NICIO Mantenimiento disco Funciones Reproducción ã Antes de reproducir, limpie el disco desde el agujero ã Salto adelante y salto atrás del centro hacia los bordes de fuera con un paño ã Reproducción cámara lenta múltiple velocidad limpio. ã Reproducción zoom 3-pasos ã...
ISTEMA ONEXIÓN CONEXIÓN REPRODUCTOR DVD AL EQUIPO TV A TRAVÉS DE CABLE AUDIO/AV: Utilice un cable de sonido (Rojo/Blanco), cable de vídeo (Amarillo) para conectar el reproductor DVD a su TV. Cuando conecte el sistema apague la corriente y desenchufe el cable AC. - 5 -...
ONEXIÓN CONEXIÓN REPRODUCTOR DVD AL EQUIPO TV A TRAVÉS DE TOMA S-VIDEO: Conecte el cable S-Vídeo para conectar el reproductor DVD y su TV. Cuando conecte el sistema apague la corriente y desenchufe el cable AC. - 6 -...
ONEXIÓN CONEXIÓN REPRODUCTOR DVD AL EQUIPO TV A TRAVÉS DEL EUROCONECTOR: Conecte el cable EUROCONECTOR para conectar el reproductor DVD y su TV. Cuando conecte el sistema apague la corriente y desenchufe el cable AC. - 7 -...
ONEXIÓN CONEXIÓN REPRODUCTOR DVD AL EQUIPO TV UTILIZANDO CLAVIJAS Y/PB/PR NOTAS PARA CONECTAR A LA TV ã La TV debe de tener clavijas de entrada Y, PB, y PR. ã Ajuste la Opción VIDEO OUT (en la página del menú GENERAL) a YUV si utiliza las clavijas de salida de Vídeo.
ONEXIÓN (CONTINUACIÓN) SALIDA VIDEO (Y, PB, PR) PROGRESIVA Utilice esas clavijas para conectarlas a un TV con clavijas de entrada de vídeo progresivo, ajuste el interruptor de scanner progresivo a 'ON' (encendido). El scanner progresivo es un sistema de scanner de vídeo que visualiza todas las líneas en un fotograma en un paso, a diferencia del sistema tradicional que los intercala.
Página 11
ONEXIÓN HEATRE SISTEMA CONEXIÓN Conecte el terminal de SALIDA DE SONIDO DIGITAL COAXIAL/ÓPTICO al amplificador, si este tiene las correspondientes terminales de entrada digital. Cuando conecte el sistema apague la corriente y desenchufe el cable AC. - 10 -...
Página 12
ONEXIÓN ANAL SISTEMA CONEXIÓN Conecte el terminal de SALIDA CANAL 5.1 al amplificador, si el amplificador tiene los terminales de entrada de CANAL 5.1. Cuando conecte el sistema apague la corriente y desenchufe el cable AC. - 11 -...
Página 13
WMA son las siglas de Windows Media Audio y se refiere a la tecnología desarrollada por Microsoft Corporation de compresión de sonido. Los datos WMA pueden ser decodificados utilizando el reproductor Windows Media Player versión 8 o el Windows Media Player para Windows XP. Los archivos son reconocidos por la extensión ".wma" o ".WMA". Windows Media, y Windows logo son marcas registradas, o marcas registradas de Micorsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros paises.
UNCIONAMIENTO ÁSICO EMPEZAR LA REPRODUCCIÓN 4. Presione el botón ABRIR/CERRAR. La bandeja del disco se cierra ('Load' aparece en el monitor y 'LOADING' aparece en la pantalla de TV), y la reproducción comenzará automáticamente. Si un MENÚ aparece en la pantalla de la TV: Presione los botones de Navegación de flecha , para seleccionar el título deseado, luego presione el botón RETORNO.
UNCIONAMIENTO ÁSICO Panel Tecla Bloqueo Salto y Búsqueda 1. Presione el botón TECLA BLOQUEO: 1. Botón SALTO/ADELANTE/ATRÁS: En la pantalla de la TV aparecerá "Key Lock On", Presione estos botones para ir al anterior / luego la función de las teclas de la unidad siguiente capítulo (DVD) o canción (CD).
Página 16
UNCIONAMIENTO ASICO (CONTINUACIÓN) Búsqueda Título / Capítulo Búsqueda Título / Tiempo Utilice esta función para ir directamente a un título Utilice esta función para ir directamente a un título específico y/o a un capítulo. y/o tiempo específico. Presione el botón BÚSQUEDA una vez.
EPRODUCCIÓN Botones Modo Reproducción Repetición Las funciones repetición que usted puede disfrutar dependen de los tipos de discos. DVD: Repetición Título, repetición capítulo y repetición sección. Repetición todas las canciones, repetición canción única, y repetición sección. DivX: Repetición una pista, repetición todas las pistas. Durante el modo Reproducción, presione una vez el botón REPETICIÓN;...
DVD / CD / VCD UNCIONAMIENTO ÁSICO (CONTINUACIÓN) Reproducción programada (DVD / CD / VCD) Esta unidad tiene una memoria programable de 20 canciones que le permiten programar hasta 20 canciones de cualquier disco para reproducirlas en cualquier orden. Usted puede programar 20 canciones diferentes o usted puede también programar ciertas canciones para que sean reproducidas más de una vez.
DVD / CD / VCD UNCIONAMIENTO ÁSICO (CONTINUACIÓN) Reproducción de un CD / VCD Presione el botón ENCENDIDO/EN ESPERA Para encender la unidad. Si se enciende desde El control remoto, el indicador ENCENDIDO/EN ESPERA se Presione el botón ABRIR/CERRAR para cerrar la apagará.
DVD / CD / VCD UNCIONAMIENTO ÁSICO (CONTINUACIÓN) Adelante / Atrás Repetición Una / Reproducción Todas Para repetir la reproducción de una pista, simplemente Cada vez que presiona el botón Ê BÚSQUEDA seleccione la pista tal y como se describe en se incrementará...
EPRODUCCIÓN Menú Sonido Menú Subtítulos Botón MENÚ SONIDO: Presionando este botón usted Presione el botón MENÚ SUBTÍTULOS para puede cambiar el idioma del sonido, del seleccionado seleccionar el idioma de los subtítulos, y para activar en los ajustes iniciales a uno diferente, si está o desactivar el menú...
EPRODUCCIÓN Menú Sonido (Solo Sonido CDs) Guardar favoritos en la memoria Cuando se reproduzca un CD de Audio (no DVD), Guardar favoritos en la memoria es similar a marcar usted puede cambiar de modo de sonido de la una página en un libro. Usted puede rápidamente siguiente manera: ir a cualquier punto del disco.
EPRODUCCIÓN Función Zoom Sonido 3D ã Presione este botón (Zoom 2x, ã El sonido 3D de post-producción le dará un 3x, 4x) durante la reproducción efecto multi-canal utilizando solo 2 altavoces. normal, lenta o imagen a imagen. Solo funciona con discos codificados con Dolby, Este reproductor puede ampliar Pro Logic, Dolby Digital y pistas de sonido una imagen y seleccionar la...
Página 24
OTÓN ONITOR Botón Monitor: OSD 1. Presione el botón MONITOR para que se visualice el tiempo de reproducción y el tiempo restante de reproducción del disco. 2. Cada vez que el botón monitor es presionado, el tiempo cambia en la pantalla de la siguiente manera. - 23 -...
MP3 / WMA UNCIONAMIENTO ÁSICO Reproducción de MP3 / WMA CD Presione el botón ENCENDIDO/EN ESPERA para Presione el botón ABRIR/CERRAR para abrir la encender la unidad. Si se enciende desde el control bandeja del disco. "OPEN" aparecerá en la pantalla remoto, el indicador ENCENDIDO / EN ESPERA se y en el monitor.
MP3 / WMA UNCIONAMIENTO ÁSICO Selección Carpeta / Pistas Usando los ADELANTE / ATRÁS botones numéricos Cada vez que presiona el botón BÚSQUEDA Durante la reproducción, presione los botones o se incrementara la búsqueda de la siguiente numéricos correspondientes a los números manera: de las pistas a seleccionar, seguido del botón Presionar 1 vez:...
UNCIONAMIENTO (SOLO VCD 2.0) Botones Reproducción PBC DIGEST (DVD y VCD) ã Cuando esté reproduciendo un VCD con funciones 1. Presione Digest durante la reproducción. PBC, usted puede disfrutar el software en el 2. Elija el tipo de digest del menú "Select Digest Type". monitor TV.
JUSTES NICIALES Menú Ajustes DVD CUADRO DE AJUSTES EN PANTALLA: El menú de ajustes le permite ajustar el reproductor DVD dejándole escoger varios idiomas de preferencia, ajustar un nivel de control paterno, ajustar salva pantallas, ajustar que tipo de pantalla de televisión tener y mucho más.
JUSTES NICIALES (CONTINUACIÓN) Operación páginas Ajustes ã Presione Retorno para confirmar. Ejemplo: Seleccione "Página Ajuste Sonido" ã Mueva el símbolo disco amarillo al icono presionando el botón navegación “ ”. El monitor mostrará: La opción barra de color "SMALL" se volverá marrón y aparecerá...
Página 30
JUSTES NICIALES (CONTINUACIÓN) Ajustes Generales Salida Vídeo La estructura de los ajustes es la siguiente: Seleccionar el modo de imagen de video según el tipo de conector: ---- Página General de Ajustes ---- EUROCONECTOR/CVBS: Seleccionar cuando use la Monitor TV Normal/PS salida de Video Compuesto Normal/LB...
Página 31
JUSTES NICIALES (CONTINUACIÓN) SUB WOOFER Página Ajustes Sonido ACTIVADO: El subwoofer está activado. AJUSTE ALTAVOZ DESACTIVADO: El subwoofer está desactivado. Seleccione el ajuste altavoz en el Menú de Ajustes y TONO TEST luego seleccione el Menú Ajustes Altavoz utilizando ACTIVADO: La función Tono Test está activada. los botones de navegación ( , ) para navegar a través de los menús / pantallas y presione RETORNO DESACTIVADO: La...
JUSTES NICIALES (CONTINUACIÓN) Página Ajustes Preferencias Usted debe detener la reproducción para entrar en el 3. Introduzca la contraseña actual en la Página de modo de preferencias. verificación de contraseña. La estructura de los ajustes es: 4. Si la contraseña es incorrecta, por favor, vuélvala Sonido Inglés a poner.
SPECIFICACIONES Alimentación Eléctrica: AC 230V, 50Hz Consumo eléctrico: 15W (Aprox 5W cuando está en el modo EN ESPERA desde el control remoto). Señal Sistema: NTSC / PAL Peso: 2.3Kg Dimensiones: 430 (ALTURA) X 244 (ANCHO) X 53 (FONDO) mm Excluyendo prominencias Rango de temperatura: +5 a +35º...
Página 34
Problemas Antes de pedir ayuda profesional, compruebe la siguiente lista para encontrar una posible causa al problema que está experimentando. Simples comprobaciones o ajustes pueden eliminar el problema. Síntoma (Común) Remedio No hay corriente • Introduzca el enchufe AC a la toma de la pared. La reproducción no comienza cuando •...
Página 35
Información Administración Región Información Administración Región: Este reproductor DVD/CD está diseñado y fabricado para concordar con la Información de la Administración de la Región que hay grabado en un disco DVD. Si la región descrita en el disco DVD no corresponde con el número de la región de este reproductor DVD/CD, este reproductor DVD/CD no reproducirá...