Lifetime 60212 Instrucciones De Ensamblaje página 16

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
1.19
• Slide the Tubes into the Wall Panels until the Tubes hang out about 6" (15 cm). Adjust the width of the Tubes
to accommodate the holes in the Floor Panels, then insert the Self-Drilling Screw (BHJ). Finally, insert the Tubes until
fl ush with the Floor Panels.
• Faites glisser les tubes dans les panneaux muraux jusqu'à ce que les tubes dépassent de 15 cm (6 po). Ajustez
la largeur des tubes pour accommoder les trous dans le plancher. Ensuite, insérez la vis autoperforante (BHJ). Enfi n,
insérez les tubes jusqu'à ce qu'ils soient à ras du plancher.
• Deslice los tubos a través de los agujeros en el piso y dentro de los paneles murales hasta que los tubos
sobresalgan del piso aproximadamente 15 cm (6 in). Ajuste la anchura de los tubos para acomodar los agujeros en
los paneles de piso. Entonces, inserte el tornillo auto-perforante (BHJ). Por último, inserte los tubos hasta que estén a
ras de los paneles de piso.
!
Note: If the hole is not here, pull the Tubes out and turn them around 180°.
Remarque : Si le trou n'est pas ici, sortez les tubes et tournez-les 180°.
Nota: Si el agujero no está aquí, retire los tubos y gírelos 180°.
!
Note: It is OK if there is a gap here. Just ensure the corners of the Tubes are at 90°.
Remarque : Ce n'est pas grave s'il y a un espace entre les deux tubes. Assurez-vous que les coins forment des angles de 90°.
Nota: Está bien si hay un espacio entre los dos tubos. Asegúrese que los rincones forman ángulos de 90°.
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BHJ (x1)
90°
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
BHJ
16
90°
BHJ