Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
POLIPASTOS DE PALANCA TM
Original en el sentido de la directiva de maquinaria CE 2006/42/CE
TM-LB-025
Los polipastos de palanca TM cumplen con la directiva de maquinaria CE 2006/42/CE y su tipo ha
sido comprobado por el Departamento Certificador de la Inspección Técnica (TÜV) de Renania.
Estas instrucciones de servicio han de ser leídas antes de utilizar los polipastos de palanca TM.
Contienen informaciones importantes en relación a la seguridad y el manejo.
PIE DE IMPRENTA
THIELE GmbH & Co. KG, Werkstrasse 3, 58640 Iserlohn, Alemania
Tel.:
+49(0)2371/947-0
Correo electrónico: info@thiele.de
© THIELE GmbH & Co. KG, 2022. Todos los derechos reservados.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
¡Precaución!
La inobservancia de esta instrucción tiene como consecuencia heridas
corporales graves que, bajo determinadas circunstancias, pueden provocar la
muerte
Aviso
Consejos útiles para operar los polipastos de palanca e informaciones
adicionales
Identificación de que se han realizado modificaciones respecto a la edición
#
anterior
(Debido a la gran cantidad de modificaciones en esta edición, las mismas no se han marcado
individualmente)
B07715-G
TM-LB-OP-075N
TM-LB-OP-150N
TM-LB-OP-300N
ES 06.2022
TM-LB-OP-600N
1 | 12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thiele TM-LB-025
Resumen de contenidos para Thiele TM-LB-025
- Página 1 THIELE GmbH & Co. KG, Werkstrasse 3, 58640 Iserlohn, Alemania Tel.: +49(0)2371/947-0 Correo electrónico: info@thiele.de © THIELE GmbH & Co. KG, 2022. Todos los derechos reservados. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS ¡Precaución! La inobservancia de esta instrucción tiene como consecuencia heridas...
-
Página 2: Descripción Y Utilización Conforme A Lo Previsto
POLIPASTOS DE PALANCA TM DESCRIPCIÓN Y UTILIZACIÓN CONFORME A LO PREVISTO Los polipastos de palanca TM de THIELE son dispositivos portátiles de accionamiento manual para la tracción, la elevación y el desplazamiento de cargas. También pueden utilizarse como equipo de amarre en el sentido de la norma EN 12195-3. Debido a su uso como polipasto de carraca polivalente, la fuerza de amarre máxima LC (Lashing Capacity) - Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIPASTOS DE PALANCA TM • Las instrucciones sobre seguridad, montaje, operación, inspección y mantenimiento que se encuentran en estas instrucciones de servicio así como en las documentaciones indicadas han de ponerse a disposición del personal correspondiente. • Cuide de que estas instrucciones de servicio estén a disposición cerca de los polipastos de palanca durante todo el tiempo de utilización de las mismas.
-
Página 4: Primera Puesta En Servicio
MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIPASTOS DE PALANCA TM • No se permite la rotación frecuente o regular de las cargas en el gancho o la rotación de los polipastos de palanca en los ganchos de suspensión. • No utilice los polipastos de palanca pinzas portantes durante la realización de trabajos de soldadura o corte. -
Página 5: Elevación De Carga
La cadena de carga puede ahora tirarse libremente en cualquier dirección. Para el TM-LB-025 se utiliza el siguiente procedimiento debido a la versión sin volante: Descargue la cadena de carga, mueva la palanca selectora a la posición "DN" = 'Down/Bajar' y libere el freno accionando la palanca de mano. -
Página 6: Después Del Uso
1. Limpie la cadena de carga que se debe montar, así como las piezas del polipastos de palanca, las cuales hacen contacto con la cadena. 2. Coloque la palanca de selección en "N" y/o en TM-LB-025 en "FREE". 3. Introduzca el primero eslabón en la posición parada (vertical hacia la rueda de cadena) entre la guía de cadena (TM-LB-25: rollos de guía de cadenas) y la rueda de cadena. -
Página 7: Inspecciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIPASTOS DE PALANCA TM de carga por un eslabón. En el TM-LB-25 existe la guarnición final solamente de una arandela elástica. 9. En la realización de 2 trayectos se fija el final de cadena que proviene de la botella inferior en el colgamiento de gancho superior con un perno. -
Página 8: Cadena De Carga
MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIPASTOS DE PALANCA TM 6.2 Servicio Ponga atención a señales visuales o ruidos anormales que indiquen potenciales problemas. No ponga el polipasto en servicio si la cadena de carga no se mueve libremente. Cerciorarse que no se oiga un ruido de "clic", que la cadena no esté... -
Página 9: Mantenimiento Y Reparación
7.1 General Los trabajos de mantenimiento sólo pueden ser realizados por personas cualificadas. Una reparación del polipasto sólo debe ser efectuada por un servicio técnico de THIELE autorizado. En este caso, póngase en contacto con la dirección del servicio. 7.2 Reemplazo cadena de carga Descargue el polipastos de palanca y afloje los pernos de cadena en la guarnición del gancho y/o... -
Página 10: Caja De Cambios
Elimine los polipastos de palanca y los accesorios de acero desechados para su desguace de acuerdo con la normativa local. REPUESTOS ¡Utilice únicamente piezas de repuesto originales de THIELE! Cuando pida piezas de repuesto, asegúrese de indicar el modelo, el año de fabricación y el número de serie. - Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIPASTOS DE PALANCA TM 8.2 TM-LB-OP-075N, TM-LB-OP-150N, TM-LB-OP-300N, TM-LB-OP-600N Tipo TM-LB-OP-… Número de artículo de repuestos No Denominación … 075N … 150N … 300N … 600N Gancho de suspensión Z09968 Z09969 Z09970 Z09971 Pestillo de seguridad completo Z09976 Z09977 Z09978...
-
Página 12: Datos Técnicos
0,92 [kg/m] largos especiales 10 DIRECCIÓN DEL SERVICIO THIELE GmbH & Co. KG, Postfach 8040, 58618 Iserlohn, Alemania Tel. +49(0)2371/947-0 Las instrucciones de servicio y montaje actuales están disponibles para descargar en PDF en la página web de THIELE. 11 GARANTÍA Para los polipastos de palanca TM se concede una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra...