Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
M
a
n
d'
u
t
i
l
B
e
d
i
e
a
n
l
e
M
a
n
u
u
t
i
l
i
z
U
s
m
a
n
M
a
n
u
u
t
i
l
i
G
e
b
r
a
a
n
w
B
r
u
v
i
s
B
e
t
j
e
v
e
j
l
F
o
l
h
u
t
i
l
2
8
W
3
2
W
u
e
i
s
a
t
i
n
u
n
g
i
t
u
a
l
e
z
a
z
i
o
e
u
a
a
l
z
a
c
i
u
i
k
i
j
z
i
k
s
a
n
i
n
n
i
n
g
e
d
n
i
e
t
o
i
z
a
ç
S
2
3
S
2
3
l
o
n
s
-
n
g
d
i
n
e
r
l
d
e
ó
n
s
-
n
g
n
-
g
s
-
n
g
d
e
ã
o
E
E
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Thompson 28WS23E
- Página 1 d’ ó ç ã...
- Página 2 1 0 c m 1 0 c m 5 c m...
-
Página 3: Observaciones Sobre Este Manual De Utilización
Observaciones sobre este Manual de Utilización Este documento es común a varios modelos de televisor. En consecuencia, ciertas funciones o ajustes pueden estar ausentes del modelo que usted ha comprado. Observaciones sobre el interruptor La ubicación del interruptor Encendido/Apagado , difiere según los modelos. Puede estar situado en la parte delantera o en el lado derecho (ver el dibujo en el interior de la tapa del Manual). -
Página 4: Tabla De Contenido
Sumario Cómo llamar un menú Las teclas del mando a distancia y la instalación de y navegar para escoger una función, un ajuste las pilas o una opción. Página 4 Página Observaciones sobre este Manual Utilización cotidiana ....de Utilización . -
Página 5: Las Conexiones Básicas
Las conexiones básicas Las conexiones básicas El enchufe de red (1) permite la alimentación eléctrica del Europa televisor. Este televisor debe ser enchufado exclusivamente continental en corriente alterna de 220-240 V - 50 Hz. No debe ser conectado a la corriente continua. Si el enchufe se desconecta del cable, no lo enchufe en ningún caso en un enchufe con corriente ya que hay riesgo de electrocución. -
Página 6: El Mando A Distancia
El mando a distancia El mando a distancia Visualización del nombre del Esta tecla está activa sólo canal, de la hora, del tipo de durante la utilización del sonido (tecla amarilla) (y del zoom Teletexto para los modelos equipados con esta (tecla azul) función) Puesta en espera... -
Página 7: Principios De Navegación
Principios de navegación Principios de navegación Llamada al INDICE INSTALACIÓN INDICE INSTALACIÓN Cuando no haya ningún menú en la pantalla, presione prolongadamente la tecla Salida mando a distancia. El INDICE se visualiza Programación manual primero y luego es reemplazado por el INDICE INSTALACIÓN que le permite poner en... -
Página 8: Primera Instalación
Primera instalación Primera instalación Después de haber enchufado el televisor a una toma de corriente y a la antena exterior o a una red cableada, encienda el televisor con la tecla de encendido situada delante o al costado. Durante la primera puesta en servicio del televisor, aparece el menú de selección de idiomas * (Fig. 1). Si no apareciera, ponga el televisor en espera, luego presione la tecla del televisor hasta la aparición del menú. -
Página 9: Instalación Automática De Los Canales
Instalación automática de los canales Instalación automática de los canales La Instalación automática de los canales es útil para instalaciones posteriores a la primera instalación (ej. después de una mudanza). Ella borra todos los canales memorizados anteriormente. Para la instalación de un nuevo canal, es preferible utilizar la Programación manual. -
Página 10: Clasificación De Los Canales
Clasificación de los canales Clasificación de los canales Durante la Instalación automática de los canales, su televisor busca el nombre del canal y le asigna un número de programa en función del país seleccionado. El menú ORGANIZACIÓN PROGRAMAS le permite dar un nombre a los canales cuyo nombre no hubiese sido encontrado, cambiar el orden de los canales y borrar los canales cuya recepción es demasiado mala. -
Página 11: Programación Manual De Los Canales
Programación manual de los canales Programación manual de los canales La instalación manual de los canales puede ser útil si algunos canales no han sido instalados a pesar de la INSTALACION AUTOMÁTICA. 1. Presión prolongada de la tecla INDICE INSTALACIÓN primero se visualiza el INDICE, luego es reemplazado por el INDICE... -
Página 12: Ajustes Personales
Ajustes personales Ajustes personales 1. Una presión prolongada en la tecla INDICE INSTALACIÓN primero se visualiza el INDICE, luego es Salida reemplazado por el INDICE INSTALACIÓN. 2. Seleccione la línea Ajustes personales. Programación manual 3. Visualice el menú con Instalación automática 4. -
Página 13: Ajustes Preferenciales
Ajustes preferenciales Ajustes preferenciales 1. Visualice el menú INDICE con una breve presión de la tecla del mando a distancia. 2. Seleccione la línea Preferencias. 3. Visualice el menú con PREFERENCIAS Escoja dentro opciones Volver propuestas ayudándose siguientes informaciones. N° de Pr. permanente N°... -
Página 14: Utilización Cotidiana
Utilización cotidiana Utilización cotidiana Ajuste de la imagen IMAGEN Visualice el INDICE con la tecla mando a distancia. Seleccione Imagen. Valide Volver . El menú IMAGEN aparece. Escoja y ajuste las opciones propuestas Brillo ayudándose siguientes Color indicaciones . Contraste Brillo, Color, Contraste, Nitidez: Nitidez Seleccione sucesivamente cada una de las... -
Página 15: Horas
Utilización cotidiana Horas Usted puede programar en este menú el RELOJ apagado o el despertador automático Volver de su televisor. Visualice el INDICE con la tecla 00 : 00 Auto apagado mando a distancia. Seleccione la línea Reloj. Valide con . -
Página 16: Lista De Los Canales
Utilización cotidiana Lista de los canales LISTA La lista se compone como máximo de 10 páginas. El número de Salida páginas depende del número de canales memorizados. La lista indica TVE1 para cada canal: su nombre o bien el tipo y el número de canal. Una TVE2 undécima página lista 3 programas AV. -
Página 17: Selección De Los Canales
Utilización cotidiana Selección de los canales Para los canales de 1 a 9, presione la tecla numérica del mando a distancia correspondiente al canal deseado. Para los canales superiores a 10, presione la tecla del mando a distancia. “- -” se visualiza en la pantalla. Teclee enfonces con las teclas numéricas del mando a distancia la cifra de la decenas, luego la cifra de las unitades. -
Página 18: Teletexto
Teletexto Teletexto Algunos canales difunden un telediario electrónico con diversos temas y noticias. La presentación y la utilización del teletexto es diferente según los países y los canales (Teletexto, Fastext o Toptext). Presione la tecla para visualizar el Indice del Teletexto (página 100). Si no hay teletexto en el canal que usted está... -
Página 19: Otras Conexiones
Otras conexiones Otras conexiones Las tomas CINCH Vídeo y Audio (1)* permiten la conexión de una cámara de vídeo VHS o 8mm. La toma S y las tomas CINCH Audio (1)* permiten la conexión de una cámara de vídeo S-VHS o Hi-8. Para utilizar el aparato conectado, presione varias veces la tecla hasta que el programa AV3 sea... - Página 20 Director de Calidad ANGERS 03/ 08 / 98 Si dichiara che gli apparecchi ricevitori TV, marca THOMSON, modelli 28WS23E e 32WS23E sono fabbricati nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 26/03/92 e in particolare sono conformi alle prescrizioni dell’Art.
- Página 21 T H O M S O N m u l t i m e d i a Quai Gallo 92648 Boulogne Cedex France Nanterre 322019464 253 682 10...