Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wireless Keyboard - Quiet and Compact
Clavier Sans Fil - Silencieux Et Compact
Kabellose Tastatur - Geräuscharm und kompakt
Tastiera Wireless - Silenziosa e Compatta
Teclado Inalámbrico - Compacto y Silencioso
ワイヤレスキーボード - 静かでコンパクト
B0787G1YFG, B0787HH4L4, B0787KRLDQ,
B0787HV36B, B0787KN8YX, B0787KRF9W
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AmazonBasics B0787G1YFG
Resumen de contenidos para AmazonBasics B0787G1YFG
- Página 1 Wireless Keyboard - Quiet and Compact Clavier Sans Fil - Silencieux Et Compact Kabellose Tastatur - Geräuscharm und kompakt Tastiera Wireless - Silenziosa e Compatta Teclado Inalámbrico - Compacto y Silencioso ワイヤレスキーボード - 静かでコンパクト B0787G1YFG, B0787HH4L4, B0787KRLDQ, B0787HV36B, B0787KN8YX, B0787KRF9W...
- Página 2 English ........3 Français ......... 12 Deutsch ........20 Italiano ........28 Español ........36 日本語 ........44...
-
Página 3: Parts List
Parts List To turn on the Media player program To decrease volume To increase volume To mute the sound Previous track... - Página 4 Next track To play/pause media playback To stop media playback To start the default Web browser and load the home page To start the default e-mail client To open up the folder ‘My Computer’ To open ‘My favorite’ when inside the browser LED indicator Caps Lock on LED indicator...
-
Página 5: Installing The Batteries
Setup Installing the Batteries AAA battery 1. Remove the battery cover. 2. Insert the batteries correctly with regard to polarity (+ and –) marked on the battery and the product. 3. Place the cover back over the battery compartment. Pairing •... -
Página 6: Led Indicator
Note: The LED indicator on the keyboard blinks when it is in pairing mode and stops blinking when it is successfully paired with the receiver. LED Indicator LED lndicator LED is on for 10 sec. Power ON LED blinking During pairing (The LED goes off when pairing is successful or if it keeps failing for longer than 10 seconds.) LED blinks for 10 sec. - Página 7 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
-
Página 8: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Simplified EU Declaration of Conformity • Hereby, Amazon EU Sarl declares that the radio equipment type B0787G1YFG, B0787HH4L4, B0787KRLDQ, B0787HV36B, B0787KN8YX, B0787KRF9W is in compliance with Directive 2014/53/EU. • The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance... -
Página 9: Battery Safety Advice
Battery Safety Advice • Keep batteries out of the reach of children. • Do not mix old and new batteries or batteries of different types or brands. • Do not dispose of batteries in fire. • Store unused batteries in their original packaging away from metal objects. If already unpacked, do not mix or jumble batteries. - Página 10 Disposal Regulatory information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill.
-
Página 11: Warranty Information
Feedback Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us... -
Página 12: Liste Des Pièces
Liste Des Pièces Pour allumer le programme du lecteur multimédia Pour réduire le volume Pour augmenter le volume Pour couper le son Piste précédente... - Página 13 Piste suivante Pour lire/mettre en pause la lecture multimédia Pour interrompre la lecture multimédia Pour lancer le navigateur Internet par défaut et charger la page d’accueil Pour lancer le logiciel de messagerie par défaut Pour ouvrir le dossier « Mon ordinateur » Pour ouvrir « Mes favoris »...
-
Página 14: Installation Des Piles
Installation Installation Des Piles Pile AAA 1. Retirez le couvercle des piles. 2. Insérez les piles correctement en respectant la polarité (+ et –) figurant sur les piles et sur le produit. 3. Replacez le couvercle sur le compartiment des piles. Couplage •... -
Página 15: Voyant Led
Remarque : Le voyant LED du clavier clignote en mode couplage, et cesse de clignoter une fois le couplage avec le récepteur établi avec succès. Voyant LED Le voyant LED s’allume pendant 10 secondes. Voyant LED Mise sous tension Le voyant LED clignote Pendant le couplage (le voyant LED s’éteint une fois le couplage établi avec succès ou si le couplage continue à... -
Página 16: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée
Déclaration UE de Conformité Simplifiée • Le soussigné, Amazon EU Sarl, déclare que l’équipement radioélectrique du type B0787G1YFG, B0787HH4L4, B0787KRLDQ, B0787HV36B, B0787KN8YX, B0787KRF9W est conforme à la directive 2014/53/UE. • Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à... -
Página 17: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles
Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles • Maintenez les piles hors de la portée des enfants. • Ne pas mélanger les piles usagées avec les piles neuves, ou les piles de types différents ou de différentes marques. • Ne pas jeter des piles au feu. •... -
Página 18: Mise Au Rebut
Mise Au Rebut Informations réglementaires : Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire au minimum l'impact des produits électriques et électroniques sur l'environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité... -
Página 19: Informations Sur La Garantie
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. - Página 20 Teileliste Einschalten des Media-Player-Programms Verringern der Lautstärke Erhöhen der Lautstärke Stummschalten des Tons Voriger Titel...
- Página 21 Nächster Titel Wiedergabe/Pause der Medienwiedergabe Beenden der Medienwiedergabe Starten des Standard-Browsers und Laden der Startseite Starten des Standard-E-Mail-Programmes Öffnen des Ordners „Mein Computer“ Öffnen von „Mein Favorit“ im Browser LED-Kontrollleuchte Feststelltaste eingeschaltet Zahlenblock-Feststelltaste LED-Kontrollleuchte eingeschaltet Anzeige für niedrigen Batteriestand LED-Kontrollleuchte und Kopplung Zum Aktivieren der zweiten Funktion der Funktionstasten Zur Herstellung einer Verbindung...
-
Página 22: Einlegen Der Batterien
Einrichten Einlegen der Batterien AAA-Batterie 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Legen Sie die Batterien korrekt unter Beachtung der Polarität ein (+ und –), die auf der Batterie und am Produkt markiert ist. 3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf das Batteriefach. Kopplung •... -
Página 23: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
LED blinkt für 10 Sekunden Warnung bei niedrigem Batteriestand Vereinfachte EU-Konformitätserklärung • Hiermit erklärt Amazon EU Sarl, dass der Funkanlagentyp B0787G1YFG, B0787HH4L4, B0787KRLDQ, B0787HV36B, B0787KN8YX, B0787KRF9W der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. • Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.amazon.de/amazon-private-brand-... - Página 24 Verwendungszweck Dieses Produkt ist ein kabelloses Computer-Peripheriegerät, das zur Interaktion mit Ihrem Desktop/Laptop vorgesehen ist. Sicherheit und Konformität Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie Hinweise für den Gebrauch und die Wartung des Produkts. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Befolgen Sie alle Warnungen am Produkt.
-
Página 25: Reinigung Und Pflege
• Wenn die Batterie ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen. Spülen Sie betroffene Stellen unverzüglich mit viel klarem Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf. Reinigung und Pflege • Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Produktes gelangen. - Página 26 Entsorgung Vorgeschriebene Informationen: Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Mülldeponien landen.
- Página 27 Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
-
Página 28: Elenco Componenti
Elenco Componenti Accende il programma del lettore multimediale Riduce il volume Aumenta il volume Disattiva il suono Traccia precedente... - Página 29 Traccia successiva Riproduce/sospende la riproduzione multimediale Interrompe la riproduzione multimediale Avvia il browser Web predefinito e carica la home page Avvia il client di posta elettronica predefinito Apre la cartella ‘Risorse del computer’ Apre i ‘Preferiti’ dall'interno del browser Indicatore LED Blocco maiuscole attivo Indicatore LED Blocco numeri attivo...
-
Página 30: Installazione Delle Batterie
Installazione Installazione Delle Batterie Batteria AAA 1. Rimuovere il coperchio del vano batterie. 2. Inserire le batterie in modo corretto, in accordo alla polarità (+ e -) indicata sulle stesse e sul prodotto. 3. Riposizionare il coperchio sul vano batterie. Associazione •... -
Página 31: Indicatore Led
Dichiarazione di Conformità UE Semplificata • Il fabbricante, Amazon EU Sarl, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio B0787G1YFG, B0787HH4L4, B0787KRLDQ, B0787HV36B, B0787KN8YX, B0787KRF9W è conforme alla direttiva 2014/53/UE. • Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.amazon.it/marchio_privato_di_... -
Página 32: Uso Previsto
Uso Previsto Il prodotto è una periferica per computer wireless progettata per l'interazione con desktop/laptop. Sicurezza e Conformità Leggere attentamente questo manuale d'uso prima di usare il prodotto. Contiene importanti informazioni per la sicurezza dell'utente e indicazioni per il funzionamento e la manutenzione del prodotto. -
Página 33: Pulizia E Manutenzione
• In caso di fuoriuscita di acido dalla batteria, evitare il contatto con cute e occhi. Risciacquare immediatamente le aree interessate con abbondante acqua pulita, quindi rivolgersi a un medico. Pulizia e Manutenzione • Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine. Non lasciare entrare acqua o altri liquidi all'interno del prodotto. -
Página 34: Smaltimento
Smaltimento Informazioni normative: Smaltimento dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) mira a minimizzare l'impatto di suddette apparecchiature sull'ambiente, aumentando le pratiche di riutilizzo e riciclo e riducendo la quantità... -
Página 35: Informazioni Di Garanzia
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. -
Página 36: Lista De Piezas
Lista De Piezas Activar el programa de reproducción multimedia Bajar el volumen Subir el volumen Silenciar Pista anterior... - Página 37 Pista siguiente Reproducir/Pausar la reproducción multimedia Parar la reproducción multimedia Iniciar el navegador web predeterminado y cargar la página de inicio Iniciar el cliente de correo electrónico predeterminado Abrir la carpeta "Mi ordenador" Abrir "Mis favoritos" en el navegador Indicador LED Mayúsculas activadas Indicador LED Teclado numérico activado...
-
Página 38: Instalación De Las Baterías
Instalación Instalación De Las Baterías Batería AAA 1. Suprimir la tapa de la batería. 2. Inserte las baterías correctamente según la polaridad (+ y –) marcada en la batería y en el producto. 3. Vuelva a colocar la tapa de la batería en el compartimiento de la batería. Sincronización •... -
Página 39: Indicador Led
Declaración UE de Conformidad Simplificada • Por la presente, Amazon EU Sarl declara que el tipo de equipo radioeléctrico B0787G1YFG, B0787HH4L4, B0787KRLDQ, B0787HV36B, B0787KN8YX, B0787KRF9W es conforme con la Directiva 2014/53/UE. • El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.amazon.es/marca_privada_de_... -
Página 40: Seguridad Y Cumplimiento
Seguridad y Cumplimiento Lea este manual de instrucciones atentamente antes de usar el producto. Contiene información importante para su seguridad así como consejos de funcionamiento y mantenimiento. Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso inadecuado. Siga todas las advertencias del producto. -
Página 41: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento • Límpielo con un paño seco y sin pelusa. No permita que penetre agua o cualquier otro líquido en el interior del producto. • No utilice agentes abrasivos, soluciones de limpieza agresivas o cepillos duros para la limpieza. •... -
Página 42: Eliminación
Eliminación Información reglamentaria: Eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) El objetivo de la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es minimizar el impacto de los bienes eléctricos y electrónicos en el medio ambiente, aumentando la reutilización y el reciclaje y reduciendo la cantidad de RAEE que van a los vertederos. -
Página 43: Información Sobre La Garantía
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. - Página 44 パーツリスト メディアプレーヤープログラムを有効にする コネクトボタン 音量を上げる 音をミュートにする。 前のトラック 次のトラック...
- Página 45 メディアプレーバックのプレー/休止 メディアプレーバックの停止 デフォルトウェブブラウザーをスタートし、ホームペー ジを読み込む デフォルトメールクライエントをスタートする フォルダー「マイコンピューター」を開く ブラウザー内で「お気に入り」を開く LED インジ Caps Lock オン ケーター LED インジ Number Lock オン ケーター LED インジ バッテリー電圧低下およびペアリングイ ケーター ンジケーター Function キーの、二次機能を有効にする 「CONNECT = コネク Nano レシーバーとのペアリングを確 ト」ボタン 立する バッテリーカバー Nano レシーバー 注意： と一緒にどのキーを押しても（1から12） それぞれのキーの二次 機能をスタートさせることができます。...
- Página 46 セットアップ 電池を入れる 単4電池 1. バッテリーカバーを外します。 2. 電池を、電池および製品に表示されている極（＋とー）を正しく合せて 入れます。 3. バッテリーカバーをバッテリー収納部にかぶせます。 ペアリング • Nano レシーバーをコンピューターの USB ポートに差し込みます。キー ボードと Nano レシーバーは自動的にコネクトするはずです。 キーボードとレシーバーとの間のコネクションがうまく行かないか邪魔が入 った場合はイカの手順に従ってください。 1. USBポートから Nano レシーバーを取り外し、再びさし込みます。 2. キーボードの「CONNECT = コネクト」ボタンを押します。...
- Página 47 注意：ペアリングモードになるとキーボードの LED インジケーターが点滅 し、レシーバーとのペアリングがうまくいくと点滅をやめます。 LED インジケーター LED が10秒間点灯 LED インジケーター 電源オン LED 点滅 ペアリング中（ペアリングがうまくい く、または10秒たってもコネクション が確立できなかった場合は LED が消え ます。） LED が10秒間点滅 バッテリー電圧低下警告 用途 この製品はお手持ちのデスクトップ/ラップトップコンピューターと相互に作 用するためのワイヤレスコンピューター周辺機器です。 安全および守るべきこと 製品をご使用になる前に取扱説明書をしっかりお読みください。安全に加え、 操作やメンテナンスへのアドバイスに関する重要な情報が記載されています。 安全に関する指示の全てを注意深く読み、誤った使用による損傷がないように してください！製品に関する警告には全て従ってください。今後のご使用のた めにこの取扱説明書を保管してください。この製品を他人にゆずる際は、必ず この取扱説明書をつけておゆずりください。...
- Página 48 • 破損がある場合は絶対に装置を使用しないでください！ • ケーシングの中に異物を入れないでください。 • 本製品が極端な高温や低温、高温の表面、直火、直射日光、高湿度、水 分、強い衝撃、可燃性のガス、蒸気や溶剤などにさらされることがないよ うにしてください。 • 製品およびパッケージはお子様やペットの手の届かないところに置いて ください。 バッテリ安全に関するアドバイス • 電池はお子様の手の届かない所においてください。 • 古い電池と新しい電池、またはタイプやブランドの違う電池を混ぜない でください。 • 電池を火の中に捨てないでください。 • 未使用の電池は元々のパッケージに入った常態で、金属から遠ざけて保存 してください。包装から出ている場合は電池を混ぜたりごちゃごちゃにし ないでください。 • 緊急用の目的でない限り、長期間製品を使用しない場合は電池を抜いて ください。消耗した電池は即、装置から取り外し、正しい方法で破棄し てください。 • 電池が液漏れしている場合は肌や目との接触を避けてください。患部は即 大量の水ですすぎ、医師に相談してください。 掃除およびメンテナンス • 製品は乾いたリントフリークロスできれいにしてください。水や他の液体 が製品の内部に入らないようにしてください。 • 研磨剤、強い洗剤や硬いブラシを使っての洗浄はおやめください。 • 電池を入れる前に電池の電極と製品のそれをきれいにしてください。...
- Página 49 規格 電源： 3V （1.5 V 単4電池 2本） 消費電流： 50 mA 重量 - キーボード： 0.47 kg 寸法 - キーボード： 44.9 x 14.2 x 2.3 cm AES128 暗号化 ® OS 互換性： Windows 7/8/10 送信電力： 1 mW 周波数帯域 2.4 GHz (2.402 GHz - 2.480 GHz) 破棄...
- Página 50 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： ホームページ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 フィードバック 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者 志向型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビュ ーで製品についてのご意見をお聞かせください。 レビューはこちらへ： amazon.jp/review/review-your-purchases# 更なるサービスについては： こちらのリンクへ amazon.jp/gp/help/customer/contact-us - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。...
- Página 51 MADE IN CHINA...