Resumen de contenidos para Petromax fa1
- Página 1 Feueranker Gebrauchsanleitung Fire Anchor User Manual Ancre pour feu Mode d’emploi Anclaje para fuego Manual de instrucciones 燒烤吊鍋架 燒烤吊鍋架 使用說明書...
-
Página 2: Wichtige Hinweise
Gebrauchsanleitung für den Petromax Feueranker Vielen Dank, dass du dich für den Petromax Feueranker entschieden hast. Wir sind überzeugt, dass du viel Freude mit deinem Feueranker haben wirst. Mit dem Feueranker wird jedes Lagerfeuer im Nu zu deiner individuellen Camping- und Draußen-Küche. - Página 3 Teilebeschreibung und Lieferumfang 1. 1 x Hauptstange 2. 2 x Arme mit Einkerbungen zum Hängen 3. 3 x Flügelschrauben zum Fixieren der Arme 4. 1 x Grillrost-Arm mit Einkerbung 5. 1 x Grillrost 6. 4 x Schrauben für Befestigung Grillrost (ohne Abb.) 7.
-
Página 4: Aufbau Und Montage
Technische Daten Gesamthöhe 120 cm Länge Arm mit Grillrost und Einkerbung 66,5 cm Länge Arme mit 3 Einkerbungen 66,5 cm Maße Grillrost 39 x 39 cm Material Feueranker Stahl, pulverbeschichtet Material Grillrost Stahl Gewicht (gesamt) 6,7 kg Aufbau und Montage 1. - Página 5 Nach der Reinigung bitte gut abtrocknen. Um die Beschichtung des Feuerankers so lange wie möglich zu erhalten, fette ihn nach Gebrauch regelmäßig ein. Hierfür empfehlen wir Petromax Pflege- paste für Guss- und Schmiedeeisen. Bitte kein Speiseöl verwenden! Du solltest den Feueranker nach Benutzung stets trocken lagern.
-
Página 6: Important Instructions
User manual for the Petromax Fire Anchor Thank you for choosing the Petromax Fire Anchor! We are convinced that you will be delighted with the great features your Fire Anchor has to offer. With the Fire Anchor, you will turn any campfire into your personal camping and outdoor kitchen in no time. - Página 7 Parts description and scope of delivery 1. 1 x Central pole 2. 2 x Arms with notches for hanging 3. 3 x Wing nuts for fastening the arms 4. 1 x Arm with grilling grate and notch 5. 1 x Grilling grate 6.
-
Página 8: Technical Details
Technical details Total height 120 cm Length of arm with grilling grate and notch 66.5 cm Length of arms with 3 notches 66.5 cm Dimensions of grilling grate 39 x 39 cm Material of Fire Anchor steel, powder-coated Material of grilling grate steel Weight (total) 6.7 kg... -
Página 9: Cleaning, Care And Storage
Please do not use cooking oil! You should store the Fire Anchor after use only once it is dry. Warranty In case of proper use, a warranty period of two years will apply to your Petromax Fire Anchor from the date of purchase. Please note that using the Fire Anchor can modify the coating (colour, characteristics, etc.) due to the heat of the fire. -
Página 10: Remarques Importantes
Mode d'emploi du Ancre pour feu Petromax Merci beaucoup d’avoir opté pour l'Ancre pour feu Petromax ! Nous sommes convaincus que votre Ancre pour feu vous apportera totale satisfaction. Avec l'Ancre pour feu, vous pourrez transformer en un clin d'oeil n'importe quel feu de camp en une cuisine de camping ou de plein air. - Página 11 Description des pièces fournies 1. 1 x Barre centrale 2. 2 x Bras avec crans 3. 3 x Écrous à oreilles pour fixer les bras 4. 1 x Bras pour grille de cuisson avec cran 5. 1 x Grille de cuisson 6.
-
Página 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Hauteur totale 120 cm Longueur du bras pour grille de cuisson avec cran 66,5 cm Longueur des bras avec 3 crans 66,5 cm Dimensions de la grille de cuisson 39 x 39 cm Matériau de l'Ancre pour feu acier avec revêtement en poudre Matériau de la grille de cuisson acier chromé... -
Página 13: Nettoyage, Entretien Et Stockage
évoluer (couleur, texture, structure). Cela n'altère pas la fonctionnalité du produit. Si votre Ancre pour feu Petromax ne peut pas être utilisée correctement en raison de défauts de fabrication ou de matériel, vous avez droit à une réparation. Celle-ci ne s'applique pas aux pièces d'usure. Pour cela, veuillez contacter votre revendeur. -
Página 14: Descripción Del Producto
Notas importantes Lee atentamente el presente manual antes de usar el anclaje para fuego Petromax por primera vez. Presta especial atención a las instrucciones de seguridad. Entrega el manual a cualquier propietario posterior del producto. -
Página 15: Volumen De Suministro Y Descripción De Las Piezas
• Nunca dejes el anclaje para fuego sin vigilancia sobre el fuego. Vigila siempre a los niños y animales que se encuentren cerca del anclaje para fuego. Volumen de suministro y descripción de las piezas 1. 1 x poste 2. 2 x brazos con muescas para colgar accesorios 3. -
Página 16: Colocación Y Montaje
Datos técnicos Altura total 120 cm Longitud del brazo con rejilla y muesca 66,5 cm Longitud del brazo con 3 muescas 66,5 cm Medidas de la rejilla 39 x 39 cm Material del anclaje para fuego Acero con revestimiento pulverizado Material de la rejilla Acero Peso (total) -
Página 17: Instrucciones De Limpieza, Cuidado Y Almacenamiento
Engrasa el anclaje para fuego regularmente tras cada uso para que conserve su revestimiento el mayor tiempo posible. Para ello, recomendamos la crema de mantenimiento Petromax para hierro fundido y forjado. ¡No utilices aceites alimentarios! Tras su uso, el anclaje para fuego debe almacenarse siempre seco. - Página 18 Petromax 燒烤吊鍋架的使用說明書 燒烤吊鍋架的使用說明書 非常感謝您選擇了 Petromax 的燒烤吊鍋架。 我們相信 ，這款燒烤吊鍋架定能為您增添更多樂 趣。 有了這款燒烤吊鍋架， 就能隨心所欲升起篝火 ，打造專屬的露營和野外廚房。 重要注意事項 重要注意事項 第一次使用 Petromax 燒烤吊鍋架之前請仔細通讀這份說明書。 尤其是安全注意事項。 轉讓 第一次使用 燒烤吊鍋架之前請仔細通讀這份說明書。 尤其是安全注意事項。 轉讓 本產品的時候，也請一併轉交這份說明書。 本產品的時候，也請一併轉交這份說明書。 產品說明 產品說明 吊鍋架由塗層鋼板製成 ，是野外烹飪的實用幫手：有了它 ， 只需幾步， 就能將野外篝火擴充成 多功能的實用廚房 ，甚至可進行燒烤。 無論是用火堆、 火盆還是 Atago 焚火台，這款燒烤吊鍋 架都能直接架設在所需爐灶的旁邊，輕鬆釘入地面 ， 穩固不動搖。 這款產品具備三個支架臂 ，...
- Página 19 零部件說明以及供貨範圍 零部件說明以及供貨範圍 1. 1 根中心杆 2. 2 個支架臂 ，帶有可懸掛器具的凹槽 3. 3 個用於固定支架臂的翼形螺釘 4. 1 個帶凹槽的燒烤網支架臂 5. 1 個燒烤網 6. 4 個用於固定燒烤網的螺栓 （圖中未畫出） 7. 1 個內六角扳手 （圖中未畫出）...
- Página 20 技術資料 技術資料 120 cm 總高度 66.5 cm 帶燒烤網和凹槽的支架臂長度 帶 3 個凹槽的支架臂長度 66.5 cm 39 x 39 cm 燒烤網尺寸 燒烤吊鍋架材質 粉末塗層鋼板 燒烤網材質 鋼材 6.7 kg 重量 （總重） 結構和組裝 結構和組裝 1. 選擇一塊適合架設燒烤吊鍋架的位置。 2. 使用橡膠錘將中心杆筆直地錘入地面 ， 直至這根杆穩固地插在土壤中。 3. 用隨附的內六角扳手將燒烤網裝在指定的支架臂上。 4. 按需插上支架臂 ， 並用隨附的翼形螺釘固定住支架臂。 使用和拆卸...
- Página 21 清潔、 養護和存放 清潔、 養護和存放 原則上 ，燒烤吊鍋架無需特殊的保養措施。 如有煙灰 ， 用軟布沾水後擦拭乾淨即可。 燒烤網可 用水和溫和的洗滌劑清洗。 在清洗完畢後，請完全擦乾。 若想盡可能長久保持住燒烤吊鍋架 的塗層，請在使用後定期上油。 為此我們建議使用 Petromax 牌鑄鐵和鍛鐵專用保養油。 請切 勿使用食用油！使用完畢後， 應始終將燒烤吊鍋架存放在乾燥的地方。 保固 保固 在正常使用的情況下 ，燒烤吊鍋架自購買之日起享有兩年保固。 請注意 ， 在使用燒烤吊鍋架期 間 ，塗層可能會因明火產生的熱量而發生變化 （顏色、 質地等） 但這並不影響產品的功能。 如 因材料損壞或製造缺陷而無法正常使用燒烤吊鍋架，顧客有權要求退回原廠。 為此任何售後 服務問題 ，顧客可以聯繫原購的經銷商。 服務 服務 如有疑問 ， 歡迎洽詢。 我們的客戶服務部電子信箱： service@petromax.de...
- Página 22 Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés. La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d‘emploi ne peut être reproduit sous aucune condition sans permission ou ne peut être édité, copié ou distribué, partiellement ou intégralement, par quelque procédé...