Resumen de contenidos para Next Level Racing ERS2
- Página 1 T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L® Video Instruction: bit.ly/nlrbuild INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 We know you’re eager to start racing! Take your time with the instructions and follow this guide to assemble your product. You’ll be setting yourself up for success by following the instruction booklet to fully optimize your product. ASSEMBLY VIDEO bit.ly/nlrbuild @next_level_racing @nextlevelracingOfficial @nextlvlracing Next Level Racing FOLLOW support@nextlevelracing.com...
- Página 3 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L® N E X T L E V E L R A C I N G . C O M...
- Página 4 support@nextlevelracing.com PRE-RACE CHECKS WARNING • Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts. • If in doubt consult the installation video or contact us on support@nextlevelracing.com • Make sure all mounting points are aligned correctly to avoid twisting your seat or fame. •...
- Página 5 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild IN THE *NOT TO SCALE 1 x SEAT BOTTOM 1 x SEAT BACK LEFT RIGHT SEAT RECLINER TOP COVERS 4 x STEEL SEAT SPACERS 2 x M5 12mm MACHINE SCREWS M8 ALLEN KEY 4 x M8 FLANGE NUTS 4 x M8 20mm LOW PROFILE BOLTS M6 PHILLIPS HEAD ALLEN KEY NOTE: Some Items Come with Rust Resistant Coating...
- Página 6 TABLE OF CONTENTS ERS2 SEAT ASSEMBLY: PAGES: 07 - 09 ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION: PAGES: 09 - 11 GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION: PAGES: 11 - 14...
- Página 7 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild ERS2 SEAT ASSEMBLY PARTS: • • 1 x Seat Back Uninstall the M8 Dome Shaped Bolts and Washers pre-installed on the Seat Back. PARTS: Note: Use a cloth to protect your hand whilst adjusting. Remove • • 1 x Seat Bottom warning labels once adjustment has been made.
- Página 8 support@nextlevelracing.com PARTS: • • NIL Align the Seat Back threaded inserts with the mounting holes on the Seat Recliners attached to the Seat Bottom. PARTS: • • 4 x M8 30mm Dome Head Bolts • • 4 x M8 Washers Bolt through and secure with 4 x M8 Dome Shaped Bolts and Washers previously uninstalled in Step 01.
- Página 9 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: SEAT RECLINER ADJUSTMENT • • NIL Lift both Seat Recliner Levers and adjust the Seat Back to the desired angle. Release the levers to lock in place. ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION PARTS: • • NIL Uninstall the Bolts and Washers securing the Elite Seat Brackets to the cockpit frame and remove the Seat Brackets.
- Página 10 support@nextlevelracing.com PARTS: • • NIL Lift the Seat Slider Lever up and slide the Seat rails all the way back to access the rear mounting holes on the Seat Slider. PARTS: • • 2 x M8 20mm Low Profile Bolts •...
- Página 11 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: • • NIL Your ERS2 Seat installation is complete. GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PARTS: GTTRACK SEAT UNINSTALL • • NIL Lift up the Seat Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way back to access the front Bolts.
- Página 12 support@nextlevelracing.com PARTS: • • NIL Uninstall the front Bolts securing the Seat Sliders to the frame. PARTS: • • NIL Lift up the Seat Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way forward to access the rear Bolts. PARTS: •...
- Página 13 STEP 09 Slide the ERS2 Seat rails all the way back to access the most rear slotted holes on the Seat Sliders. Align the Rear Seat Slider holes with the Steel Seat Spacers. Bolt through and secure with 2 x M8 Low...
- Página 14 PARTS: • • NIL Lift up the Seat Slider Lever and slide the ERS2 Seat all the way back to access the front holes. PARTS: • • 2 x M8 20mm Low Profile Bolts • • 2 x Steel Seat Spacers Align the middle Seat Slider holes with the Steel Seat Spacers.
- Página 15 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild WARNING Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts. If in doubt consult the installation video or contact us on support@nextlevelracing.com Make sure all mounting points are aligned correctly to avoid twisting your seat or fame. Lay out and build on a level surface.
- Página 16 06 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous de montage du curseur de siège ERS2 avec les inserts filetés sur le cadre GTTrack . 07 - Reportez-vous à l'image. Faites glisser les rails du siège ERS2 complètement vers l'arrière pour accéder aux trous oblongs les plus à l'arrière des glissières du siège.
- Página 17 06 - Zie afbeelding. Lijn de montagegaten van de ERS2 Seat Slider uit met de schroefdraadinzetstukken op het GTTrack- frame. 07 - Zie afbeelding. Schuif de ERS2 stoelrails helemaal naar achteren om toegang te krijgen tot de achterste sleufgaten op de stoelgeleiders. Lijn de gaten van de schui- fregelaar van de achterbank uit met de stalen stoelafstandhouders.
- Página 18 06 - Fare riferimento all'immagine. Allineare i fori di montaggio dello slider sedile ERS2 con gli inserti filettati sul telaio GTTrack . 07 - Fare riferimento all'immagine. Far scorrere le guide del sedile ERS2 completamente indietro per accedere ai fori scanalati più posteriori sui cursori del sedile. Al- lineare i fori del cursore del sedile posteriore con i distanziali del sedile in acciaio.
- Página 19 06 - Consulte la imagen. Alinee los orificios de montaje del deslizador del asiento ERS2 con las inserciones roscadas en el marco GTTrack . 07 - Consulte la imagen. Deslice los rieles del asiento ERS2 completamente hacia atrás para acceder a los orificios ranurados más traseros en los deslizadores del asien- to.
- Página 20 06 - Siehe Bild. Richten Sie die Befestigungslöcher des ERS2-Sitzgleiters mit den Gewindeeinsätzen am GTTrack -Rahmen aus. 07 - Siehe Bild. Schieben Sie die ERS2-Sitzschienen ganz nach hinten, um Zugang zu den hintersten Langlöchern an den Sitzgleitern zu erhalten. Richten Sie die Löcher des hinteren Sitzgleiters mit den Stahlsitz-Distanzstücken aus.
- Página 21 05 - 画像を参照して ください。 GTTrackシート アセンブリを取り外します。 06 - 画像を参照して ください。 ERS2 シート スライダーの取り付け穴をGTTrackフレームのネジ付きインサートに合わせます。 07 - 画像を参照して ください。 ERS2 シート レールを最後までスライドさせて、 シート スライダーの一番後ろの長穴にアクセスします。 リア シート スライダーの穴をスチール シー ト スペーサーに合わせます。 ボルトで固定し、 2 x M8 ロー プロファイル ボルトで固定します。 08 - 画像を参照して ください。 シート スライダー レバーを持ち上げ、 ERS2 シートを最後までスライドさせて前面の穴にアクセスします。...
- Página 22 06 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios de montagem do Deslizador do Assento ERS2 com as inserções rosqueadas na estrutura do GTTrack . 07 - Consulte a imagem. Deslize os trilhos do assento ERS2 totalmente para trás para acessar os orifícios mais entalhados traseiros nos controles deslizantes do assento.
- Página 23 06 - См. изображение. Совместите монтажные отверстия слайдера сиденья ERS2 с резьбовыми вставками на раме GTTrack . 07 - См. изображение. Сдвиньте направляющие сиденья ERS2 до упора назад, чтобы получить доступ к самым задним прорезным отверстиям на направляющих сиденья. Совместите отверстия ползунка заднего сиденья со стальными прокладками сиденья. Прикрутите и закрепите двумя...
- Página 24 06 - Resme bakın. ERS2 Koltuk Kaydırıcı montaj deliklerini GTTrack çerçevesindeki dişli uçlarla hizalayın. 07 - resme bakın. Koltuk Sürgüleri üzerindeki en arka yarıklı deliklere erişmek için ERS2 Koltuk raylarını tamamen geriye kaydırın. Arka Koltuk Sürgü deliklerini Çelik Koltuk Ara Parçaları ile hizalayın. 2 x M8 Düşük Profilli Cıvata ile cıvatalayın ve sabitleyin.
- Página 25 06 - Viz obrázek. Zarovnejte montážní otvory ERS2 Seat Slider se závitovými vložkami na rámu GTTrack . 07 - Viz obrázek. Posuňte kolejničky sedadel ERS2 úplně dozadu, abyste získali přístup k nejzadnějším štěrbinovým otvorům na jezdcích sedadel. Zarovnejte otvory posu- vného prvku zadního sedadla s ocelovými rozpěrami sedadel.
- Página 26 06 - Patrz zdjęcie. Dopasuj otwory montażowe suwaka siedziska ERS2 do gwintowanych wkładek na ramie GTTrack . 07 - Patrz zdjęcie. Przesuń szyny siedziska ERS2 do tyłu, aby uzyskać dostęp do najbardziej tylnych otworów szczelinowych w prowadnicach siedziska. Dopasuj otwory suwaka tylnego siedzenia do stalowych rozpórek siedzeń.
- Página 27 06 - دعقملا قلزنم بيكرت تاحتف ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلاERS2 راطإ ىلع ةبلولملا تاقحلملا عمGTTrack . 07 - دعقم نابضق كرح .ةروصلا ىلإ عوجرلاERS2 هتبثو هتبث .ةيذالوفلا دعاقملا لصاوف عم يفلخلا دعقملا قالزنا تاحتف ةاذاحمب مق .دعقملا تاقلزنم يف ةقوقشملا ةيفلخلا تاحتفلا مظعم ىلإ لوصولل فلخلل لماكلاب...
- Página 28 04 - 参考图片。 卸下将座椅滑块固定到车架上的后螺栓。 05 - 参考图片。 拆下GTTrack座椅组件。 06 - 参考图片。 将 ERS2 座椅滑块安装孔与GTTrack框架上的螺纹插件对齐。 07 - 参考图片。 将 ERS2 座椅滑轨一直向后滑动， 以接触座椅滑轨上最靠后的槽孔。 将后座椅滑块孔与钢制座椅垫片对齐。 用 2 x M8 薄型螺栓固定并固定。 08 - 参考图片。 抬起座椅滑杆并将 ERS2 座椅一直向后滑动以接触前孔。 09 - 将中间的座椅滑块孔与钢制座椅垫片对齐。 用 2 x M8 薄型螺栓固定并固定。...
- Página 29 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild NOTES...
- Página 30 support@nextlevelracing.com support@nextlevelracing.com...