Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Discovery Spark Travel
Resumen de contenidos para Discovery Spark Travel
- Página 3 1a. Discovery Spark Travel 50...
- Página 4 1b. Discovery Spark Travel 60...
- Página 5 1c. Discovery Spark Travel 76...
- Página 6 Тръба на телескопа Tubus teleskopu Teleskoptubus Telescope tube Защитна капачка срещу Rosnice Taukappe Dew cap роса Čočka objektivu Objektivlinse Objective lens Леща на обектива Primární zrcátko Primärspiegel Primary mirror Главно огледало Okulárový výtah Fokussierer Focuser Фокусиращо устройство Zaostřovací šroub Fokussierrad Focusing knob Бутон...
- Página 7 Труба телескопа Teleskop tüpü Tubo do telescópio Бленда Çiy kapağı Tampa anti-humidade Объектив Objektif merceği Lente da objetiva Главное зеркало Birincil ayna Espelho principal Фокусер Odaklayıcı Focalizador Ручка фокусировки Odaklama düğmesi Botão de focagem Диагональное зеркало Diyagonal ayna Espelho diagonal Фиксатор...
- Página 8 Диагонално Diagonální Zenitspiegel Espejo diagonal Diagonális Diagonal mirror огледало zrcátko Barlow-Linse Lente de tükör Barlow lens Леща на Barlowova Okular Barlow Barlow-lencse Eyepiece Барлоу čočka Ocular Szemlencse Окуляр Okulár Lustro ukośne Espelho Диагональное Diyagonal ayna Specchio Soczewka diagonal зеркало Barlow mercek diagonale Barlowa Lente de...
- Página 9 Discovery Spark Travel telescopes installed on simple alt-azimuth mounts make a wonderful present for beginning astronomers of all ages. With these models, you can explore craters on the Moon, observe details on surfaces of different planets, as well as enjoy the views of bright deep-sky objects.
-
Página 10: Care And Maintenance
Point the telescope at the desired object. Looking through the finderscope, slowly move the tube until the object is in the center. Now look through the eyepiece and you will see the image of the object magnified many times! Specifications Spark Travel 50 Spark Travel 60 Spark Travel 76... - Página 11 • Разхлабете внимателно застопоряващите бутони на триножника и издърпайте внимателно долната секция на всеки от краката на триножника. Затегнете винтовете, за да застопорите краката (с изключение на Discovery Spark Travel 50) (фиг. 2). • Отдалечете краката на триножника, за да се разположи триножникът във вертикално положение.
- Página 12 Насочете телескопа към желания обект. Като гледате през визьора, местете бавно тръбата, докато обектът застане в центъра. Сега погледнете през окуляра и ще видите изображението на обекта, увеличено многократно! Спецификации Spark Travel 50 Spark Travel 60 Spark Travel 76 Нютонов рефлекторен...
-
Página 13: Грижи И Поддръжка
Děti by měly teleskop používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Teleskopy Discovery Spark Travel instalované na jednoduchých azimutálních montážích představují úžasný dárek pro začátečníky všech věkových kategorií. Pomocí těchto modelů můžete zkoumat krátery na Měsíci, sledovat detaily na povrchu různých planet a vychutnávat si pohled na jasné... - Página 14 (Discovery Spark Travel 50). • Umístěte odkládací přihrádku na příslušenství na horní část konzoly a připevněte ji zespodu pomocí křídlatých matic nebo přihrádku zajistěte pomocí jednoho šroubu uprostřed přihrádky (kromě Discovery Spark Travel 50). Sestavení montáže Montáž bez vidlice (obr. 3a): •...
- Página 15 Nejvyšší praktické zvětšení, x Světelnost f/11,6 Materiál tubusu Montáž azimutální (AZ) Okulárový výtah 0,965" 1,25" Stativ hliník, 350 mm hliník, 600—1000 mm Odkládací přihrádka pro – příslušenství Pointační dalekohled – 5x24, optický Okuláry 6 mm, 20 mm 4 mm, 12,5mm, 20 mm Diagonální...
- Página 16 Teleskops zu vermeiden. Kinder dürfen das Teleskop nur unter Aufsicht Erwachsener verwenden. Die Discovery Spark Travel Teleskope auf ihren einfach zu handhabenden Altazimut-Montierungen sind ein wunderbares Geschenk für angehende Astronomen jeden Alters. Mit diesen Modellen lassen sich Krater auf dem Mond entdecken, Details auf den Oberflächen verschiedener Planeten beobachten und der Anblick heller Deep-Sky-Objekte genießen.
- Página 17 Schauen Sie dann durch das Sucherrohr und bewegen Sie den Tubus vorsichtig, bis das Objekt in der Mitte des Suchers ist. Schauen Sie jetzt durch das Okular. Wenn alles geklappt hat, sollen Sie das Bild des Objekts sehen — aber um ein Vielfaches vergrößert. Technische Daten Spark Travel 50 Spark Travel 60 Spark Travel 76...
-
Página 18: Montaje Del Trípode
Coloque la bandeja de accesorios en la parte superior del soporte y fíjela con los tornillos de mano desde abajo o asegure la bandeja de accesorios con un tornillo en el centro de la bandeja (excepto Discovery Spark Travel 50). -
Página 19: Especificaciones
Apunta el telescopio hacia el objeto deseado. Mirando por el buscador, mueve el tubo lentamente hasta que el objeto se encuentre en el centro. Si ahora miras a través del ocular verás la imagen del objeto ¡aumentada muchas veces! Especificaciones Spark Travel 50 Spark Travel 60 Spark Travel 76 Diseño óptico... -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
átlátszó anyaggal. A gyermekek a teleszkópot csak felnőtt felügyelete mellett használhatják. Az egyszerű alt-azimut állvánnyal rendelkező Discovery Spark Travel teleszkóp remek ajándék lehet bármilyen életkorú kezdő csillagász számára. Ezekkel a modellekkel felfedezheti a holdkrátereket, megfigyelheti a bolygók felszínét és élvezheti a mélyég- objektumok látványát. - Página 21 • Lassan lazítsa meg a háromlábú állvány szorítógombjait és óvatosan húzza ki a háromlábú állvány lábainak alsó szakaszát. Húzza meg a csavarokat, hogy megtartsa a lábakat a megfelelő helyen (kivéve: Discovery Spark Travel 50) (2. ábra). • Húzza szét a háromlábú állvány lábait, hogy a háromlábú állvány függőlegesen álljon.
-
Página 22: Ápolás És Karbantartás
Műszaki paraméterek Spark Travel 50 Spark Travel 60 Spark Travel 76 Optikai kialakítás refraktor Newton-i reflektor Optika anyaga optikai üveg tükröződésgátló bevonattal Rekesznyílás, mm Fókusztávolság, mm Legnagyobb gyakorlati nagyítás, x Fókuszarány f/11,6 Tubus anyaga fém Háromlábú állvány azimuth (AZ) Fókuszállító... -
Página 23: Assemblaggio E Allineamento Del Cercatore Ottico
I bambini possono utilizzare il telescopio soltanto con la supervisione di un adulto. I telescopi Discovery Spark Travel con semplice montaggio altazimutale sono il regalo perfetto per astronomi principianti di tutte le età. Con questi modelli potrai esplorare i crateri della Luna, osservare dettagli sulla superficie di diversi pianeti e vedere oggetti luminosi del cielo profondo. -
Página 24: Cura E Manutenzione
Puntare il telescopio all’oggetto desiderato, per esempio la Luna. Guardando nel mirino, spostare lentamente il tubo fino a che l’oggetto non si trova al centro. A questo punto, osservare attraverso l’oculare: sarà visibile l’immagine dell’oggetto ingrandita molte volte. Specifiche Spark Travel 50 Spark Travel 60 Spark Travel 76... - Página 25 Używanie teleskopu przez dzieci może odbywać się tylko pod nadzorem osób dorosłych. Teleskopy Discovery Spark Travel mocowane na prostym montażu azymutalnym to doskonały prezent dla początkujących astronomów w każdym wieku. Nowe modele teleskopów umożliwiają obserwację kraterów na Księżycu, szczegółów na powierzchni różnych planet oraz jasnych obiektów głębokiego nieba.
-
Página 26: Ustawianie Ostrości
Skieruj teleskop na wybrany obiekt. Patrząc przez szukacz, powoli zmieniaj pozycję tubusu, aż obiekt będzie znajdował się na samym środku obrazu. Gdy spojrzysz przez okular, zobaczysz wielokrotnie powiększony obraz obserwowanego obiektu! Dane techniczne Spark Travel 50 Spark Travel 60 Spark Travel 76... -
Página 27: Konserwacja I Pielęgnacja
Desaperte lentamente os botões de bloqueio do tripé e, com cuidado, puxe a secção inferior de cada perna do tripé. Aperte os grampos de fixação para bloquear as pernas do tripé. Afaste as pernas do tripé para colocar o tripé na vertical (exceto Discovery Spark Travel 50) (fig. -
Página 28: Especificações
• Coloque o tabuleiro de acessórios sobre o suporte e fixo-o com parafusos a partir da parte inferior ou fixe o tabuleiro de acessórios com um parafuso no meio do tabuleiro (exceto Discovery Spark Travel 50). Junção da montagem Montagem sem garfo (fig. 3a): •... -
Página 29: Cuidado E Manutenção
Ampliação máxima prática, x Abertura focal f/11,6 Material do tubo metal Montagem azimute (AZ) Diâmetro da ocular 0,965" 1,25" Tripé alumínio, 350 mm alumínio, 600—1000 mm Tabuleiro de acessórios – Buscador – 5x24, óptico Oculares 6 mm, 20 mm 4 mm, 12,5 mm, 20 mm Espelho diagonal 90°... - Página 30 треноги могут быть разной длины (кроме модели Discovery Spark Travel 50). • Поместите лоток для аксессуаров поверх крепления и закрепите его снизу фиксирующими барашковыми винтами или закрепите лоток для аксессуаров с помощью одного винта в центре (кроме модели Discovery Spark Travel 50). Как установить монтировку Безвилочная конструкция (рис. 3a): •...
-
Página 31: Технические Характеристики
Посмотрите в окуляр телескопа — вы увидите увеличенное изображение объекта. После небольшой тренировки вы легко научитесь передвигать трубу телескопа так, чтобы не потерять изображение из поля зрения окуляра. Технические характеристики Spark Travel 50 Spark Travel 60 Spark Travel 76 Оптическая схема... - Página 32 ön ucunun alüminyum folyo veya başka bir saydam olmayan malzeme ile kaplandığından emin olun. Çocuklar teleskopu yalnızca yetişkin gözetiminde kullanabilir. Basit altazimut montaj parçasına kurulan Discovery Spark Travel teleskoplar her yaştan yeni başlayan astronomlar için harika bir hediyedir. Bu modellerle, Ay’daki kraterleri keşfedebilir, farklı gezegenlerin yüzeylerindeki ayrıntıları gözleyebilir hatta parlak derin gökyüzü...
-
Página 33: Teknik Özellikler
Teleskobu görmek istediğiniz cisme yöneltin. Bulucu dürbünden bakarken, teleskop tüpünü cisim merkezde oluncaya kadar hareket ettirin. Şimdi göz merceğinden bakın, birkaç kat büyütülmüş cismin bir görüntüsünü göreceksiniz! Teknik Özellikler Spark Travel 50 Spark Travel 60 Spark Travel 76 Optik tasarım refraktör... - Página 34 Bakım ve onarım • Bu cihazla özel bir filtre olmadan asla, hiçbir koşulda direkt olarak Güneşe veya farklı bir parlak ışık kaynağına bakmayın, aksi takdirde KALICI RETİNA HASARINA ve KÖRLÜĞE yol açabilir. • Bu cihazı, bu talimatları okuyamayacak veya tamamen anlayamayacak çocuklar ve diğer kişiler ile birlikte kullanacağınız zaman gerekli önlemleri alın.
- Página 35 The original Levenhuk cleaning accessories Levenhuk Cleaning Pen LP10 Removes dust with a brush The soft tip is treated with a special cleaning fluid that removes greasy stains Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains...
- Página 36 © 2022 Discovery or its subsidiaries and affiliates. Discovery and related logos are trademarks of Discovery or its subsidiaries and affiliates, used under license. All rights reserved. Discovery.com levenhuk.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com.