ESPAÑOL
interna y posibles fallas.
5. NUNCA use relojes, pulseras, aros o ropa suelta cuando uti-
lice una herramienta neumática.
6. Use únicamente mangueras livianas en espiral desde la herra-
mienta hasta la pared o hasta el acople del compresor. NO use
acoples rápidos en el compresor para evitar que las vibraciones
puedan causar su desacople.
7. NO incremente la presión del aire por encima de la presión
máxima recomendada. Una presión superior puede dañarla.
8. Cuando la máquina no esté en uso, desconéctela de la ali-
mentación. Por seguridad, guarde la herramienta en un lugar
seco, seguro y fuera del alcance de los niños.
PRECAUCIONES ADICIONALES
PARA EL USO DE HERRAMIENTAS
NEUMÁTICAS
ADVERTENCIA: Antes de operar y utilizar la Pistola
Engrasadora Neumática, por favor lea el manual
de instrucciones cuidadosamente. Personas no fa-
miliarizadas con este manual no deben utilizar el
producto.
• El aire comprimido puede causar serias lesiones. SIEMPRE
cierre el paso del aire, descargue el aire de las mangueras y
desconecte la herramienta de su alimentación cuando no estén
en uso, cuando se cargue de grasa o se hagan reparaciones.
• NUNCA dirija el chorro de aire hacia usted mismo u otras
personas.
• Una manguera que se suelta sometida a presión puede causar
serias lesiones. SIEMPRE controle la firmeza de las abrazaderas
y acoples.
• NO exceda la presión máxima aprobada para la herramienta.
• NUNCA lleve la herramienta colgando de su manguera.
ALIMENTACIÓN DEL AIRE
1. Asegúrese que el gatillo de la herramienta esté en la posición
'OFF' antes de conectar la fuente de aire comprimido.
2. La presión del aire no debe superar las 90 libras/6,2 bares y
el caudal debe estar de acuerdo con la especificación.
3. PRECAUCIÓN: El aire no debe superar las 90 libras, ser
limpio, sin humedad y aceitado por un aceitador automático. De
no ser así, la herramienta sufrirá un desgaste prematuro.
4. Drene el tanque del compresor diariamente, ya que el agua
en la línea arruina la máquina.
4
5. Limpie el filtro de aire semanalmente.
6. La línea de alimentación debe ser incrementada en su diá-
metro si supera los 8 metros, la manguera debe ser de 3/8".
7. Proteja la manguera del calor, el aceite y bordes afilados.
Contrólela por abrasiones y controle la seguridad de las
conexiones.
LUBRICACIÓN
Se recomienda el uso de un lubricador automático para incre-
mentar la vida útil y rendimiento de la herramienta en trabajos
sostenidos. El lubricador de línea debe ser controlado y car-
gado regularmente con aceite lubricante para herramientas
neumáticas.
Controle el ajuste del lubricador de la línea colocando una hoja
de papel cerca del escape de la herramienta. Luego, haga fun-
cionar la máquina durante unos 30 segundos. Si el lubricador
funciona adecuadamente el papel debe haber recibido ligeras
manchas de aceite sobre su frente; una cantidad excesiva debe
ser evitada regulando el aceitador.
Si la herramienta debe ser guardada más de un fin de semana
debe recibir una cantidad generosa de aceite distribuida por su
interior. La herramienta se debe almacenar limpia y en un lugar
seco y ventilado.
• Lo más importante es que la herramienta sea lubricada
adecuadamente por un lubricador de línea y recargada con
aceite permanentemente. Sin lubricación la herramienta no
funcionará correctamente y sufrirá un desgaste prematuro.
• Use el lubricante apropiado en la línea y un lubricador
con capacidad de lubricación acorde al tipo de herramien-
ta. Se debe cargar al nivel correcto, con aceite especial
para herramienta neumáticas. Un substituto puede llegar
a dañar las partes de goma como los anillos O'ring y otras
partes de goma.
IMPORTANTE: Si no tiene colocado un sistema de
filtro/regulador/lubricador, la máquina debe ser
lubricada -por lo menos una vez al día o luego
cada 2 horas de uso- colocando de 2 a 6 gotas
de aceite dependiendo del volumen del trabajo,
directamente a través de la hembra de conexión
de la máquina.