For your safety and interests, you should read the Product Instruction carefully before using this product. If you fail to follow the product instructions or precautions, and cause any personal injury, property or other losses, Dangbei will not be liable.
Projector Overview and interface description. HDMI (eARC) HDMI USB2.0 S/PDIF Air Ventilation(Outlet) USB2.0 do not block. TOF/Camera Lens Audio DC IN Front view Rear view Left View...
Página 7
Air Ventilation(Inlet) Light Sensor Power button(LED)* PTZ bracket socket do not block. (do not cover) Right View Top View Bottom View * LED Indication Standby mode: LED 50% brightness. Bluetooth mode:LED flashes slowly when it is waiting for pairing,after pairing is successful,the LED will 100% brightness.
Remote Control ㆍOpen the battery holder cover of the remote control. ㆍInstall 2 AAA batteries. * ㆍPut back the cover. Power key Indicator light When press key,it will be flashed. Mouse key Long press to enter or exit mouse key mode. Side key Navigation keys Long press:automatic focus adjustment.
Remote Control Pairing ㆍPlace the remote control within 10cm of the device. ㆍPress the Home key and Menu key simultaneously until the indicator light begins flashing and a “Di” is heard. ㆍThis means that the remote control enters the pairing mode. ㆍWhen a "DiDi"...
Network Settings Focus Settings Connect the Wi-Fi Network Method 1:Hold to press the remote control side key,will automatic ㆍInto [Settings] - [Network]. focus adjustment. ㆍSelect the wireless network,and enter the password. Connect the Wired Network ㆍPlug the network cable into the device LAN port(Please ensure Hold to press the Side key the network with the internet).
Keystone Correction Settings ㆍInto [Settings] - [Keystone correction] - [Automatic correction] The automatic keystone correction function is enabled,the frame will be adjusted automatically. ㆍInto [Settings] - [Keystone correction] - [Manual correction] To adjust the four points and the size of the frame. The device support automatic keystone correction,there Manual correction may be a slight deviation in the correction effect under...
ㆍWhen it is pairing successful, you can hear the beep "Bluetooth connection is successful".After that, you can enjoy the music. ㆍShort press the remote control [Power key] again,exit the Bluetooth Speaker mode. Bluetooth Dangbei Speaker Dangbei F3 Not Connected Dangbei F1...
Screen Mirroring More Settings You can wirelessly cast the screen of your smartphone or tablet The device is displayed on any page, you can press the remote onto the projection surface. control right Side key to set your device. To configure more Please open the screencast APP to learn more about the settings, go to check the completely settings page.
FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Página 15
IC STATEMENT CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Página 16
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Important Precautions ㆍDo not look directly at the projection beam with your eyes, because the strong beam may harm your eyes. ㆍDo not block or cover the heat dissipation holes of the device to avoid affecting the heat dissipation of internal parts and damaging the device.
Página 18
Idioma Índice English ··············································································· 01-16 Estimados clientes ·································································· 18 España ·············································································· 17-30 Descripción del tamaño de proyección ·································· 19 Français ············································································· 31-44 Lista de encajonamiento ························································· 20 日本語 ················································································ 45-58 Proyector ················································································· 21 繁體中文 ············································································ 59-72 Control remoto········································································· 23 Emparejamiento de control remoto ········································· 24 Ajustes de red ·········································································...
Por su seguridad e intereses, debe leer atentamente el Manual del Producto antes de usar este producto. Si no sigue las instrucciones o precauciones del producto y causa lesiones personales, daños materiales u otras pérdidas, Dangbei no asumirá ninguna responsabilidad.
Lista de encajonamiento Verifique todos los elementos incluidos antes de usar el dispositivo. Proyector Control remoto Paño de limpieza Adaptador Manual del Producto Cable AC...
Proyector Descripción de apariencia e interfaz. HDMI (eARC) HDMI USB2.0 S/PDIF Salida de ventilación USB2.0 TOF / Cámara Lente (no la cubre) Audio DC IN Vista delantera Vista trasera Vista izquierda...
Página 23
Entrada de ventilación Sensor sensible a la luz Botón de encendido (LED) * Zócalo de soporte PTZ (no la cubre). (no lo cubre) Vista derecha Vista superior Vista inferior * Luz indicadora Modo de espera: Luz blanca, 50% de brillo. Modo de altavoces Bluetooth: La luz parpadea se conecta correctamente cuando está...
Control remoto ㆍAbra la tapa de la caja de batería del control remoto. ㆍInstale dos pilas AAA. * ㆍCierre la tapa. Botón de encendido Luz indicadora Tecla de ratón Se parpadea cuando presiona la tecla. Pulsación larga para entrar o salir del modo de tecla de ratón.
Emparejamiento de control remoto ㆍColoque el control remoto a menos de 10 cm del dispositivo. ㆍPresione simultáneamente la Tecla de inicio y la Tecla de menú hasta que la luz indicadora comience a parpadear y se escuche un sonido “Di”. ㆍEsto significa que el control remoto ingresa al modo de emparejamiento.
Ajustes de red Ajustes de enfoque Conecte a la red Wi-Fi Método 1: Mantenga presionado la tecla lateral del control remoto ㆍIngrese a [Ajustes] - [Red]. para enfocar el objeto automáticamente. ㆍSeleccione una red inalámbrica e ingrese la contraseña. Conecte la red cableada ㆍConecte el cable de red a la interfaz (asegúrese de que la red Mantenga presionado esté...
Ajustes de corrección trapezoidal ㆍIngrese a [Ajustes] - [Corrección trapezoidal] - [Corrección automática] , Para realizar la corrección automática y la imagen se corregirá automáticamente. ㆍIngrese a [Ajustes] - [Corrección trapezoidal] - [Corrección manual] , Para ajustar las posiciones de los cuatro puntos y el tamaño de la imagen.
Modo de altavoces Bluetooth ㆍPresione brevemente el [Botón de encendido] del control remoto y seleccione [Altavoces Bluetooth]. ㆍBluetooth intente emparejar el dispositivo con "Dangbei Speaker" en el nombre. ㆍCuando escuche el sonido "Bluetooth connection is successful", puede reproducir músicas. ㆍPresione brevemente el [Botón de encendido] del control remoto, para salir del modo de altavoces Bluetooth.
Duplicación de pantalla Más Ajustes Puede proyectar de forma inalámbrica la imagen de la pantalla Puede presionar la tecla lateral derecha del control remoto para de su teléfono inteligente o tableta en la pantalla de proyección. configurar su dispositivo, mostrando cualquier página. Para Abra el programa de aplicación screencast para obtener más realizar más ajustes, vaya a la página de ajustes completa.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Precauciones importantes ㆍNo mire directamente al haz de proyección con los ojos, ya que el haz fuerte puede dañar sus ojos. ㆍNo bloquee ni cubra los orificios de disipación de calor del dispositivo para no afectar la disipación de calor de las partes internas, dañando así...
Página 32
Langue Contenu English ··············································································· 01-16 Cher utilisateur ········································································ 32 España ·············································································· 17-30 Description de la taille de la projection··································· 33 Français ············································································· 31-44 Liste de colisage ····································································· 34 日本語 ················································································ 45-58 Projecteur ················································································ 35 繁體中文 ············································································ 59-72 Télécommande········································································ 37 Appariement des télécommandes ·········································· 38 Paramètres de réseau ·····························································...
Pour votre sécurité et votre bénéfice, veuillez lire attentivement le manuel du produit avant de l'utiliser. Dangbei ne sera pas responsable si vous ne respectez pas ce manuel ou les précautions relatives au produit et si vous provoquez des blessures corporelles, des dommages matériels ou autres.
Liste de colisage Veuillez vérifier tous les éléments inclus avant d'utiliser l'appareil. Projecteur Télécommande Chiffon Adaptateur Manuel d'utilisation Câble AC...
Projecteur Description de l'apparence et de l'interface. HDMI (eARC) HDMI USB2.0 S/PDIF USB2.0 Sortie d'air (ne pas couvrir) TOF/Caméra Lens Audio DC IN Vue en avant Vue arrière Vue de gauche...
Página 37
Entrée d'air (ne pas couvrir) Capteur de lumière Bouton d'alimentation (LED) * Prise de courant du (ne pas couvrir) support de PTZ Vue de droite Vue de dessus Vue du dessous * Description des indicateurs En veille : blanc 50 % de la luminosité. Mode haut-parleur Bluetooth : blanc en attente d'appariement, blanc toujours allumée à...
Télécommande ㆍOuvrir le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. ㆍInstaller deux piles AAA.* ㆍFermer le couvercle du compartiment à piles. Bouton d'alimentation Indicateur Bouton de la souris Clignoter lorsque le bouton est appuyé. Appuyer longtemps pour entrer ou sortir du mode bouton de la souris.
Appariement des télécommandes ㆍPlacer la télécommande à moins de 10 cm de l'appareil. ㆍAppuyer simultanément sur le Bouton de la page d'accueil et le Bouton menu jusqu'à ce que l'indicateur commence à clignoter et que vous entendiez un son "Tic-tac". ㆍCela signifie que la télécommande est en mode d'appariement.
Paramètres de réseau Paramètres de la mise au point Connecter au réseau Wi-Fi Méthode 1 : Appuyer longtemps sur le bouton latéral de la ㆍEntrer dans [Paramètres] - [Réseau]. télécommande pour régler l'autofocus. ㆍSélectionner le réseau sans fil et saisissez le mot de passe. Connexion au réseau câblé...
Paramètres de correction trapézoïdale ㆍEntrer dans [Paramètres] - [Correction trapézoïdale] - [Correction automatique]. Effectuer une correction automatique et l'écran sera automatiquement corrigé. ㆍEntrer dans [Paramètres]-[Correction trapézoïdale]-[Correction manuelle].pour régler la position des quatre points et la taille de l'écran. L'appareil supporte la correction trapézoïdale automatique, Correction manuelle mais l'effet de correction peut être légèrement différent selon les scénarios d'utilisation, et peut être affiné...
ㆍAppuyer brièvement sur le [Bouton d'alimentation] de la télécommande pour sélectionner [Mode haut-parleur Bluetooth]. ㆍLe Bluetooth se connecte à l'appareil portant le nom de "Dangbei Speaker". ㆍQuand vous entendez le bip "Bluetooth connection is successful", vous pouvez écouter de la musique.
Miroir d'écran Autres Paramètres Vous pouvez diffuser sans fil l'écran de votre smartphone ou de L'appareil affiche une page où vous pouvez configurer votre votre tablette sur l'écran de projection. appareil en appuyant sur le bouton latéral droit de la Veuillez ouvrir screencast APP pour en savoir plus sur la manière télécommande.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Précautions importantes ㆍVeuillez ne pas regarder directement le faisceau de projection avec vos yeux, car le faisceau puissant peut endommager vos yeux. ㆍNe pas bloquer et obstruer les orifices de refroidissement de l'appareil, car cela pourrait affecter la dissipation de la chaleur des pièces internes et endommager l'appareil.
Página 58
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Página 72
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by HANGZHOU DANGBEI NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Página 74
Product Name : Smart Projector Model : DBX3 Pro Input : 18.0V 10.0A USB Output : 5V 0.5A Manufacturer : Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd. For FAQs and more information,please visit: mall.dangbei.com support@dangbei.com...