Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

8407/8491
2-in-1 Ford F-150
SVT Raptor
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
C
D(R)
E x4
D(L)
H (L)
M
L x2
O
T x2
S
3 AA Batteries Required
(not included)
3 Batteries AA exigées (non inclus)
3 Baterías AA requeridas (no incluido)
3 Batterie "AA" richieste (non incluso)
3 Vereiste batterijen
'AA'(inbegrepen niet)
3 As baterias "AA" exigiram
(não incluído)
194027A01B
®
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK website: www.step2uk.com
A
G
F x4
I
J
H (R)
K x2
N
P x4
Q x4
U
3 baterie „AA" wymagane
(NIE DOŁĄCZONO)
3 节灯用"AA"电池(不包括)。
.‫"، (غير موجودة مع املنتج) للضوء‬AA" ‫3 بطاريات‬
X 3
4 x 1-7/8" (4,76 cm)
10 x 3/4" (1,77 cm)
Thank you for purchasing the Step2® 2-in-1 Ford F-150 SVT
Raptor™. We'd appreciate a few minutes of your time to complete
a brief survey so we can continue providing you with great
products.
B
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=849100
Thank you for your time,
your friends at Step2.
WARNING:
WARNING:
Continuous adult supervision required.
Do not use in areas unsafe for pedestrians.
Do not use on steps or steep inclines where product could roll away.
Keep away from pools or other bodies of water.
Shoes must be worn during use.
Allow only one rider.
Periodically check the handle and hardware for wear and proper assembly.
WARNING:
•Always check the temperature of the product before letting your children
R x4
play on it.
•Remember that the product may cause burns if left in direct sunlight.
•Always be aware of the sun and weather conditions, and do not assume
that the equipment is safe because the air temperature is not very high.
Intended for use by children from ages 1-1/2 years and up.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF
SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY INFORMATION
• Maximum weight per seat: 50lbs (22.68 kg). Limit: 1 childr.
• Instruct children:
- not to use product until properly assembled.
- to keep hands, feet, loose clothing and long hair away from the wheels during use.
• Use caution not to over-tighten screws or they will not hold parts together appropriately.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS
AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY, LLC. FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS:
• General Cleaning: Use mild soapy water.
• Electronic Components: Do not submerge in water or spray liquid directly on unit.
Use mild detergent solution. Wipe with damp cloth.
11/29/16
V
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points.
Adult assembly required.
To avoid serious injury:
BURN HAZARD
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Step2 8407

  • Página 1 Streetsboro, OH 44241 USA 10 x 3/4” (1,77 cm) Thank you for purchasing the Step2® 2-in-1 Ford F-150 SVT Raptor™. We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products.
  • Página 2: Important

    CONNEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE. •Peso máximo del niño: 22,68 kg (50 lbs.) en el asiento. Límite de 1 niño. • Asegúrese que los niños: - no utilicen este producto hasta que se haya finalizado su montaje.
  • Página 3 Repeat steps 1-5 to other side. Répétez les étapes 1-5 del’autre côté. Repita los pasos 1-5 en elotro lado. Ripetere i passi 1-5 sull’altrolato. Herhaal stap 1-5 aan deandere kant. Repita os passos 1-5 para ooutro lado. Powtórzyć kroki 1-5 z drugiejstrony w przypadku.
  • Página 4 Ensure not to discard part I when separating the peices of part I in step 13 Veiller à ne pas mettre au rebut la pièce I2 lors de la séparation des parties de la pièce I à l’étape 13. Asegúrese de no desechar la parte I2cuando separe las piezas de la parte I en el paso 13 Fare attenzione a non buttare via la parte I2 quando si separano i pezzi della parte I nel passo 13...
  • Página 5 “AA” “AA” “AA” Insert correct batteries type as shown in diagram inside battery compartment. Insérez des piles du type correct comme indiqué dans le diagramme dans le comparti- ment des piles. Instale en el compartimiento el tipo correcto de pila tal y como se muestra en el diagrama.
  • Página 6 Tighten screw. Do not over tighten to the point of the latch being immobile. Serrez la vis. Ne serrez pas à l’excès, au point d’immobiliser le loquet. Ajuste el tornillo. No lo apriete hasta tal punto que el cerrojo quede inmóvil. Stringere la vite.
  • Página 7 2 x 1-7/8” (4,76 cm) 2 x 1-7/8” (4,76 cm) If locking pins do not engage, place finger in the shaft hole and manually spread the locking pins to engage. Si les tiges de blocage ne s’enclenchent pas, mettez le doigt dans trou de l’arbre et dégagez manuellement les tiges de blocage pour les enclencher.
  • Página 8 2 x 3/4” (1,77 cm) Fully tighten the Lock Nut with an adjustable wrench until approximately three threads extend beyond the nut (see above). Over tightening may result in damaging the product Serrez complètement le contre-écrou avec une clé anglaise jusqu’à ce qu’environ trois filetages dépassent de l’écrou (15). Un serrage excessif peut endommager le produit.
  • Página 9 Decal Application Application des décalcomanies Colocación de los adhesivos Applicazione delle decalcomanie Plakplaatje aanbrengen Aplicação da decalcomania Umieszczanie naklejek 贴纸置放 ‫قصلملا عضو‬...
  • Página 10 RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI. CONEXIONES Y SUSTITUYA LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO. O DESGASTE. PÓNGASE EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO. COLOCACIÓN DE LOS ADHESIVOS •...
  • Página 11 LIGAÇÕES E SUBSTITUA OS COMPONENTES DANIFICADOS OU DESGASTADOS. DIT PRODUCT VÓÓR ELK GEBRUIK INSPECTEREN. DRAAI CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO. VERBINDINGEN GOED VAST EN VERVANG BESCHADIGDE OF VERSLETEN APLICAÇÃO DA DECALCOMANIA: COMPONENTEN.
  • Página 12 :‫إرشادات التنظيف‬ - 使用过程中,应将手、脚、宽松的衣物和长头发远离车轮。 • 过度固定可能导致产品受损。请勿拆卸手柄 .‫العربة: استخدم مياه بصابون مخفف‬ • 每次使用前检查本产品。固定连接处,并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2 ‫• املكونات اإللكترونية: ال تغطس الوحدة في املاء أو ترش سائل عليها مباشرة. استخدم محلول‬ 有限责任公司获取替换零件。 .‫منظف مخفف. امسح الوحدة باستخدام قطعة قماش مبللة‬ 清洁指南: :‫إرشادات التخلص من املنتج‬...

Este manual también es adecuado para:

8491