie dann den Rekorder heraus. Haftungsausschluss: Benutzer müssen ihre Daten während der Nutzung sichern.

  • Página 18: Garantie

    Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der unten angeführten Fälle. Wie lange die Garantie gilt: Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer Think Gizmos Digital Recorder Pen. Was nicht abgedeckt ist: Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht ist nicht gedeckt.
  • Página 19 TG937 - DIGITAL RECORDER PEN Manuel de l’utilisateur English Les attaches, sacs et vis d’emballage ne font pas partie du produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez retirer et Deutsch p 10 jeter toutattaches d’emballage, sacs et vis avant d’utiliser ce produit.
  • Página 20 Tous nos produits sont couverts par la garantie de notre fabricant, les détails sont à la page 27. Pour savoir en plus sur nos produits incroyables, cherchez “Think Gizmos” en Amazon. Think Gizmos “Assez petit pour tenir à coeur, assez grand pour livrer”.

  • Página 21: Informations Importantes

    1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le stylo enregistreur numérique Think Gizmos. Veuillez lire ce manuel d’instructions avant utilisation car il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser correctement de ce produit. AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec ce produit.

  • Página 22: Détails Du Produit

    2. DÉTAILS DU PRODUIT 2.1 Démarrage rapide du stylo enregistreur numérique Vue extérieure 1. Bouton d’alimentation/enregistrement 2. Voyant d’état/microphone 3. Cœur du stylo d’enregistrement 4. Attache-stylo 5. Fente pour carte TF 6. Interface USB / Prise casque Comment enregistrer et sauvegarder ? Appuyez et maintenez enfoncé...

  • Página 23: Instructions Complètes

    2.2 Instructions complètes Mettre en route: Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Alimentation/Enregistrement (1) pendant 3 secondes et attendez que les voyants rouge et bleu (2) indiquent le niveau de la batterie. Le stylet commencera l’enregistrement ou la lecture du fichier après que le voyant rouge clignote 3 fois selon que le casque est connecté...

  • Página 24: Réglages Des Paramètres

    Appuyez et maintenez le bouton “-” pour diminuer le volume. Connexion Android OTG: Think Gizmos Voice Recorder Pen prend en charge la connectivité Android OTG permettant le transfert de fichiers directement vers un téléphone Android. Cela nécessite un adaptateur Android OTG qui n’est pas inclus.

  • Página 25: Accéder Aux Enregistrements / Transfert De Fichiers

    Astuce : Si le fichier texte MRECSET.txt dans le répertoire racine est supprimé par erreur ou perdu. Il sera généré automatiquement une fois le stylo redémarré, et tous les réglages des paramètres seront restaurés à leurs valeurs par défaut. Les valeurs par défaut sont les suivantes HEURE : 22:55 2021/4/21 VOR : 0 TBI : 4...

  • Página 26: Changer L'encre Du Stylo

    Système d’exploitation applicable : XP/Vista/Win7/Win8/win10/win11, Mac OS X Remarque : Une fois les transferts de fichiers terminés, veuillez cliquer sur la flèche verte dans le coin inférieur droit de l’ordinateur, puis sélectionnez Éjecter le disque amovible en toute sécurité, puis retirez l’enregistreur. Avis de non-responsabilité...

  • Página 27: Garantie

    Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux ou de fabrication, sauf les exceptions indiquées ci-dessous. Durée de la garantie: Cette garantie est valable 2 an à partir de la date de livraison de votre Think Gizmos Voice Recorder Pen . Ce qui n’est pas garanti: Tout problème qui est causé...
  • Página 28 TG937 - DIGITAL RECORDER PEN Manuale d’uso English Eventuali fascette di imballaggio, buste e viti non fanno Deutsch p 10 parte del prodotto. Per sicurezza, rimuovere ed eliminare eventuali fascette, buste e viti di imballaggio prima di utilizzare questo prodotto.
  • Página 29 Tutti i nostri prodotti sono provvisti di una garanzia del produttore. Ulteriori det- tagli si potranno trovare a pagina 36. Per vedere tutti i nostri altri prodotti, avviate una ricerca su Amazon per “Think Gizmos”. Think Gizmos è una compagnia “Tanto piccola da curarsi del cliente quanto grande da mantenerlo soddisfatto”.

  • Página 30: Informazioni Importanti

    1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informazioni sulla sicurezza Grazie per aver acquistato il registratore con penna digitale Think Gizmos. Si prega di leggere questo manuale di istruzioni prima dell’uso in quanto contiene tutte le informazioni necessarie per utilizzare correttamente questo prodotto.

  • Página 31: Dettagli Del Prodotto

    2. DETTAGLI DEL PRODOTTO 2.1 Avvio rapido del registratore a penna digitale Vista esterna 1. Pulsante di accensione/registrazione 2. LED/microfono di stato 3. Cuore della penna di registrazione 4. Fermaglio per penna 5. Slot per schede TF 6. Interfaccia USB/jack per cuffie Come salvare e salvare? Tenere premuto il pulsante di accensione/registrazione (1) per 3 secondi per avviare il prodotto.

  • Página 32: Istruzioni Complete

    2.2 Istruzioni complete Accendere: Tenere premuto il pulsante Power/Record (1) per 3 secondi e attendere che i LED rosso e blu (2) indichino il livello della batteria. La penna inizierà a registrare o riprodurre il file dopo che la luce rossa ha lampeggiato 3 volte a seconda che le cuffie siano collegate o meno.

  • Página 33: Impostazioni Dei Parametri

    Tenere premuto il pulsante “-” per diminuire il volume Connessione Android OTG: Think Gizmos Voice Recorder Pen supporta la connettività OTG Android consentendo il trasferimento di file direttamente sul telefono Android. Ciò richiede un adattatore OTG Android che non è incluso.

  • Página 34: Accesso Alle Registrazioni/Trasferimento File

    Suggerimento: se il file di testo MRECSET.txt nella directory principale viene erroneamente eliminato o perso. Verrà generato automaticamente al riavvio della penna e tutte le impostazioni dei parametri verranno ripristinate ai valori predefiniti. I valori predefiniti sono i seguenti: ORA: 22:55 2021/4/21 VOR:0 trauma cranico: 4 VITTORIA: 5...

  • Página 35: Cambio Dell'inchiostro Della Penna

    Sistema operativo applicabile: XP/Vista/Win7/Win8/win10/win11, Mac OS X Nota: al termine del trasferimento dei file, fare clic sulla freccia verde nell’angolo inferiore destro del computer, quindi selezionare Espelli in modo sicuro il disco rimovibile, quindi rimuovere il registratore. Dichiarazione di non responsabilità: gli utenti devono eseguire il backup dei propri dati durante l’uso.

  • Página 36: Garanzia

    La garanzia copre tutti i difetti dei materiali usati e di produzione, con le seguenti eccezioni. Durata della garanzia: La durata della garanzia della registratore con penna digitale Think Gizmos è di 2 anno dalla data di consegna. Che cosa non copre: La garanzia non copre danni causati dall’abuso e dall’uso incorretto della macchina, o...
  • Página 37 TG937 - DIGITAL RECORDER PEN Manual de usuario English Cualquier lazo de embalaje, bolsas y tornillos no son parte del producto. Por seguridad, retire y deseche las bridas, Deutsch p 10 bolsas y tornillos del embalaje antes de usar este producto.
  • Página 38 Todos nuestros productos están cubiertos por la garantía de nuestro fabricante, los detalles se pueden encontrar en la página 45. SI quiere ver más de nuestros productos brillantes productos, busque “Think Gizmos” en Amazon. Think Gizmos “Pequeños para atender, suficientemente grandes para confiar”.

  • Página 39: Información Importante

    1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por comprar el bolígrafo digital grabador Think Gizmos. Lea este manual de instrucciones antes de usar, ya que contiene toda la información que necesita para usar este producto correctamente. PRECAUCIÓN PRODUCTO ELECTRÓNICO No deje a los niños desatendidos con este producto.

  • Página 40: Detalles De Producto

    2. DETALLES DE PRODUCTO 2.1 Inicio rápido del boli grabador digital Vista exterior 1. Botón de encendido/grabación 2. LED de estado/Micrófono 3. Corazón de la pluma de grabación 4. Pinza para bolígrafo 5. Ranura para tarjeta TF 6. Interfaz USB/conector para auriculares ¿Cómo grabar?: Mantenga presionado el botón de encendido/grabación (1) durante 3 segundos para iniciar el producto.

  • Página 41: Instrucciones Completas

    2.2 Instrucciones completas Encender: Mantenga presionado el botón de encendido/grabación (1) durante 3 segundos y espere a que los LED rojo y azul (2) indiquen el nivel de la batería. El boli comenzará a grabar o reproducir el archivo después de que la luz roja parpadee 3 veces dependiendo de si los auriculares están conectados o no.

  • Página 42: Configuración De Parámetros

    Mantenga presionado el botón “-” para disminuir el volumen. Conexión Android OTG: Think Gizmos Voice Recorder Pen es compatible con la conectividad OTG de Android, lo que permite la transferencia de archivos directamente al teléfono Android. Esto requiere un adaptador Android OTG que no está...

  • Página 43: Acceso A Grabaciones/Transferencia De Archivos

    Sugerencia: si el archivo de texto MRECSET.txt en el directorio raíz se elimina por error o se pierde. Se generará automáticamente una vez que se reinicie el boli y todos los ajustes de parámetros se restaurarán a sus valores predeterminados. Los valores predeterminados son los siguientes: HORA: 22:55 2021/4/21 VOR: 0...

  • Página 44: Cambiar La Tinta Del Boli

    Sistema operativo aplicable: XP/Vista/Win7/Win8/win10/win11, Mac OS X Nota: Una vez completadas las transferencias de archivos, haga clic en la flecha verde en la esquina inferior derecha de la computadora, luego seleccione Expulsar disco extraíble de forma segura y luego retire la grabadora.

  • Página 45: Garantía

    No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 46 This product complies with the rules of EuP Directive(2009/125/EC) Think Gizmos is a registered trademark of Paramount Zone Ltd. www.thinkgizmos.com Think Gizmos brand is owned and operated by Paramount Zone Ltd. Manufactured and Distributed by: Paramount Zone Limited, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Horsham, Sussex, RH12 3JR, UK.

Tabla de contenido