Inhaltsverzeichnis Originalgebrauchsanleitung......Translation of the original user manual..Traduction de la notice d'utilisation originale ............. Traducción del manual de usuario original..Traduzione delle istruzioni originali ....Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing .......... Překlad originálního návodu k použití ..........10 األصلي...
Teile des Produktes oder der Verpackung in den Hausmüll. Konformität Hiermit bestätigt Novus Dahle GmbH Breslauer Straße 34-38 49808 Lingen • Germany , dass dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinien entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.novus-more-space-system.com/ce...
Do not dispose of any parts of the product or its packaging in domestic waste. Conformity Hereby, Novus DAHLE GmbH Breslauer Straße 34–38 49808 Lingen • Germany confirms that this product is in accordance with the provisions of the Directives.
Ne jetez pas de composants du produit ou de l’emballage dans les ordures ménagères. Conformité Novus Dahle GmbH Breslauer Straße 34-38 49808 Lingen • Germany atteste par la présente que ce produit ré- pond aux dispositions des directives. La déclaration de conformité UE complète est disponible à l’adresse Internet suivante : www.novus-more-space-system.com/ce...
No deseche ninguna parte del producto ni del embalaje con la basura doméstica. Conformidad Por el presente documento, Novus Dahle GmbH Breslauer Straße 34-38 49808 Lingen • Alemania confirma que este producto cumple las disposiciones de las directivas. La declaración de conformidad CE completa está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.novus-more-space-system.com/ce...
Conformità Con la presente Novus Dahle GmbH Breslauer Straße 34-38 49808 Lingen • Germany conferma che questo pro- dotto rispetta le norme delle direttive. La dichiarazione di conformità UE completa è disponibile al seguente indirizzo internet: www.novus-more-space-system.com/ce...
Zet geen delen van het product of het verpakkingsmateriaal bij het huisvuil. Conformiteit Hiermee bevestigt Novus Dahle GmbH Breslauer Straße 34-38 49808 Lingen • Germany dat dit product aan de voorwaarden van de richtlijnen voldoet. De volledige EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het internetadres: www.novus-more-space-system.com/ce...
Produkt zlikvidujte odborně a ekologicky v autorizované sběrně. Žádné díly produktu ani obalu nevyhazujte do domácího odpadu. Shoda s předpisy Výrobce Novus Dahle GmbH Breslauer Straße 34-38 49808 Lingen • Germany tímto potvrzuje, že tento výrobek odpovídá ustanovením směrnic. Úplné prohlášení o shodě s předpisy EU je k dispozici na internetové adrese: www.novus-more-space-system.com/ce...
Żadnych elementów produktu lub jego opakowania nie wolno wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodność Novus Dahle GmbH Breslauer Straße 34-38 49808 Lingen • Germany niniejszym potwierdza, że ten produkt jest zgodny z postanowieniami dyrektyw. Pełna treść deklaracji zgodności dostępna jest pod następującymi adresami internetowymi: www.novus-more-space-system.com/ce...