Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
24" 4.0 Cu. Ft. Dual Drawer
Industrial-Grade Beverage Fridge
Réfrigérateur à Boissons Qualité Industrielle
Refrigerador Industrial de 24 Pulgadas con
Doble Cajón para Bebidas – 4.0 Pies
OWNER'S MANUAL
Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario
Deux Tiroirs 24", 4.0 Pi. Cu.
NCR040SS00
Manual v1.0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NewAir NCR040SS00
Resumen de contenidos para NewAir NCR040SS00
- Página 1 NCR040SS00 24" 4.0 Cu. Ft. Dual Drawer Industrial-Grade Beverage Fridge Réfrigérateur à Boissons Qualité Industrielle Deux Tiroirs 24", 4.0 Pi. Cu. Refrigerador Industrial de 24 Pulgadas con Doble Cajón para Bebidas – 4.0 Pies OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario...
-
Página 2: Language Index
LANGUAGE INDEX English Manual ..................3 Manuel en Français ................. 18 Manual en Español .................. 33 www.newair.com... - Página 3 Count on Newair As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here, real people shipped your product and real people are here to help you.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Before You Start ................... 9 Optional Anti-Tip Bracket Installation ............10 Installing the Handle .................. 12 Electrical Requirements ................12 Installation Options ..................13 Operating Instructions ..................14 Cleaning & Maintenance ..................16 Long-Term Storage ..................16 Limited Manufacturer’s Warranty ..............17 www.newair.com... -
Página 5: Specifications
SPECIFICATIONS NCR040SS00 ODEL 110-120V OLTAGE 1.3A URRENT 60Hz REQUENCY 110W OWER ONSUMPTION 4.0 cubic feet TORAGE APACITY Upper Zone: 32-72F EMPERATURE ANGE Lower Zone: 32-72F R600a EFRIGERANT 23.60” W x 25.30” D (w/handle) x 37.00”H RODUCT IMENSIONS (w/wheels) www.newair.com... -
Página 6: Register Your Product Online
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Register Your Newair Product Online Today! Take advantage of all the benefits product registration has to offer: Service and Support Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately Recall Notifications Stay up to date for safety, system updates and recall notifications... -
Página 7: Safety Information & Warnings
Failure to do so can result in electrical shock or death. • Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual. For any further issues, please contact customer service at support@newair.com. www.newair.com... - Página 8 Keep children away from refrigerators, freezers, dryers or coolers still in use. Lock doors to prevent access to these appliances (especially when children are unsupervised) and warn children not to play on, with or inside these appliances. - SAVE THESE INSTRUCTIONS - www.newair.com...
-
Página 9: Assembly & Installation
61°-109°F (16°-43°C). If the ambient temperature is outside this range, the cooling performance of the fridge may be negatively affected. For example, placing your unit in extremely cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate more often. www.newair.com... -
Página 10: Optional Anti-Tip Bracket Installation
Insert the plastic anchors. Once plastic anchors are in place, use the screws to secure the brackets in place. Alternate turning all four screws on each bracket to prevent the bracket from moving too much from the original location. www.newair.com... - Página 11 Loosen the adjustable feet so that they can slide under the brackets. If the feet won’t slide into the brackets, adjust them either direction until the bracket can pass between the top of the adjustable foot and the bottom of the fridge. www.newair.com...
-
Página 12: Installing The Handle
The marked rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the fridge. • If there is ever a power outage, unplug the unit until power is restored. Once restored, wait 3-5 minutes, then plug in your fridge again. www.newair.com... -
Página 13: Installation Options
Accommodate any uneven floors by adjusting the feet at the bottom of the unit. • While this fridge can be installed under a counter or between cabinets, it is perfectly usable as a freestanding unit as well. www.newair.com... -
Página 14: Operating Instructions
To view the set temperature at any time, press the key. The set temperature will flash in the display window for 6 seconds. After 6 seconds, the temperature inside the unit will reappear in the display window. (The temperature preset at the factory is 32°F). www.newair.com... - Página 15 Otherwise, it will change the light setting.) Press this button once to enable/disable the interior lights. The unit is equipped with an interior LED light which will be turned ON when the drawer is open and the interior fan is stopped at the same time. www.newair.com...
-
Página 16: Cleaning & Maintenance
Leave both drawers open to ensure no moisture builds up inside. • When moving the fridge, always leave it upright. Moving the unit on its back or sides may damage interior parts. After moving, leave unit standing upright 24 hours before plugging it in. www.newair.com... -
Página 17: Limited Manufacturer's Warranty
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty service, all repairs will be performed by a Newair™ authorized repair facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. -
Página 18: Un Nom De Confiance
De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin. - Página 19 Installation du Support Anti-Bascule Optionnel ........25 Installation de la Poignee ................27 Exigences Électriques ................. 27 Options D’installation ................28 Mode d’Emploi ....................29 Nettoyage et Entretien ..................31 Entreposage Long Terme ................31 Garantie Limitée du Fabricant ................32 www.newair.com...
-
Página 20: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES NCR040SS00 ODÈLE 110-120V ENSION 1.3A OURANT 60Hz RÉQUENCE ’É 110W ONSOMMATION D NERGIE 4.0 pieds cubes APACITÉ ANGEMENT Zone Supérieure : 32 à 72F AMME EMPÉRATURE Zone Inférieure : 32 à 72 F R600a ÉFRIGÉRANT 23.60 po L x 25.50 po P (avec poignée) x 34.00... -
Página 21: Enregistrer Votre Produit En Ligne
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel Promotions spéciales Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de Newair Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes : newair.com/register... -
Página 22: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
• Ne rangez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. • Ne branchez ou ne débranchez pas la prise quand vos mains sont mouillées. www.newair.com... - Página 23 • N'essayez pas de réparer ou remplacer une pièce de votre appareil à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Pour tout autre problème, veuillez contacter le service client à support@newair.com. AVERTISSEMENT • Maintenez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, dégagées de toute obstruction.
-
Página 24: Assemblage Et Installation
61° à 109°F (16° à 43°C). Si la température ambiante est en dehors de cette gamme, les performances de refroidissement du réfrigérateur peuvent être affectées négativement. Par exemple, placer votre appareil dans des conditions extrêmement froides ou chaudes peut entraîner une fluctuation plus fréquente des températures intérieures. www.newair.com... -
Página 25: Installation Du Support Anti-Bascule Optionnel
4 trous sur chaque support. Avant de percer des trous, vérifiez toutes les mesures et placez le réfrigérateur près des supports pour vérifier votre exactitude. Les ouvertures des supports doivent s'aligner avec les pieds réglables à l'arrière de l'appareil. Utilisez un foret www.newair.com... - Página 26 Desserrez les pieds réglables afin qu'ils puissent glisser sous les supports. Si les pieds ne glissent pas dans les supports, ajustez-les dans un sens ou dans l'autre jusqu'à ce que le support puisse passer entre le haut du pied réglable et le bas du réfrigérateur. www.newair.com...
-
Página 27: Installation De La Poignee
à 3 fils dotée d'une fiche de mise à la terre à 3 broches et d'une prise à 3 fentes compatible avec la fiche. La valeur nominale indiquée sur la rallonge doit être égale ou supérieure à la valeur nominale électrique du réfrigérateur. www.newair.com... -
Página 28: Options D'installation
Adaptez-vous aux planchers inégaux en ajustant les pieds au bas de l'unité. • Bien que ce réfrigérateur puisse être installé sous un comptoir ou entre des armoires, il est également parfaitement utilisable comme unité autonome. www.newair.com... -
Página 29: Mode D'emploi
Icône de commutateur °F et °C (appuyez et maintenez les deux boutons pour passer de F à C) Bouton de réglage de température (appuyez une fois pour régler la température du tiroir sélectionné). Dès que votre température est sélectionnée, l'écran affichera la température sélectionnée pendant 5 www.newair.com... - Página 30 10. Bouton de diminution de température et marche/arrêt de l'éclairage (ce bouton ne réglera la température que si le bouton réglage de température est sélectionné en premier. Sinon, cela changera le réglage de la lumière.) Appuyez une fois sur ce bouton pour activer/désactiver l'éclairage intérieur. www.newair.com...
-
Página 31: Nettoyage Et Entretien
éviter toute accumulation d'humidité à l'intérieur. • Quand vous déplacez le réfrigérateur, laissez-le toujours debout. Déplacer l'appareil sur le dos ou sur les côtés peut endommager les pièces intérieures. Après le déplacement, laissez l'appareil reposer debout 24 heures avant de le brancher. www.newair.com... -
Página 32: Garantie Limitée Du Fabricant
Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation Newair™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à... -
Página 33: Un Nombre En El Que Puedes Confiar
Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite. - Página 34 Instalación Opcional del Soporte Anti-Inclinación ........41 Instalación del Identificador ..............43 Requisito Eléctricos ..................43 Opciones de Instalación ................44 Instrucciones de Uso ..................45 Limpieza y Mantenimiento ................47 Almacenamiento a Largo Plazo ..............47 Garantia del Fabricante ..................48 www.newair.com...
-
Página 35: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NCR040SS00 ODELO 110-120V OLTAJE 1.3A ORRIENTE 60 Hz RECUENCIA 110 W ONSUMO NERGÍA APACIDAD 4.0 pies cúbicos LMACENAMIENTO Zona Superior: 32-72F ANGO EMPERATURA Zona inferior: 32-72F R600a EFRIGERANTE 23.60” Ancho x 25.50” Profundidad (c/manija) x IMENSIONES DEL 34.00” Altura (c/ruedas) RODUCTO www.newair.com... -
Página 36: Registre Su Producto En Línea
Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones Promociones especiales Inscríbase para recibir promociones y ofertas de Newair Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos: newair.com/register Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información, que se encuentra en la placa... -
Página 37: Advertencias E Información De Seguridad
• No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las inmediaciones de este o cualquier otro aparato. Los humos pueden crear un peligro de incendio o explosión. www.newair.com... - Página 38 • No intente reparar ni reemplazar ninguna parte de su aparato a menos que se recomiende específicamente en este manual. Para cualquier otro problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en support@newair.com. ADVERTENCIA - SIGA LAS LLAMADAS DE ADVERTENCIA A CONTINUACIÓN SOLO CUANDO SEA APLICABLE A SU MODELO •...
- Página 39 Electrodomésticos abandonados o fuera de uso siguen siendo peligrosos. Antes de desechar su refrigerador viejo, fije las puertas y los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente al interior. - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - www.newair.com...
-
Página 40: Montaje E Instalación
61 ° -109 ° F (16 ° -43 ° C). Si la temperatura ambiente está fuera de este rango, el rendimiento de enfriamiento de la unidad puede verse afectado negativamente. Por ejemplo, colocar su unidad en condiciones extremas de frío o calor puede hacer que las temperaturas interiores fluctúen con más frecuencia. www.newair.com... -
Página 41: Instalación Opcional Del Soporte Anti-Inclinación
4 agujeros en cada soporte. Antes de perforar cualquier agujero, vuelva a verificar todas las mediciones y coloque la nevera cerca de los soportes para verificar su precisión. Las aberturas del soporte deben alinearse con los pies ajustables en la parte posterior de la unidad. Utilice www.newair.com... - Página 42 Afloje los pies ajustables para que puedan deslizarse debajo de los soportes. Si los pies no se deslizan en los soportes, ajústelos en cualquier dirección hasta que el soporte pueda pasar entre la parte superior del pie ajustable y la parte inferior de la nevera. www.newair.com...
-
Página 43: Instalación Del Identificador
La clasificación marcada del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación eléctrica de la nevera. • Si alguna vez hay un corte de energía, desconecte la unidad hasta que se restaure la alimentación. Una vez restaurado, espere 3-5 minutos, luego vuelva a conectar su refrigerador. www.newair.com... -
Página 44: Opciones De Instalación
Ajuste en pisos irregulares usando los pies en la parte inferior de la unidad. • Si bien esta nevera se puede instalar debajo de un mostrador o entre gabinetes, también es perfectamente utilizable como una unidad independiente. www.newair.com... -
Página 45: Instrucciones De Uso
Botón de ajuste de temperatura (pulse una vez para ajustar la temperatura del cajón seleccionado). Una vez que se selecciona la temperatura, la pantalla parpadeará mostrando la temperatura seleccionada durante 5 segundos, luego volverá a mostrar la temperatura ambiente. Para www.newair.com... - Página 46 De otra manera solo cambiará la luz interior). Presione este botón una vez para encender o apagar la luz interior. La unidad está equipada con una luz interior que se encenderá cuando el cajón se abra, al mismo tiempo se detendrá el abanico interior. www.newair.com...
-
Página 47: Limpieza Y Mantenimiento
• Al mover la nevera, déjela siempre erguida. Mover la unidad en su parte posterior o laterales puede dañar las partes interiores. Después de moverse, deje la unidad de pie en posición vertical 24 horas antes de enchufarla. www.newair.com... -
Página 48: Garantia Del Fabricante
Newair ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante.