Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del operador
Lea detenidamente este manual
KGFC600/600-Ⅰ
Minitransportador

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kipor KGFC600

  • Página 1 Manual del operador Lea detenidamente este manual KGFC600/600-Ⅰ Minitransportador...
  • Página 2 PRÓLOGO Gracias por confiar en nuestra marca y comprar nuestro minitransportador KGFC600. Toda la información que se encuentra en esta publicación está basada en la información más reciente sobre el producto en el momento de su impresión. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin aviso previo y sin incurrir en ninguna obligación.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad ..........................2. Identificación de los componentes ........................3. Funcionamiento general ............................3.1 Comprobaciones iniciales ........................3.2 Arranque del motor ............................ 3.3 Parada del motor ............................3.4 Manejo del transportador ......................... 3.5 Dirección del transportador........................3.6 Parada del transportador........................... 3.7 Carga y descarga.
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    1. Instrucciones de seguridad Cumpla con las siguientes instrucciones para su seguridad. Antes de utilizar el transportador Lea detenidamente este manual antes de utilizar esta máquina. Ø Ø No utilice esta máquina si se siente cansado, enfermo o si se siente de algún modo incapacitado. Ø...
  • Página 5 Compruebe la palanca del freno y la palanca del embrague para asegurarse que están en buen estado. Ø Pare el motor cuando cambie alguna pieza. Ø Alivie la presión del sistema hidráulico antes de comprobar o realizar cualquier trabajo de mantenimiento Ø...
  • Página 6 Una vez finalizado su trabajo Ø Compruebe y realice el mantenimiento de la unidad una vez finalizado el trabajo. Ø Pare el motor. No limpie ni realice el mantenimiento hasta que el motor y el silenciador se hayan enfriado. Ø Si guarda la unidad en un sitio cerrado, cúbrala una vez el motor esté...
  • Página 7 Para mantener el control, Mantenga las manos y la ropa lejos de la no cambie la dirección correa. No arranque el motor sin los cuando circule por una protectores de la correa instalados. pendiente. No toque el silenciador para Una explosión o un incendio evitar quemarse.
  • Página 8 No utilice la máquina en una zona poco ventilada para evitar la inhalación de gases tóxicos.
  • Página 9: Identificación De Los Componentes

    2. Identificación de los componentes CHOKE LEVER FUEL VALVE...
  • Página 10: Interruptor Del Motor

    Gearbox Control lever – Palanca de control caja de cambios 2 forward – 2ª Marcha 1 reverse – 1 Marcha atrás Right steering lever – Palanca marcha hacia delante Control lever – Palanca de control Brake lever – Palanca de freno Left steering lever –...
  • Página 11 Arranque de retroceso Tire para arrancar el motor. Válvula de combustible La válvula del combustible abre y cierra la conexión entre el depósito de combustible y el carburador. La palanca de la válvula de combustible debe estar en la posición “ON” para que el motor arranque. Cuando el motor esté parado, coloque la palanca de la válvula de combustible en posición “OFF”...
  • Página 12: Palanca De Dirección Derecha/Izquierda

    Brake lever – Palanca de freno Gearbox Control lever – Palanca de control caja de cambios Deadman’s control clutch lever - Palanca de control de embrague leva de embrague manual Forward – Avance Drive – Impulsión Stop – Parada Reverse – Marcha atrás Low speed –...
  • Página 13: Funcionamiento General

    3. Funcionamiento general 3.1 Comprobaciones iniciales Detenga el motor sobre una superficie plana. Detener la máquina en una cuesta podría resultar en una lesión personal. El combustible es altamente inflamable. Mantenga cualquier foco de calor o llama lejos de la máquina. Añada combustible Pare el motor y llene el depósito de combustible en una zona bien ventilada.
  • Página 14 Compruebe la tensión de las orugas Si la tensión de la oruga no llega a un valor estándar podría causar daños personales graves o acortar la vida útil de la máquina. Levante la unidad con un gato y utilice barras de bloqueo bajo las orugas para evitar que éstas se muevan cuando realice trabajos de mantenimiento.
  • Página 15: Arranque Del Motor

    Compruebe el filtro de aire Compruebe el elemento filtro de aire para asegurarse que está limpio y en buen estado. (1) Desenrosque la tuerca de mariposa y retire la tapa del filtro de aire (2) Compruebe el elemento filtro de aire. (3) Sustituya el elemento si está...
  • Página 16: Parada Del Motor

    (6) Mueva la palanca del acelerador aproximadamente 1/3 o entre las posiciones “LOW” y “HIGH”. (7) Tire de la manija de arranque hasta que ofrezca resistencia y luego tire bruscamente de la manija de arranque siguiendo la dirección de la flecha tal y como se muestra a continuación. Throttle lever –...
  • Página 17: Manejo Del Transportador

    Parada normal (1) Gire la palanca del acelerador a la posición “Low” (2) Mueva el interruptor hacia la posición “Stop” 3.4 Manejo del transportador Primero lea y entienda las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Arranque el motor tal y como se describe en la sección 3.2. (1) Presione la palanca de control del embrague leva de embrague manual a “Stop”...
  • Página 18: Dirección Del Transportador

    Ø Cuando se desplace sobre una pendiente, mueva la palanca del acelerador y el selector de rango a “Low” y conduzca despacio. Ø Si necesita detenerse en una pendiente, la palanca de control de embrague leva de embrague manual debe colocarse en la posición “Stop” y la palanca de freno en modo “Brake” (Freno) una vez apagado el motor.
  • Página 19: Parada Del Transportador

    3.6 Parada del transportador (1) Gire la palanca de control del embrague leva de embrague manual hasta la posición “Stop” y la palanca de freno a la posición “Brake” (Freno) Nota: Al presionar la palanca de control auxiliar, la palanca de control del embrague leva de embrague manual vuelve a modo “Stop”...
  • Página 20: Descarga Hidráulica

    3.8 Descarga hidráulica Desplace la palanca hidráulica hasta la posición “Lift” (Subir) para alzar la caja. Desplace la palanca hidráulica hasta la posición “Lower” (Bajar) para bajar la caja. Nota: No suba la caja cuando el deflector esté bajado o cuando pueda golpear la oruga al bajarse. . 3.9 Descarga manual Subida Tire de la palanca de descarga hacia arriba para desbloquear la caja.
  • Página 21: Descarga Del Volquete

    Cuando proceda a descargar busque siempre un terreno plano. Nota: Ate firmemente las cuerdas a los ganchos provistos para tal fin en lugar de atarlas a cualquier zona del transportador. 3.10 Descarga del volquete Para descargar el contenido de la caja, proceda del siguiente modo: (1) Retire el pasador de retención y la junta que asegura la barra de suspensión y luego levante la caja.
  • Página 22: Uso De Las Palancas Laterales

    3.11 Uso de las placas laterales En condiciones normales, la barra de la palanca de bloqueo bloquea las palancas de la izquierda, derecha y frontal. Las palancas pueden abrirse para facilitar la carga y la descarga de los materiales. Al abrirse la barra de la palanca de bloqueo, se puede abrir la placa. Al cerrarse la barra de la palanca de bloqueo, las placas no podrán abrirse.
  • Página 23: Capacidad De Carga

    3.13 Capacidad de la carga Capacidad carga máxima: 600 kg sobre terreno plano, 420 kg en pendiente. Inclinación máxima pendiente ascendente: 15º ASCENDING SLOPE LEVEL GROUND DECENDING SLOPE No exceda la longitud ni la amplitud de la caja de transporte. La carga no debe obstruir su campo de visibilidad frontal.
  • Página 24: Conducción En Tierras De Cultivo

    3.15 Conducción en tierras de cultivo 1. Utilice un tablón para conducir sobre tierras de cultivo y rebaje el centro de gravedad con carga vacía. Si el ángulo de pendiente es demasiado pronunciado, utilice el minitransportador sin carga. 2. Utilice primera marcha a velocidad baja cuando suba la cuesta y marcha atrás R a velocidad baja cuando baje la cuesta o pendiente.
  • Página 25: Mantenimiento

    4. Mantenimiento 4.1 Tabla de mantenimiento Intervalos Antes de Primer Cada 3 Cada 6 meses Cada año o Ítems empezar mes o meses o o 100 Horas 300 Horas 20Horas 50Horas trabajar Comprobar ○ Aceite lubricante Cambiar ○ ○ Comprobar ○...
  • Página 26: Cambio De Aceite

    Notas: (1) Limpie los filtros de aire cada 10 horas o diariamente si la máquina se encuentra en una zona polvorienta o sucia. (2) Se precisan herramientas y haber sido formado específicamente para ello. Contacte con su proveedor official para pedir asistencia técnica. Anote la fecha del servicio prestado en cada una de las piezas.
  • Página 27: Mantenimiento De La Bujía

    Viscosity – Viscosidad Ambient temperature – Temperatura ambiente Single grade – lubricante monogrado Multi grade – Lubricante multigrado 4.3 Matenimiento de la bujía Nota: El motor, la bujía y el silenciador aún con el motor apagado se mantienen calientes durante un espacio corto de tiempo.
  • Página 28: Comprobación Eje Flexible Bloqueo De La Caja

    4.5 Comprobación eje flexible bloqueo de la caja Si el eje está suelto es posible que la caja no pueda desbloquearse. Afloje la tuerca para ajustar el eje flexible hasta que pueda tirar del gancho libremente tirando del eje flexible. Ajuste las dos tuercas para asegurar el eje flexible.
  • Página 29: Comprobación De La Palanca Del Freno

    Cómo instalar de nuevo la correa 1. Introduzca la correa en la garganta de la polea y luego tire suavemente del arrancador de retroceso para hacer girar la polea. La correa debería avanzar sobre la polea con facilidad. 2. Una vez instalada la correa coloque de nuevo el motor en su posición inicial ajuste los pernos de sujeción. 3.
  • Página 30: Ajuste Palanca Control De Embrague "Leva De Embrague Manual

    Brake lever –Palanca de freno Brake – Freno Adjusting bolt – Perno de ajuste Adjusting nut – Tuerca de ajuste 4.9 Ajuste palanca control de embrague “Leva de embrague manual” Coloque la palanca de control de embrague “leva de embrague manual” a la posición “Drive” o “Stop” y compruebe que funciona con normalidad.
  • Página 31: Aceite De La Caja De Engranajes

    4.10 Aceite de la caja de engranajes Retire el tapón de drenaje de aceite que se encuentra debajo de la caja de engranajes y vacíe el aceite en un contenedor homologado. Deseche adecuadamente el aceite descargado. Rellene con el aceite recomendado hasta el nivel requerido.
  • Página 32: Carga Y Descarga Del Transportador

    4.13 Carga y descarga del transportador Cuando se encuentre sobre la rampa de carga, utilice una velocidad baja. En una rampa no accione las palancas para girar hacia la derecha/izquierda. En caso de tener que maniobrar colóquese de nuevo sobre tierra firme. 1.
  • Página 33: Mantenimiento A Largo Plazo

    4.14 Mantenimiento a largo plazo. La gasolina es altamente inflamable. Cuando maneje combustible, mantenga cualquier foco de calor u ptrp combustible alejado de la unidad. (1) Desplace el interruptor del motor hacia la posición “STOP” y retire la tapa de la bujía. La palanca del acelerador debe encontrarse en posición “Low”...
  • Página 34: Resolución De Problemas

    5. Resolución de problemas Problema Posible causa Solución Se ha acumulado combustible en la cámara del Drenar el combustible sucio, limpiar o carburador o la gasolina no llega al carburador. cambiar Línea de combustible obstruida Limpiar Filtro de combustible obstruido Limpiar Fallo en el carburador Limpiar y/o cambiar...
  • Página 35: Especificaciones

    6. Especificaciones Minitransportador Modelo KGFC600 KGFC600-Ⅰ Longitud x Anchura x Altura(mm) 2110 x 1080 x 1080 Medidas de la plataforma (mm) 1300 x 960 x 200 Peso carga máxima (Kg) Peso (Kg) Motor Modelo GK205S Tipo Refrigerado por aire, 4 tiempos, monocilíndrico motor gasolina Potencia máxima (KW/rpm)
  • Página 36 WUXI KIPOR POWER CO., LTD Dirección: No. 1098, Dacheng Road, Eastern Park, Xishan Economic Development Zone, Wuxi, Jiangsu, China Tel: +86-510-85205041 Fax: +86-510-85203796 Email: kipor@kipor.com Website: www.kipor.com...

Este manual también es adecuado para:

Kgfc600-i

Tabla de contenido