Publicidad
VLOG-100
WIRELESS VLOGGING
MICROPHONE
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuch
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
F I N
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
Felhasználói kézikönyv
HUN
Lietošanas pamācība
LAV
L I T
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
Användarmanual
SWE
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nordic Deltaco VLOG-100
- Página 1 VLOG-100 WIRELESS VLOGGING MICROPHONE Lietošanas pamācība Brugermanual Benutzerhandbuch L I T Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual F I N Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Página 3 1. USB-C opladningsport (til mikrofon) 1. USB-C-Ladeanschluss (für Mikrofon) 2. Tænd / sluk-knap 2. Ein/Aus-Taste 3. USB-C-opladningsport (på modtageren beregnet til din 3. USB-C-Ladeanschluss (an dem für Ihr Gerät vorgesehenen enhed) Empfänger) 4. USB-C-stik (tilslut dette til din USB-C-enhed) 4. USB-C-Anschluss (verbinden Sie diesen mit Ihrem USB- C-Gerät) 5.
- Página 4 1. USB-C charge port (for microphone) 1. USB-C laadimisport (mikrofonile) 2. On/off button 2. Sisse/välja nupp 3. USB-C charge port (on the receiver intended for your device) 3. USB-C laadimisport (teie seadmele mõeldud vastuvõtjal) 4. USB-C connector (connect this to your USB-C device) 4.
- Página 5 1. Mikrofonissa: USB-C-latausportti 1. Port de recharge USB-C (destiné au microphone) 2. Mikrofonissa: virtapainike 2. Bouton marche/arrêt 3. Vastaanottimessa: USB-C-latausportti (laitteen lataamista 3. Port de recharge USB-C (sur le récepteur destiné à votre varten) appareil) 4. Vastaanottimessa: USB-C-liitin (kytketään USB-C-laittee- 4.
- Página 6 1. USB-C töltőport (a mikrofonhoz) 1. USB-C uzlādes pieslēgvieta (mikrofonam) 2. Be-/kikapcsoló gomb 2. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 3. USB-C töltőport (az eszközhöz szükséges vevőkészüléken) 3. USB-C uzlādes pieslēgvieta (uztvērējam, kas paredzēts 4. USB-C csatlakozó (itt csatlakoztassa az USB-C eszközt) jūsu ierīcei) 4.
- Página 7 1. USB-C įkrovimo prievadas (mikrofonui) 1. USB-C oplaadpoort (voor microfoon) 2. Įjungimo/išjungimo mygtukas 2. Aan/uit-knop 3. USB-C įkrovimo prievadas (jūsų įrenginiui skirtame imtuve) 3. USB-C-oplaadpoort (op de ontvanger bedoeld voor uw 4. USB-C jungtis (prijunkite ją prie savo USB-C įrenginio) apparaat) 5.
- Página 8 1. USB-C ladeport (for mikrofonen) 1. Port ładowania USB-C (dla mikrofonu) 2. Av/på-knapp 2. Przycisk wł./wył. 3. USB-C-ladeport (på mottakeren tiltenkt for din enhet) 3. Port ładowania USB-C (na odbiorniku, przeznaczony dla 4. USB-C-kontakt (koble den til din USB-C-enhet) twojego urządzenia) 4.
- Página 9 1. Puerto de carga USB-C (para micrófono) 1. USB-C laddport (för mikrofonen) 2. Botón de encendido/apagado (On/off) 2. Av/på-knapp 3. Puerto de carga USB-C (en el receptor previsto para su 3. USB-C-laddport (på mottagaren avsett för din enhet) dispositivo) 4. USB-C-kontakt (anslut den till din USB-C-enhet) 4.
-
Página 10: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Maximum RF output (EIRP): <20dBm. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettava seuraavasti: DistIT Services AB vakuuttaa, että radiolaitetyyppi langaton RF: 2.4 GHz laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimusten- mukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.aurdel.com/compliance/ FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, som omhandlet i artikel 10, stk. 9, udformes som følger: Hermed erklærer DistIT Services AB, at radioudstyrstypen trådløse DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE enhed er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. -
Página 11: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Uproszczoną deklarację zgodności UE, o której mowa w art. 10 ust. 9, należy podać w następujący sposób: DistIT Services AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego urządzenie bezprzewodowe jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.aurdel.com/compliance/ DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A declaração UE de conformidade simplificada a que se refere... - Página 12 Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest või edasimüü- jalt, kellelt toote ostsite. Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU-di- rektiv 2012/19/EU Dette produkt skal ikke behandles som almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagested for genanvendelse af elektriske og elektroni- Sähkö- ja elektronisten laitteiden hävittäminen EU-direk- ske apparater.
- Página 13 como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido a um ponto de recolha para reciclagem de dispositivos elétricos e eletrónicos. Mais informações estão disponíveis no seu município, nos serviços de eliminação de resíduos do seu município ou no concessionário onde adquiriu o Elektrinių...