Página 2
Safety Bezpieczeństwo Seguridad CAUTION This product is not a toy! Do not let UWAGA: Produkt nie jest zabawką! Nie PRECAUCIÓN: ¡Este producto no es un children climb on or play with it. należy pozwalać dzieciom bawić się nim, ani juguete! No deje que los niños se suban a la na niego wchodzić.
Página 3
Güvenlik Sicherheit DİKKAT: Bu ürün oyuncak değildir! Çocukların VORSICHT: Dieses Produkt ist kein Spielzeug. üzerine tırmanmasına ya veya onunla Lassen Sie Kinder nicht darauf klettern oder oynamasına izin vermeyin. damit spielen. Ürüne yükü eşit olarak dağıtarak yükleyin ve Beladen Sie den Schubkarren gleichmäßig aşırı...
Página 4
Manufacturer • Fabricant • Producent Импортер: Hersteller • Producător • Fabricante: ООО “Касторама РУС” Kingfisher International Products Limited, Дербеневская наб., дом 7, стр 8 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Россия, Москва, 115114 United Kingdom www.castorama.ru Kingfisher International Products B.V. Изготовитель...
Página 5
OPP LOGO OPP LOGO 3663602937838 V30819...
Página 6
ÖNEMLI - набор крепежных элементов не включен в стоимость [03] x1 [04] x1 [02] x2 [01] x1 [06] x1 [05] x2 [07] x1 [G1] x1 [G2] x1 M8x45 x6 M8x25 x6 8 x12 8 x12 M8 x12 M12x110 x1 12 x1 M12 x1...
Página 9
Entretien et maintenance inere ș Cuidados y Mantenimiento Bakım ve Onarım...
Página 10
Lubricate the wheels with a light lubrication oil periodically. Only replace wheel with equivalent specification. Lubrifiez régulièrement les roues avec une huile lubrifiante légère. Remplacez une roue exclusivement par une roue de spécifications identiques. Okresowo należy smarować koła lekkim olejem smarowym. Koło wymieniać tylko na koło o równoważnej specyfikacji. Schmieren Sie die Räder regelmäßig mit einem leichten Schmieröl. Ersetzen Sie die Räder nur gegen Räder mit gleichwertigen Spezifikationen. Периодически смазывайте колеса легким смазочным маслом. Для замены используйте только колеса с аналогичными характеристиками. Periodic, lubrifiați roțile cu un ulei slab de lubrifiere. Înlocuiți roata cu un model cu specificații echivalente. Lubrique las ruedas periódicamente con un aceite lubricante ligero. Cambie la rueda solo por una con la especificación equivalente. Lubrifique periodicamente a roda com um óleo de alta lubrificação. Substitua a roda apenas por uma com especificações equivalentes. Periyodik olarak hafif bir yağ ile tekerlekleri yağlayın. Tekerliği sadece eşdeğer özellikteki bir tekerlek ile değiştirin. ...
Página 11
Manufacturer • Fabricant • Producent Импортер: Hersteller • Producător • Fabricante: ООО “Касторама РУС” Kingfisher International Products Limited, Дербеневская наб., дом 7, стр 8 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Россия, Москва, 115114 United Kingdom www.castorama.ru Kingfisher International Products B.V. Изготовитель для России: Rapenburgerstraat 175E Циндао Ичунь Метал Мануфактори Компани 1011 VM Amsterdam Лимитед Линьгань Индастриал Процессинг Зон, The Netherlands Жинань Сити, Циньдао, Шаньдунь, Китай Distributor: Онлайн-версии руководств по B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE эксплуатации доступны на странице United Kingdom www.kingfisher.com/products www.diy.com ...