¡ATENCIÓN! Las representaciones gráficas incluidas en el presente manual tienen un
carácter ilustrativo, pudiendo diferir en algunos detalles del aspecto real del
producto.
El manual original se ha redactado en alemán.
traducciones del idioma alemán.
2. Seguridad de uso
¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias relativas a la seguridad y todas las instrucciones
pertinentes. La inobservancia de las advertencias y las instrucciones puede resultar en
lesiones corporales graves o la muerte.
El término "equipo" o "producto" utilizado en las advertencias y la descripción del
manual hace referencia al REMOLQUE DE BICICLETA.
2.1. Seguridad en el trabajo
a)
En caso de dudas acerca del funcionamiento correcto del equipo o
determinar daños en el mismo, contactar con el servicio técnico del
fabricante.
b)
Solo el servicio técnico del fabricante se puede encargar de la reparación del
equipo. ¡No reparar el equipo por cuenta propia!
c)
Guardar el manual de uso para futuras consultas. Si el equipo se va a entregar
a terceros, adjuntar el manual de uso.
d)
Los elementos del embalaje y pequeños elementos de montaje se deben
guardar fuera del alcance de los niños.
¡Recuerde! Durante la operación del equipo es imperativo proteger a los niños y
otras personas que se encuentren cerca del área de trabajo.
2.2.
Seguridad personal
a)
Está prohibido manejar el equipo cansado, enfermo, bajo los efectos del
alcohol, estupefacientes o medicamentos que reduzcan sustancialmente la
capacidad de manejo del equipo.
Las demás versiones lingüísticas son