ARO MW10720 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

OFF

120W

280W

260W

700W

590W

460W

- C -

- D -

MCC Trading International GmbH

Schlüterstraße 5

40235 Düsseldorf

Germany

Made in China

METRO Cash & Carry India Private Limited,

No. 26/3, Industrial Suburbs, Ward No. 9

A Block, Subramanyanagar,

BANGALORE - 560 055

For Feedback / Suggestion & Complaints:

Customer Care Executive,

P.O. Box No. 5600, Bangalore 560 055,

Customer Care NO.: 18602662010 (Toll Free)

Email: quality@metro.co.in

Metro Cash & Carry Moldova SRL

MD4839, str. Chisinaului, 5,com.

Stauceni, mun.Chisinau Republica Moldova

+37322405213

www.metro.md

METRO Cash & Carry doo Beograd

Autoput za Novi Sad 120

11080 Beograd, Srbija

Telefon: +381(0)800 222 022

Імпортер: ТОВ "МЕТРО Кеш енд Кері Україна",

02140, Україна, м.Київ, просп.П.Григоренка, 43 (www.metro.ua).

для «МЕТРО Соурсінг Інтернатіонал Лімітед»

(МГБ, МЕТРО Груп Байінг ХК Лімітед),

20/Ф, Скайлайн Товер, 39 Ванг Квонг Роад,

Ковлоон Бай, Ковлоон, Гонг Конг, Китай

З питань щодо продукту звертайтесь за тел.

гарячої лінії імпортера 0800 501 401

(безкоштовно в межах України).

Зберігати y сухому місці

Строк служби: 2 роки

Гарантійний строк : 12 місяців

Гарантійний термін у разі виробничого дефекту 12 місяців

Строк придатності до початку використання: необмежений.

Дата виготовлення зазначена на пакуванні.

Номер партії відповідає даті виготовлення.

Рівень шуму: 65 дБ (А)

Net weight:/Cantitatea netă:/Маса нетто: 10.15 kg/кг

Dimensiuni produs:/Розмір: 439.5 x 258.2 x 334.2 mm/мм

Producător:/Proizvodjac:/Виробник:

Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd.

No.6, Yong An Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, 528311, Kina

ГУАНГДОНГ Мідеа Кітчен Аппліанцес Мфг. Ко., Лтд

Но. 6, Йонг Ан Роад, Беійіао, Шунде, 528311, Китай

Dystrybutor: MAKRO Cash and Carry S.A.,

I. Krakowska 61, 02-183 Warszawa

Instruction

manual

Gebrauchsanweisung

Microwave oven solo

Mikrowellenofen Solo

MW10720

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para ARO MW10720

Página 1 ГУАНГДОНГ Мідеа Кітчен Аппліанцес Мфг. Ко., Лтд Но. 6, Йонг Ан Роад, Беійіао, Шунде, 528311, Китай Gebrauchsanweisung Dystrybutor: MAKRO Cash and Carry S.A., I. Krakowska 61, 02-183 Warszawa Microwave oven solo Mikrowellenofen Solo MW10720 - C - - D -...
Página 2 700 W 230 V ~ 50 Hz Congratulations on your purchase of this ARO product. appliance and its electrical parts in water Please take a few minutes before starting operation of the appliance and read or other liquids to avoid electrical shock.
Página 3 11. When heating food in plastic or paper 26. Protect the appliance against dust, direct containers, keep an eye on the oven due to sunlight, dripping and splashing water. the possibility of ignition. 27. Do not place any heavy objects on the 12.
Página 4: Electrical Safety
Suitable dishes cooking with oils and fats as these can be a fire hazard if allowed to overheat. 42. Pierce foods with heavy skins such as Material Suitability potatoes, squashes, apples and chestnuts Heat-resistant glass with a fork before cooking, since they might Non heat-resistant glass explode otherwise.
Página 5: Sicherheitshinweise
• Preferably store the appliance in its original packaging. sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses ARO Produktes. Troubleshooting Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.
Página 6 6. WARNUNG: Es ist gefährlich für alle anderen, WARNUNG! außer für eine dafür ausgebildete Person, Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie irgendwelche Wartungs- oder Reparaturarbeit den Netzstecker, bevor Sie Zubehörteile durchzuführen, die die Entfernung einer austauschen, das Gerät reinigen oder wenn Abdeckung erfordert, die den Schutz gegen es nicht in Gebrauch ist.
Página 7 18. Das Kochgerät sollte regelmäßig gereinigt und 32. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Nahrungsmittelreste sollten entfernt werden. Nahrungsmittel im Innenraum. Dies kann zu 19. Mangelhafte Sauberkeit des Kochgerätes einer Beschädigung des Gerätes führen. kann zu einer Zerstörung der Oberfläche 33.
Página 8: Nach Dem Gebrauch
44. Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Material Eignung Haushaltund ähnlichen Anwendungen Metallbleche, Metallbehälter oder Behälter Nein (Funkenbildung verwendet zu werden wie beispielsweise: mit Metalldetails (Griffe, Einfassung, etc.) möglich) – in Küchen für Mitarbeiter in Länden, Styropor Nein Büros und anderen gewerblichen Papiertüten Nein Bereichen;...
Página 9 Verbinden Sie den Geachte klant, Der Netzstecker (7) ist Netzstecker (7) mit einer Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van dit ARO product. nicht mit einer Steckdose geeigneten Steckdose. Neemt u een paar minuten de tijd om de gebruiksaanwijzing aandachtig door verbunden.
Página 10 magnetronenergie beschermt, verwijderd WAARSCHUWING - GEVAAR VOOR wordt. EEN ELEKTRISCHE SCHOK! 7. WAARSCHUWING: Verwarm geen Bescherm het apparaat en de elektrische vloeistoffen of andere levensmiddelen in onderdelen tegen vocht. Dompel het afgesloten houders, deze kunnen ontploffen. apparaat en diens elektrische onderdelen 8.
Página 11: Elektrische Veiligheid
22. Het apparaat mag niet met een externe 38. Bereid de etenswaren altijd in een voldoende tijdschakelklok of een aparte grote houder om het overstromen/overkoken afstandsbediening worden gebruikt. te vermijden. 23. Gevaar voor een elektrische schok! 39. Wees voorzichtig wanneer u etenswaren met Probeer nooit het apparaat zelf te een hoog suikergehalte kookt of opwarmt.
Página 12: Probleemoplossing
4. Open in geen geval de behuizing. Na gebruik Steek geen vingers of voorwerpen in de OPMERKING: Maak het apparaat regelmatig schoon om het in een goede openingen van het apparaat en blokkeer de en veilige staat te houden. Verwijder na elk gebruik etensresten, gespetter en gemorste vloeistof van het apparaat.
Página 13 Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen srdečně Vám blahopřejeme k zakoupení tohoto produktu značky ARO. af te geven. Před uvedením přístroje do provozu si prosím udělejte čas a pečlivě si přečtěte následující...
Página 14 9. Používejte pouze nádobí vhodné k použití v POZOR - NEBEZPEČÍ ÚRAZU mikrovlnných troubách. ELEKTRICKÝM PROUDEM! 10. Kovové nádoby na potraviny a nápoje nejsou Chraňte spotřebič a jeho elektrické povoleny pro mikrovlnné vaření. části před vlhkostí. Aby nedošlo k úrazu 11.
Página 15: Elektrická Bezpečnost
24. V případě použití prodlužovacího kabelu nebo jako jsou sáčky na pečení. Takovéto sáčky rozdvojky, musí mít tyto správné výkonové uchovávající teplo obvykle obsahují tenkou parametry. vrstvu hliníkové fólie, která odráží mikrovlny. 25. Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nebylo Tato odrazená energie by mohla způsobit, že výrobcem výslovně...
Página 16: Vhodné Nádobí
Vhodné nádobí Po použití POZNÁMKA: Přístroj pravidelně čistěte, aby byl v dobrém a bezpečném provozním stavu. Po každém použití odstraňte zbytky potravin, rozstříknuté Materiál Vhodnost potraviny a rozlité tekutiny. Zvláštní pozornost věnujte čistotě bezpečnostního Žáruvzdorné sklo zámku dvířek (1) a těsnění, aby se mohly dvířka správně uzavřít a nedocházelo k úniku mikrovlnného záření.
Página 17 Reklamaci je třeba uplatnit okamžitě po zjištění závady. Vážený zákazník, Srdečne Vám gratulujeme ku kúpe tohto výrobku značky ARO. Nárok na záruku zaniká při zásahu kupujícího nebo třetí strany do výrobku. Nájdite si prosím pred spustením prístroja do prevádzky zopár minút času a Na poškození, která...
Página 18: Varovanie - Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prúdom
9. Používajte iba riad vhodný na použitie v VAROVANIE - NEBEZPEČENSTVO mikrovlnných rúrach. ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! 10. Kovové nádoby na potraviny a nápoje nie sú Chráňte spotrebič a jeho elektrické časti povolené pre mikrovlnné varenie. pred vlhkosťou. Aby nedošlo k úrazu 11.
Página 19: Elektrická Bezpečnosť
24. Predlžovací kábel alebo viacnásobná zásuvka bežné rúry, ako sú vrecká na pečenie. Takéto musia byť vhodné pre uvedený výkon, ak ich vrecká uchovávajúce teplo obvykle obsahujú chcete použiť. tenkú vrstvu hliníkovej fólie, ktorá odráža 25. Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie mikrovlny.
Página 20: Riešenie Problémov
Vhodný riad Po použití POZNÁMKA: Prístroj pravidelne čistite, aby bol v dobrom a bezpečnom prevádzkovom stave. Po každom použití odstráňte zvyšky potravín, Materiál Vhodnosť rozstrieknuté potraviny a rozliate tekutiny. Zvláštnu pozornosť venujte čistote Žiaruvzdorné sklo Áno bezpečnostnej zámky dvierok (1) a tesneniu, aby sa mohli dvierka správne zatvoriť...
Página 21 Engedje meg, hogy szívből köszöntsük Önt abból az alkalomból, hogy ennek nás aktívnym prispením podporili pri šetrení zdrojmi a ochrane a ARO terméknek a megvásárlása mellett döntött. životného prostredia a tento prístroj odovzdali do zberného Kérjük, szakítson Magának néhány percet, mielőtt üzembe helyezné a strediska.
Página 22 amelyekhez a burkolatot le kell venni, amely FIGYELMEZTETÉS – ÁRAMÜTÉS megvéd a mikrohullámú energia kihatásaitól. VESZÉLYE! 7. FIGYELMEZTETÉS: A folyadékokat és más Védje a készüléket és annak elektromos ételeket nem szabad lezárt edényekben alkatrészeit a nedvességtől. Az áramütés melegíteni, mivel azok felrobbanhatnak. elkerülése érdekében ne merítse vízbe 8.
Página 23: Elektromos Biztonság
22. A készüléket nem szabad külső időkapcsolóval 38. Mindig elég nagy edényben készítse elő az vagy külön távirányítóval használni. ételt, nehogy kifusson/túlfőjön. 23. Áramütésveszély! Soha ne 39. Legyen óvatos, amikor magas cukortartalmú próbálkozzon azzal, hogy a készüléket ételt főz vagy melegít. Ha túl sokáig melegíti, saját maga javítja.
Página 24 4. Semmilyen körülmények között ne nyissa ki Használat után a burkolatot. Ne dugja az ujját és semmilyen MEGJEGYZÉS: Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy jó és idegen tárgyat a készülék nyílásaiba, és soha biztonságosan működő állapotban tartsa. Minden használat után távolítsa el az ételmaradékokat, a kifröccsent ételt és kifolyt folyadékokat.
Página 25 és nem szabad őket a háztartási hulladékba dobni! Kérjük, támogassa Ön is aktívan a természeti erőforrások megőrzését, Сърдечни поздравления за закупуването на този продукт ARO. és járuljon hozzá a környezet megóvásához oly módon, hogy ezt Моля, отделете няколко минути преди да започнете работа с уреда и...
Página 26 защита срещу излагане на микровълнова ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ОПАСНОСТ ОТ енергия. УДАР ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК! 7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Течности или други Пазете уреда и неговите електрически храни не трябва да бъдат затопляни в части от влага. Не потапяйте уреда запечатани контейнери, тъй като те могат и...
Página 27 да има отрицателен ефект върху живота 32. Не работете с уреда без храна в него. Това на уреда и може да доведе до опасна може да доведе до повреда на уреда. ситуация. 33. Използвайте уреда само с инсталирани и 20. Уредът не трябва да бъде почистван с правилно...
Página 28: Електрическа Безопасност
44. Това оборудване е предвидено за Материал Приложимост използване в домакинства и подобни Метални тави, метални контейнери или приложения като: контейнери с метални аксесоари (дръжки, Не (възможно искрене) ръбове и т.н.) - кухненски зони за персонала в Полистиролна пяна Не магазини, офиси...
Página 29: Отстраняване На Неизправности
работа с изделието, неправилно съхранение, неправилно сглобяване GWL 8/15 E/BG или монтиране, както и поради упражняване на сила, или други външни въздействия, не се покриват от гаранцията. Препоръчваме внимателно MW10720 BULGARIAN 201215 да прочетете Инструкцията за употреба, тъй като в нея се съдържа...
Página 30 - 29 -...
Página 31 - 30 -...
Página 32: Descripción
¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Proteja de la humedad el aparato y sus Estimado cliente, Enhorabuena por la adquisición de este ARO producto. piezas eléctricas. No sumerja el aparato Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes y sus piezas eléctricas en agua ni en de empezar a utilizar el aparato.
Página 33 7. ADVERTENCIA: no deberán calentarse 21. El horno microondas está previsto para el uso líquidos ni otros alimentos en el interior independiente. No debe instalarse ni utilizarse de recipientes herméticos, ya que podrían dentro de un armario. No obstruya los orificios explotar.
Página 34: Seguridad Eléctrica
33. Use el aparato solo con el plato de vidrio y el Seguridad eléctrica acoplamiento del accionamiento instalados y 1. Asegúrese de que la tensión de la red girando correctamente. eléctrica coincida con la indicada en la placa 34. No quite la placa de mica que recubre la guía identificativa.
Página 35: Después Del Uso
• El plato de vidrio giratorio (4), el aro con ruedas (5) y el acoplamiento influencias externas, no quedan incluidos en la garantía. Recomendamos del accionamiento (6) se pueden lavar con una esponja suave y agua leer atentamente el Manual del Usuario, pues el mismo contiene importantes jabonosa tibia, o en el lavavajillas.
Página 36 Estimada Cliente, Estimado Cliente, da humidade. Não mergulhe o aparelho Damos-lhe os parabéns pela compra deste produto ARO. e as partes elétricas em água ou outros Antes de colocar o aparelho em funcionamento, disponha de alguns minutos para ler as seguintes instruções de utilização.
Página 37 33. Utilize apenas o aparelho com o prato removidos. giratório, o aro rotativo e o acoplamento de 19. A falta de limpeza do forno pode dar origem à movimento instalado e a girar devidamente.
Página 38: Pratos Adequados
4. Em nenhumas circunstâncias deve abrir a 38. Prepare sempre os alimentos num recipiente estrutura do aparelho. Não insira os dedos ou grande o suficiente para evitar que derrame/ objetos estranhos nas aberturas do aparelho ferva em excesso. nem obstrua as ventilações de ar. 39.
Página 39: Depois De Utilizar
10 minutos, GWL 7/08 E/PT para um tempo de gire a roda (8) para mais de cozedura inferior a 10 10 minutos e depois para MW10720 PORTUGUESE 201215 minutos. a esquerda, para o tempo pretendido. O nível de potência/ Os alimentos Selecione uma posição de...
Página 40: Avertismente Microunde
MW10720 ELECTROCUTARE! Protejaţi dispozitivul şi componentele Stimaţi clienţi, Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ARO. sale electrice de umiditate. Nu scufundaţi Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să ne acordaţi câteva aparatul sau componentele sale electrice minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează.
Página 41 7. AVERTISMENT: Lichidele şi alte alimente minimum 20 cm trebuie păstrat deasupra nu trebuie încălzite în recipiente sigilate, suprafeţei superioare a cuptorului. deoarece sunt susceptibile de a exploda. 22. Aparatul nu ar trebui să fie utilizat cu un 8. Acest aparat este destinat exclusiv uzului temporizator extern sau al unui sistem separat casnic.
Página 42: Siguranţa Electrică
37. Nu depozitaţi obiecte în aparat. Nu lăsaţi 3. Protejaţi cablul de alimentare împotriva obiecte de hârtie, ustensile de gătit sau deteriorării. Nu lăsaţi-l să atârne peste margini alimente în aparat. ascuţite, nu strângeţi sau îndoiţi. Nu aşezaţi 38. Preparaţi întotdeauna mâncarea într-un aparatul pe cablul de alimentare.
Página 43: După Utilizare
• Înainte de depozitare, asiguraţi-vă întotdeauna că aparatul este complet uscat. GWL 7/08 E/RO • Depozitaţi aparatul într-un loc răcoros, uscat, protejat de umiditate şi inaccesibil copiilor. MW10720 ROMANIAN 201215 • Preferabil, depozitaţi aparatul în ambalajul original. Depanarea problemelor Problema Cauza posibilă...
Página 44 Chère cliente, Cher client, ne doivent pas être exposés à l’humidité. Toutes nos félicitations pour l’achat de ce produit ARO. Ne plongez jamais l’appareil et ses Avant d’utiliser cet appareil, prenez le temps de lire ce mode d’emploi. composants électriques dans de l’eau Merci beaucoup! ni dans aucun autre liquide afin d’éviter...
Página 45 nécessitant le démontage d’une pièce offrant 20. Cet appareil ne doit pas être nettoyé avec un une protection contre l’énergie micro-onde nettoyeur à vapeur. doit impérativement être effectuée par une 21. Ce four à micro-ondes est conçu pour personne dûment qualifiée. fonctionner en installation autoportée.
Página 46: Sécurité Électrique
Sécurité électrique 34. N’enlevez pas la plaque en mica recouvrant le 1. Avant de brancher l’appareil, assurez- guide d’ondes. vous que la tension indiquée sur la plaque 35. Lorsqu’il devient nécessaire de remplacer la signalétique correspond à celle de la prise de lampe de l’appareil, faites appel au magasin courant utilisée.
Página 47: Après Usage
Veillez à la brancher GWL 7/08 E/FR prise de courant. correctement. Fermez la porte et assurez-vous MW10720 FRENCH 201215 Porte mal fermée. que le verrou de sécurité (1) s'enclenche bien. L'appareil ne Tournez le bouton TIME (8).
Página 48 Chronić urządzenie i jego części Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, elektryczne przed wilgocią. Nigdy Gratulujemy Państwu zakupu tego produktu marki ARO. nie zanurzaj urządzenia ani jego Prosimy o poświęcenie kilku minut czasu na dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia.
Página 49 obudowy zapewniającej ochronę przed sposób. Nie zatykaj otworów wentylacyjnych. energią mikrofalową. Należy zachowywać minimum 20 cm wolnej 7. OSTRZEŻENIE: Cieczy ani innych przestrzeni nad górną powierzchnią kuchenki. produktów nie wolno podgrzewać w szczelnie 22. Urządzenie to nie jest przeznaczone do pracy zamkniętych pojemnikach, gdyż...
Página 50: Bezpieczeństwo Elektryczne
36. Gorący produkt może także nagrzewać talerz 2. Nie używaj urządzenia, jeżeli wtyczka lub zawierający go. Dlatego przy wyjmowaniu przewód są uszkodzone, jeżeli urządzenia nie produktu z urządzenia zawsze stosuj chwytki. działa prawidłowo lub jest uszkodzone w inny 37. Nie przechowuj żadnych przedmiotów w sposób.
Página 51: Diagnostyka Usterek
GWL 9/14 PL Obróć pokrętło CZAS (8). Jeżeli Pokrętło CZAS (8) nie chcesz ustawić czas gotowania zostało obrócone lub poniżej 10 minut, obróć pokrętło MW10720 POLISH 201215 jest ustawione na czas CZAS (8) o 10 minut, a potem poniżej 10 minut.
Página 52 MW10720 ELETTRICHE! Proteggere l’apparecchio e le sue parti Egregio cliente, Complimenti per l’acquisto di questo prodotto ARO. elettriche dall’umidità. Non immergere Vi preghiamo di prendervi un po’ di tempo prima di mettere in funzione l’apparecchio e i suoi componenti elettrici l’apparecchio e di leggere attentamente il presente libretto di istruzioni.
Página 53 7. AVVERTENZA! Non riscaldare liquidi e 22. Non è previsto che il dispositivo venga fatto altri alimenti in contenitori sigillati perché funzionare con un timer esterno o con un altro potrebbero esplodere. sistema di comando a distanza separato. 8. Questo apparecchio è destinato 23.
Página 54: Sicurezza Elettrica
37. Non conservare alcun oggetto all’interno 3. Proteggere il cavo di alimentazione con il rischio dell’apparecchio. Non lasciare oggetti in carta, di danneggiamento. Non lasciarlo pendere da utensili da cucina o alimenti nel forno quando bordi taglienti, non schiacciarlo né piegarlo. non è...
Página 55: Smaltimento
La spina del cavo di Collegare la spina del cavo di GWL 7/08 E/IT alimentazione (7) non è alimentazione (7) a una presa collegata alla presa di di corrente adatta. Collegarla MW10720 ITALIAN 201215 corrente. saldamente. Chiudere lo sportello e Lo sportello non è...
Página 56: Upozorenje - Opasnost Od Strujnog Udara
STRUJNOG UDARA! Uređaj i električne dijelove uređaja zaštitite Poštovani kupci, Čestitamo Vam na kupnji proizvoda robne marke ARO. od vlage. Uređaj i električne dijelove Molimo Vas da odvojite nekoliko minuta vremena, prije nego počnete s uređaja ne uranjajte u vodu ili druge uporabom proizvoda, te pročitajte Upute za uporabu koje slijede u nastavku.
Página 57 9. Upotrebljavajte samo kuhinjski pribor prikladan prepustite samo kvalificiranom stručnom za korištenje u mikrovalnim pećnicama. osoblju. 10. Metalne posude za namirnice i napitke 24. U slučaju korištenja produžnog kabela ili ne smiju se koristiti tijekom kuhanja s višestruke utičnice, kabel i utičnica moraju biti mikrovalovima.
Página 58: Električna Sigurnost
šećera. U slučaju predugog zagrijavanja šećer 5. Uređaj zaštitite od vrućine. Uređaj ne stavljajte se može karamelizirati ili zapaliti. u neposrednoj blizini otvorenog plamena ili 40. Ne koristite ovaj uređaj za zagrijavanje izvora topline, kao što su štednjaci ili grijalice. namirnica u vrećicama za zadržavanje topline Prikladno posuđe koje su predviđene za uobičajene pećnice,...
Página 59: Nakon Uporabe
• Uređaj skladištite na hladnom, suhom mjestu, zaštićenom od vlage i izvan dohvata djece. GWL 7/08 E/HR • Uređaj po mogućnosti skladištite u njegovoj originalnoj ambalaži. MW10720 CROATIAN 201215 Otklanjanje poteškoća Problem Mogući uzrok Rješenje Utaknite strujni utikač (7) u Strujni utikač...
Página 60 МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ SOLO € УВАГА – РИЗИК УРАЖЕННЯ MW10720 ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! Захищайте пристрій та його електричні Будь ласка, перш ніж починати роботу із приладом, витратьте кілька хвилин на те, щоб ознайомитися з даною інструкцією по експлуатації. компоненти від вологи. Щоб уникнути...
Página 61 ремонтом печі зі зніманням кришки, що 21. Мікрохвильова піч призначена для забезпечує захист від випромінювання окремого використання. Заборонено мікрохвильової енергії, має виконувати розміщувати або використовувати пристрій лише компетентна особа. у шафі. Заборонено закривати вентиляційні 7. УВАГА: Не дозволяється підігрівати рідину отвори.
Página 62: Електрична Безпека
32. Забороняється експлуатація пристрою без 44. Цей пристрій призначений для розміщених у ньому продуктів. Це може використання у побутових умовах, призвести до пошкодження пристрою. наприклад: 33. Перед використанням встановіть скляний – у кухнях для працівників магазинів, поворотний піддон, роликове кільце та офісів...
Página 63: Усунення Несправностей
Усунення несправностей Використання в Матеріал мікрохвильових печах Проблема Можлива причина Рішення Металеві піддони, металева тара або тара Ні (можливе Під'єднайте штепсельну з металевими аксесуарами (ручки, кромки Штепсельна вилка іскроутворення) вилку (7) до відповідної тощо) живлення (7) не електричної розетки. увімкнена в електричну Переконайтесь, що...
Página 64: Bezbednosna Upozorenja
Вказівки: SOLO MIKROTALASNA RERNA Ä Якщо Ваш виріб не може виконувати своє призначення, MW10720 передусім перевірте, чи немає сторонніх причин для цього, наприклад: порушення електропостачання чи неправильного Molimo Vas da odvojite nekoliko minuta Vašeg vremena pre nego što користування. pristupite korišćenju uređaja i da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu koje Увага! Для...
Página 65 11. Kada zagrevate hranu u plastičnoj ili papirnoj UPOZORENJE – OPASNOST OD ambalaži, držite je na oku jer može da se STRUJNOG UDARA! zapali. Zaštitite uređaj i njegove električne delove 12. Mikrotalasna rerna je namenjena za od vlage. Uređaj i njegove električne delove zagrevanje hrane i napitaka.
Página 66: Električna Bezbednost
izvore otvorenog plamena (npr. sveće) ili 44. Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u predmete punjene vodom (npr. vaze). domaćinstvu i za slične primene, kao što su: 28. Nemojte izvlačiti utikač iz utičnice - kuhinjski prostori za osoblje u povlačenjem kabla. prodavnicama, kancelarijama i drugim 29.
Página 67 Pre skladištenja, uvek se uverite da je uređaj potpuno suv. • Skladištite uređaj na hladnom, suvom mestu, zaštićenom od vlage i van GWL 7/08 E/SRB domašaja dece. • Poželjno je čuvati uređaj u njegovoj originalnoj ambalaži. MW10720 SERBIAN 201215 Rešavanje problema PN:16170000A82301 Problem Mogući uzrok Rešenje...