Resumen de contenidos para PFT RITMO L FC-230 V plus
Página 1
Instrucciones de servicio Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico N.º de art. del manual de instrucciones: 00635858 ¡Leer las instrucciones de servicio antes de comenzar cualquier trabajo!
Página 2
RITMO L FC-230 V plus – B 4-2, 1 fase, 50 Hz, 2,4 kW con manguera de N.º de art.: 00621067 agua/aire de 20 m y accesorios RITMO L FC-230 V plus – B 4-2, 1 fase, 50 Hz, 2,4 kW con AV 3000 y N.º de art.: 00640780 accesorios RITMO L FC-230 V plus –...
Página 3
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Aviso legal Aviso legal Editor Knauf PFT GmbH & Co. KG Apartado postal 60 ▪ 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 ▪ 97346 Iphofen Alemania Nombre del documento 00635858_1.0_ES...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Generalidades..........4 Descripción..........Información relativa a las instruc- Vista general........ciones de servicio......4.1.1 Vista general parte posterior....
Página 5
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Índice de contenidos 5.3.10 Bomba de aumento de presión 5.16.6 Eliminación de atascos de (accesorio)........mangueras........Parada en caso de emergencia..6 Mantenimiento..........Puesta en servicio de la máquina..
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Generalidades Generalidades Información relativa a las instrucciones de servicio Este manual contiene instrucciones importantes sobre el manejo de la máquina. La condición para trabajar con seguridad es el cumplimiento de todas las instrucciones de seguridad y de opera- ción indicadas.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Generalidades Presentación de las indicaciones de seguridad y advertencia En estas instrucciones se utilizan indicaciones de seguridad y adver- tencia junto con palabras de aviso para generar conciencia en materia de seguridad, indicar los grados de peligro y explicar las medidas de seguridad.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Generalidades Placa de características En la placa de identificación figuran los siguientes datos: Fabricante Modelo Año de fabricación Número de máquina Presión de trabajo admisible Figura 1: Placa de características...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Generalidades Iphofen Dr. York Falkenberg Gerente Localidad Nombre y firma Indicaciones sobre el firmante Etiqueta adhesiva de control de calidad La etiqueta adhesiva de control de calidad contiene los siguientes...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Generalidades 1.8.2 Finalidad de la válvula de accionamiento magnético NOTA ¡Campo de aplicación! Válvulas de accionamiento magnético para medios líquidos y gaseosos, agresivos o neutros aplicables a diferentes gamas de temperatura y de presión...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Generalidades 1.8.4 Finalidad de la bomba de aumento de presión NOTA La bomba de aumento de presión PFT se recomienda únicamente para bombear agua potable, agua relati- vamente cargada con impurezas y líquidos químicos...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Generalidades 1.8.5.1 Dispositivos de seguridad del compresor de aire ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por dispositivos de seguridad no operativos! Los dispositivos de seguridad proporcionan un alto grado de seguridad durante el funcionamiento.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Datos técnicos Datos técnicos Datos generales Figura 3: Hoja de medidas en mm Dato Valor Unidad Peso en vacío aprox. Longitud Ancho Altura 1450 Pesos individuales...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Datos técnicos Valores de conexión agua Dato Valor Unidad Presión de trabajo mínima bares Conexión ½ pulgadas Figura 4: Conexión de agua Condiciones de funcionamiento...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Datos técnicos Valores de potencia unidad de bomba B 4–2 wf Potencia de la bomba B 4–2 wf Dato Valor Unidad Potencia de bombeo regulable...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Datos técnicos Nivel de potencia acústica Nivel de potencia acústica garantizado L 78 dB (A) Vibraciones Valor efectivo ponderado de la aceleración a la que se somete a las extremidades superiores es <...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte, embalaje y almacenamiento Indicaciones de seguridad para el transporte Transporte inadecuado NOTA ¡Daños por transporte inadecuado! El transporte inadecuado puede generar daños mate- riales de una cuantía considerable.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Transporte, embalaje y almacenamiento Inspección del transporte Inmediatamente después de recibir la entrega compruebe que esté completa y que no presente daños de transporte. En caso de un daño producido en el transporte reconocible desde el exterior debe procederse de la siguiente manera: No aceptar el suministro o solo bajo reserva.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Transporte, embalaje y almacenamiento Cerrar la biela basculante del motor ATENCIÓN ¡Peligro de aplastamiento en la brida basculante del motor! Al cerrar la brida basculante del motor hay peligro de aplastamiento.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte en piezas sueltas Para facilitar el transporte, desmonte la máquina en sus componentes individuales. En las unidades de tubo mezclador con tambor de mate- rial y bomba, motorreductor con dispositivo de inclinación y bastidor.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte de la máquina que ya esté en servicio ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones por la salida del mortero! Pueden producirse lesiones en la cara y en los ojos.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción Descripción Vista general Figura 10: Vista general de los módulos Brida protectora para el motor Motorreductor Chapa protectora del motor Manilla de empuje Toma de agua en el tubo de mezcla Rueda Conexión del aire comprimido para la pistola...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción 4.1.1 Vista general parte posterior Cajas de herramientas Armario de distribución Toma de corriente general Compresor de aire DT4.8 Conjunto hidráulico Toma ciega / conexión para mando a distancia Caudalímetro de agua...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción Fluidez / característica de bombeo La unidad de bomba B 4–2 wf se puede usar con una presión de servicio de hasta 20 bares.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción 4.4.2 Motorreductor Motorreductor de 2,4 kW con dispositivo de inclinación y tubo de protección. Figura 14: Módulo motorreductor 4.4.3 Bastidor con compresor de aire y armario de distribución Bastidor de desplazamiento con conjunto hidráulico, armario de...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción 4.4.5 Conjunto hidráulico Reductor de presión Manóstato de presión de agua Conexión de agua de la red Agua al tubo de mezcla Llave de paso / válvula de extracción de agua Conexión / extracción de agua...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción Conexiones Conexión del aire a la pistola de proyección Conexión de la alimentación de agua de la red Conexión de la manguera de mortero al manómetro de presión...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción Selector vibrador El vibrador puede utilizarse en tres modos de servicio diferentes: Posición del interruptor «0»: El vibrador está apagado. Posición del interruptor «Automático» (derecha): El vibrador funciona en automático, impulso / pausa con el motor...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción Ejemplo de estructura N.º de art. de la bomba de aumento de presión AV1000/1: 00493686 Figura 25: Bomba de aumento de presión Accesorios N.º de art. 00136619 Figura 26: Filtro de aspiración con...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción 4.8.1 Accesorios para la máquina 00621066 Cable de prolongación de 3 x 2,5 mm², BLU 3-16 A | BLA 2-16 A - 25 N.º de art. 20423420 Bolsa de herramientas bomba mezcladora RITMO N.º...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción Dispositivo para enlucido fino DN25-360° S10 200 Ewo N.º de art. 00111804 Pieza de enlucido 25 V LW24 con Geka N.º de art. 20199500 RONDO DN25 conexión hidráulica pieza V | pieza M...
Página 32
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Descripción Manguera de aire DN9 Ewo pieza V | Ewo pieza M 16 m N.º de art. 00008521 Tobera de enlucido S 12 mm negra (VPE 10) N.º...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo Manejo Seguridad Equipo personal de protección Llevar el siguiente equipo de protección durante todos los trabajos operativos: Ropa de trabajo de seguridad Gafas protectoras Guantes de protección...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.1.1 Normas de seguridad ATENCIÓN ¡En todos los trabajos deben observarse las normas de seguridad regionales para máquinas de transporte y proyección de mortero! 5.1.2...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.1.3.2 SET de dispositivo adicional DUSTCATCHER RITMO L plus SET de dispositivo adicional DUSTCATCHER para RITMO L plus n.º de art. 00619834 contiene: Extractor de polvo de la clase M - iPulse...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo Preparación de la máquina Antes del funcionamiento de la máquina deben ejecutarse los siguientes pasos de trabajo para su preparación: 5.3.1 Peligro de lesiones por el funcionamiento de la hélice mezcladora ADVERTENCIA ¡Hélice mezcladora girando!
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.3.3.1 Conexión de cada uno de los enchufes de conexión ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por piezas en rotación! El manejo inapropiado puede producir graves daños personales y materiales.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.3.5 Conexión del suministro de agua 1. Revise si el tamiz de entrada de agua en la entrada de agua (1) está limpio. 2. Limpiar y purgar la manguera de agua (2) de la red de agua.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.3.5.1 Conexión al agua del barril de agua N.º de art. de la bomba de aumento de presión AV1000/1 (1): 00493686 La bomba de aumento de presión conectada asegura la presión de agua necesaria de al menos 2,5 bares.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.3.6.1 Ajustar la cantidad de agua 1. Cierre todas las llaves de purga de agua en el bloque de conjunto hidráulico. 2. Abra la llave de agua para la entrada de agua.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.3.7 Mangueras de mortero 5.3.7.1 Preparación de las mangueras de mortero 1. Conecte la pieza giratoria (1) a la válvula de extracción de agua (2).
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 4. Ponga el selector de motor de la bomba (3) en la posición «derecha». 5. Deje en funcionamiento la máquina hasta que haya salido toda la cola de empapelar por el extremo de la manguera de mortero.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.3.8.3 Encender el compresor de aire 1. Conecte el enchufe de conexión del compresor de aire (1) en la caja del enchufe de seguridad azul (2).
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.3.10 Bomba de aumento de presión (accesorio) Instalación eléctrica ADVERTENCIA ¡Peligro por tensión eléctrica! Conecte la bomba únicamente a enchufes con contacto de puesta a tierra. Para aumentar la seguridad recomen- damos proteger el circuito eléctrico al que se conecta la...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.3.10.2 Puesta en marcha bomba de aumento de presión Antes de que la bomba se ponga en funcionamiento, tenga en cuenta las siguientes indicaciones.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo En caso de peligro debe procederse de forma siguiente: 1. Desconecte inmediatamente el interruptor principal. 2. Asegure el interruptor principal contra conexiones no autorizadas.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.5.2 Encender máquina con material 1. Gire el selector de agua (1) hacia la izquierda hasta la posición «con agua». 2. Gire el potenciómetro (2) para revoluciones del motor / caudal de material hasta la posición 7 (regule según sea necesario).
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo Mando a distancia Trabajar con el mando a distancia sin pistola de proyección NOTA También se puede utilizar la máquina sin aire compri- mido para verter masilla fluida o para trabajar con una pistola de adhesivo.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.7.1 Abrir la válvula de aire en la pistola de proyección 1. Ponga el selector de motor de la bomba (1) en la posición «derecha».
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.8.1 En caso de una interrupción prolongada del trabajo / pausa NOTA Observe en general el tiempo de fraguado del material a emplear: Limpie la instalación y las mangueras de mortero según el tiempo de fraguado del material y la duración de la inte-...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.10 Apagar la máquina 1. Ponga el selector de motor de la bomba (1) en la posición «0». 2. Gire el interruptor principal (2) a la posición «0».
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.11.2 Procesar material pastoso 1. Desconecte el enchufe de conexión del compresor de aire. 2. Prepare las mangueras de mortero y establezca el suministro de aire comprimido.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.13.1 Evacuación de la presión del mortero ADVERTENCIA ¡Sobrepresión en la máquina! Al abrir las partes de la máquina, estas pueden saltar rápidamente de forma incontrolada y herir al operador.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 1. Ponga el selector de motor de la bomba (1) y el selector de vibrador (2) en la posición «0». 2. Cerrar la válvula de aire en la pistola de proyección.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 3. Retire la hélice de mezcla (3) de la zona de mezcla. Figura 74: Extraer la hélice de mezcla 4. Abra las llaves de purga (4) en el bloque de conjunto.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 2. Encienda / conecte el compresor de aire. 3. Gire el interruptor principal (3) a la posición «I». 4. Mantenga presionado el pulsador de avance de agua (4) aprox. 10 segundos.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.15.3 Desacoplar la manguera de mortero y limpiarla Desacoplar la manguera de mortero Se debe limpiar la máquina todos los días al finalizar el trabajo y antes de pausas prolongadas.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 4. Retire la tobera de enlucido (5) de la pistola de proyección. 5. Suelte la armella (6) y el tubo del aire de la tobera (7) del cabezal de proyección.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.15.5.1 Usar el dispositivo de limpieza del tubo de mezcla 1. Coloque el dispositivo de limpieza del tubo de mezcla (1) y el eje limpiador en el tubo de mezcla.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.15.5.2 Colocar la máquina sobre la parte posterior Para cambiar la bomba / limpiar la bomba con más faci- lidad, la RITMO puede colocarse sobre su parte posterior.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 6. Asegúrese de que la zona de mezcla de goma quede colocada correctamente. 7. Gire la zona de mezcla de goma hacia la izquierda hasta que haga tope.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.16.1 Seguridad Personal Los trabajos de reparación de averías descritos aquí pueden ser ejecutados por el operador, siempre y cuando no se indique lo contrario.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.16.4 Tabla de averías Avería Posible causa Reparación de avería A reparar por La máquina Presión de agua insuficiente Comprobar la alimentación de Operador no se pone en agua, limpiar la instalación de...
Página 64
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo Avería Posible causa Reparación de avería A reparar por El motor de Motor de la bomba defectuoso Cambiar motor de la bomba Técnico de servicio la bomba no Cable de conexión defectuoso...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo Avería Posible causa Reparación de avería A reparar por Rotor demasiado prof. en brida Sustituir brida de presión Técnico de servicio de presión No son recambios originales Emplear recambios originales Técnico de servicio...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo Daño previo de la manguera de Si la presión en la manguera de mortero supera los mortero 60 bares aunque sea por poco tiempo, en caso de una avería de la máquina por un atasco de material, se reco-...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.16.6.2 El atasco no se libera ADVERTENCIA ¡Sobrepresión en la máquina! Al abrir las partes de la máquina, estas pueden saltar rápidamente de forma incontrolada y herir al operador.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Manejo 5.16.6.3 Volver a encender la máquina después de liberar el atasco 1. Ponga el selector de motor de la bomba (1) y el selector de vibrador (2) en la posición «0».
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Mantenimiento Mantenimiento Seguridad Personal Los trabajos de mantenimiento aquí descritos pueden ser ejecu- tados por el operador mientras no se indique lo contrario. Algunos trabajos de mantenimiento deben ser ejecutados única- mente por personal técnico especialmente instruido o exclusiva-...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Mantenimiento 6.1.1 Retirar el cable de conexión Instalación eléctrica ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por electrocución! En caso de contacto con componentes bajo corriente eléctrica existe peligro de muerte. Los componentes eléc- tricos encendidos pueden realizar movimientos incontro- lados y provocar lesiones graves.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Mantenimiento Plan de mantenimiento En los siguientes párrafos se describen los trabajos de mantenimiento que son necesarios para un funcionamiento óptimo y libre de averías.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Mantenimiento 6.4.2 Tamiz de suciedad en la toma de agua Ejecución por parte del operador 1. Extraiga el tamiz de suciedad del acoplamiento Geka. 2. Limpie el tamiz de suciedad.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Mantenimiento 6.4.5 Valor de ajuste del interruptor de presión del agua A realizar por un técnico de servicio En caso de que se produzcan muchos fallos debe cambiarse el presostato (1).
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Mantenimiento 6.4.8 Limpie el compresor de aire y el filtro de aire El compresor funciona exento de aceite y no debe aspirar neblina de aceite.
Página 75
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Mantenimiento 2. Extraiga el filtro y sople desde dentro hacia fuera con aire compri- mido (no lavar). 3. Cambie obligatoriamente los cartuchos del filtro atascados, acei- tosos, grasosos o dañados.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Mantenimiento 6.4.9 Cambio de la bomba / limpieza de la bomba NOTA Para cambiar la bomba / limpiar la bomba con más faci- lidad, la RITMO puede colocarse sobre su parte posterior.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Mantenimiento Control periódico / revisión por parte de un taller profesional Debe comprobarse el funcionamiento seguro de las máquinas para la construcción en función de las condiciones de uso y de las condiciones de funcionamiento, según el caso, sin embargo al...
Página 78
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Desmontaje Desmontaje Una vez finalizada su vida útil, el aparato debe desmontarse y elimi- narse de forma respetuosa con el medio ambiente. Seguridad Personal El desmontaje debe ser ejecutado exclusivamente por personal técnico especialmente instruido.
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Desmontaje Desmontaje Para su desecho, limpie la máquina y desmóntela respetando las normativas de seguridad en el trabajo y de medio ambiente. Antes de iniciar el desmontaje: Apague el aparato y protéjalo para que no se pueda volver a...
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Eliminación Eliminación Si no hay ningún acuerdo de devolución o de eliminación, entregar los componentes desmontados a la planta de reciclado: Envíe los metales a una chatarrería.
Página 81
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Eliminación la página 81 / 84...
Página 82
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Eliminación la página 82 / 84...
Página 83
Bomba mezcladora RITMO L FC-230 V plus / Parte 2 Resumen, manejo y servicio técnico Eliminación la página 83 / 84...
Página 84
PFT - ALWAYS AT YOUR SITE Knauf PFT GmbH & Co. KG Apdo. postal 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Alemania Teléfono: +49 9323 31-760 Fax: +49 9323 31-770 Servicio de asistencia técnica: +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net...