Resumen de contenidos para WAGNER HiCoat-ED Pump-P
- Página 1 Manual de instrucciones HiCoat-ED Pump 08/2008 0241889...
-
Página 2: Introducción
Introducción HiCoat-ED Pump - P Núm. artículo 0241623 HiCoat-ED Pump - F Núm. artículo 0241624 Entrada de polvo desde el depósito de polvo Entrada del aire de alimentación Entrada del aire de dosificación Salida mezcla de polvo y aire a la pistola El servicio de trabajo: No flujo de polvo a A si el aire de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción Índice Página Regulaciones de seguridad..................5 Servicio ........................6 Preparando la HiCoat-ED Pump ...................6 2.1.1 Conectando la tubo flexible de polvo ..............6 2.1.2 Puesta a tierra de la HiCoat-ED Pump..............6 Montaje de la HiCoat-ED Pump a la placa............7 2.1.3 Ajustes a la HiCoat-ED Pump para obtener la cantidad de salida de polvo ....7 Efectuando cambio de color..................9 2.3.1 HiCoat-ED Pump - F ..................9... -
Página 4: Indicación
La garantía no será válida si no se siguen estas instrucciones. Los sistemas de aplicación en polvo marca Wagner están diseñados para cumplir con los más estrictos requisitos de seguridad. Estos pueden ser usados en cumplimiento con los có- digos generales de seguridad aplicables y con las regulaciones nacionales de seguridad apli- cables. -
Página 5: Regulaciones De Seguridad
El uso de repuestos individuales no recomendados en este manual, pudieran convertirse en un peligro para su seguridad. ¡Utilice solo repuestos originales marca Wagner! ¡La alteración, modificación a repuestos originales marca Wagner, puede ocasionar accidentes fatales e incluso explosión en el sistema de aplicación! 08/2008 0241889 –... -
Página 6: Servicio
Cuidado ¡La HiCoat-ED Pump debe estar a nivel de tierra para evitar descargas de estática! ¡Para ello debe utilizarse la tubo flexible de polvo especial Wagner! 2.1.1 Conectando la tubo flexible de polvo Conecte la tubo flexible de polvo 2 a la boquilla del inyector 1 hasta que este bien firme. -
Página 7: Montaje De La Hicoat-Ed Pump A La Placa
Servicio 2.1.3 Montaje de la HiCoat-ED Pump a la placa La HiCoat-ED Pump puede ser conectado a una placa. Taladrado de sujeción M6 M6 Tornillo cilíndrico (DIN 912) LA_03 Placa para el inyector Cuidado ¡La placa para el inyector debe estar puesto a tierra! Ajustes a la HiCoat-ED Pump para obtener la cantidad de salida de polvo Regla para el ajuste de la HiCoat-ED Pump: •... - Página 8 Servicio Los valores de la cantidad de flujo de polvo de la HiCoat-ED Pump han sido determinados bajo las siguientes condiciones: • EPG-D1 unidad de control Montaje de prueba: • PEA-C4-HiCoat pistola de aplicación con boquilla a ranura • Depósito de polvo fluidizado o sacudido Espesor de polvo: 1,6 kg/dm Indicación...
-
Página 9: Efectuando Cambio De Color
La HiCoat-ED es limpiado completamente de residuos de polvo durante este proceso. Consulte al personal de servicio de Wagner si el unidad de control no esta equipado con la función de procedimiento de purga o proceda como se indica el a la siguiente descripción de la HiCoat-ED Pump - P. -
Página 10: Hicoat-Ed Pump - P
Servicio 2.3.2 HiCoat-ED Pump - P Cuidado ¡Desactive el voltaje alto! Procedimiento: 1. Revise que la corriente de voltaje alto ha sido desactivada. 2. Conecte la alimentación y dosificación de aire. 3. Desconecte de la HiCoat-ED Pump - P la tubo flexible de polvo S, la niplo de juntura F del aire de alimentación y acoplamiento aire... -
Página 11: Mantenimiento Y Eliminación De Fallos
Mantenimiento y eliminación de fallos Mantenimiento y limpieza Desmontaje de la tobera de captura Cuidado ¡Siempre desactive la corriente eléctrica antes de iniciar el mantenimiento o servicio y asegúrese de que no puede ser activado nuevamente! La tobera de captura 2 y el sello 3 son repuestos sujetos a desgaste por lo cual debe ser revisados con regularidad (semanalmente) y reemplazados si el flujo de polvo es inadecuado. -
Página 12: Revisando La Tobera De Captura Por Desgaste
Mantenimiento y eliminación de fallos Revisando la tobera de captura por desgaste Profundidad de penetración: Indicación Verde La tobera de captura no debe ser reemplazada. Rojo La tobera de captura debe ser reemplazada. Los anillos tóricos deberán colocarse siguiendo las exigencias de calidad. bueno desgastado Tobera de captura 0241229... -
Página 13: Eliminación
Su aparato usado de Wagner nos lo puede entregar a nosotros o a una de nuestras agencias comerciales, del resto nos ocupamos nosotros, es decir, de la eliminación ecológica de los residuos. -
Página 14: Listas De Piezas De Repuesto Y Accesorios
Listas de piezas de repuesto y accesorios Listas de piezas de repuesto y accesorios Pedidos de piezas de repuesto 0901_Ersatzteilebestellung.doc Piezas defectuosas o inservibles son reemplazadas en concordancia con nuestros términos generales y condiciones de entrega. Para poder garantizar una segura y una rápida entrega, la siguiente información es indispen- sable: Dirección para factura Dirección para entrega... -
Página 15: Lista De Piezas De Repuesto Hicoat-Ed Pump - F
Listas de piezas de repuesto y accesorios Lista de piezas de repuesto HiCoat-ED Pump - F 0241624_et Pos. Núm. artículo Denominación 0241624 HiCoat-ED Pump - F 0241229 * Tobera de captura low air Manga de la manguera ∅9 0241479 0241466 Tuerca de rosca 0241930 Boquilla del inyector LA ET... -
Página 16: Lista De Piezas De Repuesto Hicoat-Ed Pump - P
Listas de piezas de repuesto y accesorios Lista de piezas de repuesto HiCoat-ED Pump - P 0241623_et Pos. Núm. artículo Denominación 0241623 HiCoat-ED Pump - P 0241229 * Tobera de captura low air Manga de la manguera ∅9 0241479 0241466 Tuerca de rosca 0241930 Boquilla del inyector LA ET... -
Página 17: Accesorios Especiales
Listas de piezas de repuesto y accesorios Accesorios especiales Núm. artículo Denominación Atornillado de la boquilla de conexión 9992200 para conectar la línea de aire de dosificación para conectar la pistola automática 9992711 Atornillado del acoplamiento para conectar la línea de aire de alimentación para conectar la pistola automática 0390937 Acoplador de la manguera D9 ET... -
Página 18: Garantía
15 días a partir de la fecha de recepcion del aparato a la empresa proveedora a Wagner ó bien a Wagner directamente, para evitar la perdida del derecho de garantía. - Página 19 Proostwetering 105 C D-88677 Markdorf NL-3543 AC UTRECHT Tel. +49/7544/505-0 Tel. +31/30/2410688 +49/7544/505-200 +31/30/2410765 service.standard@wagner-group.com info@wagnersystemen.nl Bélgica Dinamarca Estee Industries WAGNER Industrial Solution Scandinavia AB (WISS) Leenbeekstraat 9 Kabingatan 28 B-9770 Kruishoutem S-25467 Helsingborg Tel. +32/9/3885410 Tel. +46/42/150020 +32/9/3885440 +46/42/150035 info@estee-industries.com info@wagner-industri.com...
- Página 20 WAGNER- HOSOKAWA Micron Ltd. No. 9, 1-Chome Shodal Tajka, Hirakata-Shi Osaka 673-1132 Tel. +81/728/566751 +81/728/573722 sempara@kornet.net China WAGNER SPRAYTECH SHANGHAI CO LDT. Flr, No. 395 Jiangchangxi Road Shibei Industrial Zone Shanghai, 200436 Tel. +86/2166521858 +86/2166529819 wagnersh@public8.sta.net.cn Francia J. Wagner France SARL Parc Gutenberg, 8 Voie la Cardon –...