Industrias Plastisan Drena 99605 Instrucciones

ref.: 99605 - 99607
extractor decorativo plano
decorative flat extractor fan
extracteur plain décoratif
extrator decorativo plano
aspiratore piano decorativo
elektroventilator
145 mm
PRECAUCIÓN! Antes de instalar, regular o limpiar el extractor es necesario desconectar la corriente eléctrica del extractor. La
instalación debe ser realizada por personal cualificado respetando la normativa vigente.
CAUTION! Before performing either conservation or regulation of the fan it must be disconnected from the power supply. Connection
to power supply shall be performed by a qualified electrician followwing the current regulations.
ATTENTION! Le raccordement au réseau électrique, réglage ou maintenance doit être effectué par un électricien qualifié et habilité,
après avoir coupé l'alimentation.
CUIDADO! Antes de instalar, ajustar ou limpar o extrator, a alimentação deve ser desligada do extrator. A instalação deve ser
realizada por pessoal qualificado, em conformidade com os regulamentos em vigor.
IMPORTANTE! Disinserire la corrente prima di effettuare i collegamenti elettrici o regolare i sensori dell'aspiratore. La connessione
all'impianto elettrico deve essere fatta da un elettricista qualificato.
ACHTUNG! Stromversorgung bei Montage, Regelung oder Wartung immer abschalten! Der Anschluss ans Stromnetz darf
ausschließlich durch einen geprüften Elektriker nach den gültigen Vorschriften hergestellt werden.
OFF
L N
diagrama de conexión:
connecting diagram:
N
L
S
1/2
80 mm 35 mm
100 m
15 W
230 V ~ 50 Hz
IPX4
2550 rpm
32,0 dB (A) 3 m
temp. min.-max: +5ºC-40ºC
1
2
N
L
4
air
accionamiento manual
manual operation
commande manuel
acionamento manual
comando manuale
handbetätigung
3
/h
ref.: 99605
L N
drena
es una marca de / is a brand of
Industrias Plastisan S.A.
Travesía Industrial, 23 bis
08907 L'Hospitalet de Llobregat
Barcelona, Spain
T. +34 933 364 300
plastisan@plastisan.com
www.drena.es
www.plastisan.com
ref.: 99607
3
5
ON
6