EST 4X-LCD Hoja De Instalación página 2

Figure 2: Installing the 4X-LCD(-LC)
4X-LCD(-LC)
(3)
(1) Hinge pins
(2) Hinges
Specifications
Voltage 24 VDC
Current
Standby 55 mA
Alarm 66 mA
Display Monochrome QVGA backlit liquid crystal
display (LCD)
240 × 320 pixels
24 lines of 40 characters
Indicators
Alarm Red LED
Disable Yellow LED
Sup Yellow LED
Gnd Fault Yellow LED
CPU Fail Yellow LED
Trouble Yellow LED
Power Green LED
Acknowledge Yellow LED integrated with Acknowledge
button
Alarm Silence Yellow LED integrated with Alarm Silence
button
Panel Silence Yellow LED integrated with Panel Silence
button
Reset Yellow LED integrated with Reset button
Controls Rotary controller
Acknowledge button
Alarm Silence button
Panel Silence button
Reset button
Operating environment
Temperature 32 to 120°F (0 to 49°C)
Relative humidity 0 to 93% noncondensing
2 / 8
P/N 250194-02
(3) Display brightness potentiometer
(1) (2)
J1 J9
(1) (2)
Regulatory information
Manufacturer Edwards, A Division of UTC Fire & Security
Americas Corporation, Inc.
8985 Town Center Parkway, Bradenton, FL
34202, USA
Year of The first two digits of the date of manufacture
manufacture (located on the product identification label) are
the year of manufacture.
Environmental UL: Indoor dry
class
Contact information
For contact information, see www.utcfireandsecurity.com.
ES: Hoja de instalación
Descripción
El 4X-LCD(-LC) proporciona la interfaz de usuario para el
panel de control de alarmas contra incendio. Sólo se requiere
un interfaz de usuario para proporcionar un punto de control
para toda la red. Sin embargo, se pueden agregar interfaces
de usuario adicionales a cualquier panel de en la red, a fin de
obtener puntos adicionales de control.
El 4X-LCD-LC le permite instalar insertos de idioma que se
ordenan por separado en las cavidades de la interfaz para las
etiquetas de control e indicación. Véase la 4X-LK Language Kit
Installation Sheet (P/N 3101995-ML) para obtener una lista de
los kits disponibles y las instrucciones de instalación.
SFS1-CPU
P/N 3101767-ML • REV 2.0 • ISS 27FEB12