Manuales relacionados para Black and Decker BDXCTSH1
Resumen de contenidos para Black and Decker BDXCTSH1
- Página 1 BDXCTSH1 Smart Thermostat Manual de instalación y funcionamiento Lea antes de devolver este producto por cualquier razón.
-
Página 2: Uso Del Manual
USO DEL MANUAL ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL TERMOSTATO INTELIGENTE BDXCTSH1, lea atentamente estas instrucciones. Este manual está diseñado para ser una guía de referencia para la instalación, configuración y el funcionamiento de su dispositivo. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. ADVERTENCIA: No modifique este producto. Podría producir daños o lesiones per- sonales. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE USO DEL MANUAL ......... . . i INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. -
Página 5: Servicio Y Soporte Al Cliente
©2021 CT Nova US LLC Montaje de 4700 Duke Drive Suite 200, Mason, OH 45040, USA Hardware En la caja Placa de pared (si es necesario) BDXCTSH1 Termostato Inteligente con Placa de Montaje Manual de Instalación y Operación... -
Página 6: Instalación Del Termostato
INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO Hay 5 pasos para instalar el Termostato Inteligente BDXCTSH1. 1. Determinar la Configuración del Cableado 2. Retirar el Termostato Antiguo 3. Instalar la Base de Montaje del Termostato 4. Conectar los Cables 5. Fijar la Pantalla HERRAMIENTAS NECESARIAS (no incluidas) Las siguientes herramientas pueden ser necesarias para realizar la instalación:... -
Página 7: Determinar La Configuración Del Cableado
INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO DETERMINAR LA CONFIGURACIÓN DEL CABLEADO Si el Termostato Inteligente BDXCTSH1 se instala en un sistema nuevo o si se precisa cambiar el cableado, consulte el APÉNDICE A para las configuraciones de cableado y pase a “Instalación de la Placa de Montaje”. -
Página 8: Retirar El Termostato Antiguo
INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO RETIRAR EL TERMOSTATO ANTIGUO Retire el termostato viejo de la pared y no permita que los cables caigan al vacío. Envuelva los cables alrededor de un lápiz u objeto similar para que no caigan al vacío de la pared. - Página 9 INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO INSTALE LA PLACA DE MONTAJE (con la PLACA DE PARED, si es necesario) Nota: Use un taladro de 3/16”para los anclajes de pared si no existe montante. Nota: Consulte el Apéndice E para el montaje opcional de la caja de conexiones.
-
Página 10: Colocar El Cableado
INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO COLOCAR EL CABLEADO Para insertar un cable, levante la palanca de bloqueo correspondiente al enchufe del cable etiquetado y deslice el cable en el enchufe. Una vez que inserta el cable , mueva la palanca hacia abajo para bloquear el cable en posición. -
Página 11: Fijar La Pantalla A La Placa De Montaje
INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO FIJAR LA PANTALLA A LA PLACA DE MONTAJE Deslice la pantalla sobre la placa de montaje y se iluminará la pantalla LCD. -
Página 12: Descripcion Del Dispositivo
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO TECLAS DE TERMOSTATO INTELIGENTE BDXCTSH1 TECLA DESCRIPCIÓN BOTÓN DESCRIPCIÓN Cambiar la Aumentar VENTI- Velocidad del el punto de AUMENTAR LADOR Ventilador ajuste Disminuir Cambiar el modo el punto de MODO DISMINUIR del sistema ajuste... -
Página 13: Funciones De Teclas Especiales
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO FUNCIONES DE TECLAS ESPECIALES TECLAS HORA RESULTADO Pulsar brevemente las teclas + y - para cambiar < 3 segundos entre termostato programable y no pro- gramable. Mantener pulsadas las teclas + y - durante 3 se- 3 segundos gundos para bloquear o desbloquear el teclado. -
Página 14: Elementos De Visualización
ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN Visualización de Texto (Elemento de Menú, Hora, Fecha, etc.) Estable = Wi-Fi y servidor en la nube conectados Servidor en la Nube / 1 parpadeo = Wi-Fi conectado, Sin conexión a la Nube Conexión a Internet 2 parpadeos = Sin conexión Wi-Fi o servidor en la nube Bloquear el Termostato Se muestra cuando las teclas del termostato están de- Indicador... -
Página 15: Punto De Ajuste
Modos de Calefacción/Refrigeración - Presionar para cambiar CAMBIO AUTOMÁTICO APAGAR - SMARTSTAT SMARTSTAT activará el aparato de cale- no activará la calefacción ni facción o refrigeración de acuerdo con la la refrigeración* temperatura ambiente. CALOR - SMARTSTAT CALOR DE EMERGENCIA - SMARTSTAT Activará... -
Página 16: Inteligente
APLICACIÓN DE DISPOSITIVO INTELIGENTE El Termostato BDXCTSH1 está diseñado para la operación remota mediante una aplicación de dispositivo inteligente. Antes de configurar el termostato, descargue la aplicación BLACK+DECKER HOME en su dispositivo 10S o Android. Despues de descargar la aplicación, siga los pasos de la Guía de la Apli-... - Página 17 La página se ha dejado en blanco intencionadamente.
-
Página 18: Parametros Del Termostato
PARÁMETROS DEL TERMOSTATO Para acceder manualmente a los parámetros del menú del Termostato Inteli- gente, mantenga presionados los botones Modo y Ventilator para 3 segun- dos. A continuación encontrará una lista de los parámetros disponibles TEXTO OPCIONES DESCRIPCIÓN DE MENÚ CON 1H Calefacción de 1 Etapa CON 2H... - Página 19 PARÁMETROS DEL TERMOSTATO TEXTO OPCIONES DESCRIPCIÓN DE MENÚ DF 2H1C Calefacción de 2 Etapa y Refrigeración de 1 Etapa DF 3H2C Calefacción de 3 Etapa y Refrigeración de 2 Etapa FC2 1H Calefacción de 2 Tubos, 1 Etapa FC2 1C Calefacción de 2 Tubos, Refrigeración de 1 Etapa Calefacción de 2 Tubos, 1 Etapa y refrigeración de 1 HVAC...
- Página 20 PARÁMETROS DEL TERMOSTATO TEXTO DE OPCIONES DESCRIPCIÓN MENÚ Protección Se iniciará la solicitud de calor si la temperatura de- contra Con- sciende por debajo de 41°F (S°C) NO = Deshabilitar, SÍ gelación SÍ = Habilitar -6F (-3.0C) Calibrar la lectura de temperatura desviando la pan- Calibración talla en -6°F a 6°F (-3,0°C a 3.0°C) en incrementos de Temp.
- Página 21 PARÁMETROS DEL TERMOSTATO TEXTO OPCIONES DESCRIPCIÓN DE MENÚ Advertencia mostrada después de 700 horas de fun- Adver- cionamiento. tencia de Después de reemplazar el filtro, seleccionar SÍ, para SÍ Filtro restablecer el contador. No se reiniciará la energía Reinicio de Energía SÍ...
-
Página 22: Manual De Operacion
MANUAL DE OPERACIÓN Cambio de Modo Para cambiar el modo de funcionamiento, pulse el botón Modo ( ). La siguiente tabla muestra la secuencia de modo según el Tipo de Sistema: Secuencia de Cambio de Modo Tipo de Sistema Secuencia Calefacción Con- vencional Bomba de Calor... - Página 23 MANUAL DE OPERACIÓN Cambio de Modo Modos Disponibles según la Configuración del Sistema HP Type: Tipo de Sistema Solo calor Solo frío Solo Convencional Calefacción / Refrig- eración Solo calor Solo frío Solo ...
-
Página 24: Apéndice A: Esquema De Cableado
APÉNDICE A: ESQUEMA DE CABLEADO Los siguientes son diagramas de cableado esquemáticos basados en los tipos de sistemas aplicables. No conectar correctamente el termostato puede provocar la ADVERTENCIA: muerte o lesiones graves. La jurisdicción local puede requerir la instalación por parte de personal de servicio autorizado. Horno Convencional / AC (Bomba sin calor) - 1 Transformador... - Página 25 APÉNDICE A: ESQUEMA DE CABLEADO No cablear correctamente el termostato BDXCTSH1 podría provocar la muerte o lesiones graves. La jurisdicción local ADVERTENCIA: puede requerir la instalación por parte de personal de servicio autorizado. Caldera convencional / AC (Bomba sin calor): 2 Transformadores...
- Página 26 APÉNDICE A: ESQUEMA DE CABLEADO No cablear correctamente el termostato BDXCTSH1 podría provocar la muerte o lesiones graves. La jurisdicción local ADVERTENCIA: puede requerir la instalación por parte de personal de servicio autorizado. Bomba de Calor - 1 Transformador...
- Página 27 APÉNDICE A: ESQUEMA DE CABLEADO No cablear correctamente el termostato BDXCTSH1 podría provocar la muerte o lesiones graves. La jurisdicción local ADVERTENCIA: puede requerir la instalación por parte de personal de servicio autorizado. Unidad ventiloconvector - 4 Tubos - 1 Transformador...
- Página 28 APÉNDICE A: ESQUEMA DE CABLEADO No cablear correctamente el termostato BDXCTSH1 podría provocar la muerte o lesiones graves. La jurisdicción local ADVERTENCIA: puede requerir la instalación por parte de personal de s ervicio autorizado. Unidad ventiloconvector - 2 Tubos - 1 Transformador...
- Página 29 La página se ha dejado en blanco intencionadamente.
-
Página 30: Apéndice B - Garantía
APÉNDICE B - GARANTÍA Garantía Limitada de Tres Años CT Nova otorga la presente garantía únicamente al comprador original que este producto y los componentes del mismo estarán exentos de defectos de fabricación y materiales durante un período de tres años a partir de la fecha original de compra del consumidor. Durante este período, CT Nova reparará... - Página 31 APPENDIX B - WARRANTY LIMITACIÓN DE SOLUCIONES Y DAÑOS. LA REPARACIÓN O LA SUSTITUCIÓN, DE ACU- ERDO CON LO INDICADO EN LA PRESENTE GARANTÍA, SERÁN LAS ÚNICAS SOLUCIONES PROPORCIONADAS AL CONSUMIDOR. CT NOVA NO SE RESPONSABILIZARÁ DE NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL O CONSECUTIVO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LOS HON- ORARIOS DE ABOGADOS Y COSTAS PROCESALES, POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUAL- QUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DEL PRODUCTO.
-
Página 32: Apéndice C - Cumplimiento
APÉNDICE C - CUMPLIMIENTO Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas. La operación está sujeta a las dos sigui- entes condiciones: (1) Este dispositivo puede provocar interferencias dañinas, y (2) Este dispositivo debe aceptar interferencias recibidas, incluyendo las interferencias que puedan provocar una operación indeseada. -
Página 33: Apéndice C-Cumplimiento: Fcc/Industry Canada
APÉNDICE C - CUMPLIMIENTO FCC E INDUSTRY CANADA Declaración de Exposición a la Radiación de RF: Este equipo cumple con los límites de ex- posición a la radiación de RF de la FCC y de Industry Canada establecidos para un entorno no controlado. -
Página 34: Apéndice D - Especificaciones
APÉNDICE D - ESPECIFICACIONES Modelo BDXCTSH1 Termostato Inteligente °F o °C Unidades de Temperatura Temperatura de Funciona- 32°F a 122°F (0°C a 50°C) miento Temperatura de Almace- 14°F a 140°F (-10°C a 60°C) namiento < 90% RH Sin condensación Rango de Humedad... -
Página 35: Instalación De La Caja De Conexiones
APÉNDICE E - ALTERNO INSTALACIÓN DE LA CAJA DE CONEXIONES Caja de conexiones Inserto de Placa de Pared Placa de Pared 1/4-Turn Fasteners Placa de Montaje Para instalar el termostato en una caja de conexiones, retire el Inserto de Placa de Pared de la Placa de Pared. - Página 36 ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias quími- cas, incluido el estireno, que según el estado de California provoca cáncer. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov BDXCTSH 1 MA NUA L D E IN STAL ACI ÓN Y OP ERACIÓN B+D-GM-BDXCTSH1-ES-202106 v1...