Care Instructions - Signature Hardware BERWYN 953656 Instrucciones De Montaje

B E R W Y N
PRESSURE BALANCE SHOWER SYSTEM WITH HANDSHOWER AND BRACKET
SISTEMA DE DUCHA BALANCE DE PRESIÓN CON DUCHA DE MANO Y SOPORTE
SYSTÈME DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE AVEC DOUCHETTE À MAIN ET SUPPORT
SKU: 953656

CARE INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE CUIDADO
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
To preserve the �nish of your product, apply
non-abrasive wax. Any cleaners should be rinsed
o� immediately. Do not use abrasive cleaners on the
product.
Para conservar el acabado del producto, aplique cera no
abrasiva. Cualquiera sea el tipo de limpiador que se utilice,
se debe enjuagar inmediatamente. No use limpiadores
abrasivos en el producto.
Pour préserver la finition de votre produit, appliquez une
cire non abrasive. Les produits nettoyants doivent être
rincés immédiatement. N'utilisez pas de nettoyants
abrasifs sur le produit.
Note
For use with an automatic compensating valve rate at
1.51 gpm (5.7 L/min) or less. This product is
engineered to meet the EPA WaterSense �ow
requirement. The �ow rate is governed by the
�ow controller. If replacement is ever required, be sure
to replace it with a WaterSense compliant �ow
controller to retain the water conserving �ow rate of
this product.
Nota
Utilice una válvula reguladora automática de capacidad
nominal para 1.51 gpm (5.7 L/min) o menos.
Este producto está diseñado para cumplir con los
requerimientos de flujo de EPA WaterSense. El caudal se
rige por el controlador de flujo. Si el reemplazo es
necesario, asegúrese de reemplazarlo con un controldor
de flujo compatible con WaterSense para retener el
caudal de conservaci n de agua de este producto.
Remarque
Pour utilisation avec un débit de valve de compensation
automatique de 1,51 gmp (5,7 L/min) ou inférieur. Ce
produit a été con u pour respecter les exigences
WaterSense de l'EPA en termes de débit. Le débit est
régulé par le régulateur de débit. Si la pièce doit être
changée à l'avenir, veillez à la remplacer par un régulateur
de débit homologué WaterSense pour conserver les
caractéristiques d'économie d'eau de ce produit.
23
1.855.715.1800