Resumen de contenidos para HammerSmith MultiTool M32723
Página 1
Schlagbohraufsatz Gebrauchsanweisung............. 03 Instructions for Use ..............04 Mode d’emploi ................ 04 Manuale di utilizzazione ............05 Gebruiksaanwijzing ............... 06 Használati utasítás ..............07 Návod k použití ............... 08 Návod na použitie ..............09 Instrucţiuni de utilizare ............10 Instrucciones de uso .............. 11 M32723_HammersmithMultitool_Schlagbohraufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd 1 M32723_HammersmithMultitool_Schlagbohraufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd 1 20.07.22 12:06...
Página 2
Fornitura, illustrazioni e spiegazione delle parti: Cuprins în sfera de livrare, figuri şi explicaţii ale pieselor: 1x Hammersmith MultiTool accessorio a percussione 1x element ataşabil burghiu de găurit cu percuţie Hammersmith MultiTool 1. Mandrino a serraggio rapido 1. Mandrină rapidă...
Uhrzeigersinn und ziehen Sie es aus der WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Bohreröffnung. AUS DEM HAUPTMANUAL DES AUSWAHL DES GEWÜNSCHTEN BETRIEBSMODUS HAMMERSMITH MULTITOOL SETS. A. Bohren: Wenn Sie bohren möchten, stellen Sie den Wahlschalter auf die Bohreinstellung. Legen ALLE GEBRAUCHSANWEISUNGEN DER Sie den, zum Material passenden, Bohraufsatz HAMMERSMITH MULTITOOL SERIE in das Schnellspannbohrfutter ein.
Página 4
BEFORE USING THE TOOL FOR THE FIRST TIME, drill setting. For drilling holes into concrete, brick, tile or other materials of similar hardness that will REFER TO THE HAMMERSMITH MULTITOOL not splinter (DO NOT use for ceramic or natural SET MAIN MANUAL FOR ALL RELEVANT stone) or for driving-in special concrete screws.
LES CONSIGNES D‘UTILISATION DE LA SÉRIE B. Perçage à percussion: Si vous souhaitez percer, HAMMERSMITH MULTITOOL DOIVENT ÊTRE réglez le sélecteur sur la position de perçage à CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE FUTURE OU percussion. Pour percer des trous dans le béton, la brique, les carreaux ou d‘autres matériaux...
DEL SET HAMMERSMITH MULTITOOL. posizione di foratura. Per forare il calcestruzzo, le piastrelle di mattoni o altri materiali di simile TUTTE LE ISTRUZIONI PER L‘USO DELLA durezza che non si scheggiano (NON usare per la SERIE HAMMERSMITH MULTITOOL DEVONO ceramica o la pietra naturale) o per avvitare viti speciali per calcestruzzo.
4. Draai de snelspankop tegen de klok in en trek het gereedschap uit het boorgat om het te AZ ESZKÖZ ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ verwijderen. HASZNÁLATA ELŐTT A HAMMERSMITH DE GEWENSTE STAND SELECTEREN MULTITOOL KÉSZLET KÖZPONTI A. Boren: Zet de keuzeschakelaar op de boorstand KÉZIKÖNYVÉBŐL VEGYE KI AZ ÖSSZES...
Página 8
Helyezze be az anyagnak megfelelő fúrófejet a gyorsbefogó VŠECHNY NÁVODY K POUŽITÍ NÁŘADÍ ŘADY tokmányba. Ezzel fúrhat fát, fémet, műanyagot, HAMMERSMITH MULTITOOL JE NUTNÉ cementet, kerámiát vagy más hasonló, ill. ezekkel összehasonlítható anyagokat. USCHOVAT PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ NEBO PŘEDÁNÍ...
Página 9
NA OBSLUHU SÚPRAVY MULTIFUNKČNÉHO spínač volby do polohy pro vrtání. Vložte do rychloupínacího sklíčidla nástavec vrtáku, vhodný NÁRADIA HAMMERSMITH. VŠETKY NÁVODY pro materiál. Můžete s ní vrtat do dřeva, kovu, NA POUŽÍVANIE SÉRIE MULTIFUNKČNÉHO plastu, cementu, keramiky nebo všech dalších podobných, resp.
Página 10
Do rýchloupínacieho skľučovadla vložte vrtací nástavec, ktorý zodpovedá materiálu. MANUALUL DE UTILIZARE PRINCIPAL A Môžete ho použiť na vŕtanie do dreva, kovu, SETULUI HAMMERSMITH MULTITOOL. TOATE plastu, cementu, keramiky a všetkých ostatných podobných alebo porovnateľných materiálov. INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE A SERIEI DE PRODUSE HAMMERSMITH MULTITOOL B.
SEGURIDAD DEL MANUAL PRINCIPAL DEL materialului. Puteţi să găuriţi cu acesta în lemn, KIT HAMMERSMITH MUTITOOL. TODAS metal, material plastic, ciment, ceramică sau orice alte materiale similare, respectiv comparabile. LAS INSTRUCCIONES DE USO DE LA SERIE HAMMERSMITH MUTITOOL DEBEN B.
2. Introduzca la herramienta tanto como pueda en de cambio rápido. Este permite sujetar distintos el portabrocas de cambio rápido. tornillos y piezas. 3. Gire el portabrocas de cambio rápido en el AJUSTE DE VELOCIDAD sentido de las agujas del reloj para sujetar la herramienta.