Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com \VAVA 8-IN-1 #LETSVAVA USB-C HUB User Manual vava.com VA-UC020...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS English 03-06 Français 07-10 Español 11-14 Italiano 15-18 日本語 19-22...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com KNOWING YOUR HUB Thanks for choosing VAVA 8-IN-1 USB-C Hub. Please read this User Manual thoroughly before use and retain it for future reference. 2. PD IN Support PD Charger (up to 100W) 5.
All manuals and user guides at all-guides.com TIPS FOR USE TIPS FOR USE 1. Compatible Devices (USB 3.1 / PD 3.0 / 2. Power PD IN It is recommended to use a 100W PD (Power Delivery) charger. DP 1.4 supported) √...
Chromebook, Chrome Pixelbook, Surface Go, etc. 5.More compatible devices, please contact our Customer 6. 3.5mm AUX Port Support at support@vava.com. • To transmit audio with the 3.5mm AUX port, connect the device Q: I cannot use HDMI® port? (headphones / speaker) via the Audio port.
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils d'utilisation Conseils d'utilisation 1. Appareils compatibles (USB 3.1 / PD 3.0 / DP 1.4 2. Puissance pris en charge) Il est recommandé d'utiliser un chargeur PD (Power Delivery) de 100W. √ PC Windows avec port USB-C √...
Página 7
5.Pour en savoir plus sur la compatibilité des appareils, veuillez 6. Port AUX 3,5 mm contacter notre service clientèle à l'adresse support@vava.com. • Pour transmettre l'audio avec le port AUX 3,5 mm, connectez l'appareil (casque / haut-parleur) via le port Audio.
All manuals and user guides at all-guides.com Consejos para Uso Consejos para Uso 1. Dispositivos Compatibles (Compatible con USB 2. Energía 3.1 / PD 3.0 / DP 1. 4) Se recomienda utilizar un cargador PD con un suministro de energía de 100W.
• Para transmitir audio con el puerto AUX de 3.5mm, conecte el póngase en contacto con nuestro servicio de atención al dispositivo (auriculares /altavoz) a través de un puerto de audio. cliente en support@vava.com. • El puerto de 3.5 mm UX únicamente es soportado por CTIA. Temperatura de Operación Q: ¿No puedo usar el puerto HDMI®?
All manuals and user guides at all-guides.com Consigli per l’Utilizzo Consigli per l’Utilizzo 1. Dispositivi Compatibili (con supporto USB 3.1 / PD 2. Alimentazione 3.0 / DP 1.4) Si consiglia di utilizzare un alimentatore da 100W PD (Power Delivery). √ PC Windows con porta USB-C √...
6. Porta AUX da 3,5 mm 5.Per altri dispositivi compatibili, si prega di contattare il nostro Supporto Clienti all’indirizzo email support@vava.com. • Per trasmettere audio con la porta AUX da 3,5 mm, collegare il dispositivo (cuffie / speaker) attraverso la porta Audio.
Página 12
使い方のヒント 使い方のヒント All manuals and user guides at all-guides.com 1. 互換性のある機器 (USB 3.1 / PD 3.0 / DP 1.4 対応) 2. 電力 100W PD (Power Delivery)のご使用をお勧めします。 √ USB-Cポートを装備したWindows PC √ USB-Cポートを装備したMacBook Air/Pro / iMac / iMac Pro √ USB-Cポートを装備したGoogle Pixelbookまたは他のChromebooks 注意: √ USB-Cポートを装備したUnix機 • 100W以下の電源アダプターに接続されていると、 ハブと 周辺機器はおよそ20Wの電力を使用します。 そのため、 コ ンピューターを充電するには電力が充分でない可能性があ ります。 PD 3.0 対応 (充電の場合のみ) ◎...
Página 13
(4K@30Hz)のみに対応している場合があります。 HDMI® 2.0 ケー ブルをご使用ください。 i.MacBook Pro 13” (2016年以降), MacBook Pro 15” (2016), MacBook Air(2018年以降), iMac(2017年以降) 5.SD / Micro SD 3.0 スロット ii.Dell XPS 13/15, 13/15 Dell Inspiron, HP Spectre, HP ENVY, セキュアデジタル(SD) V1.0 / V1.1 / V2.0 / SDHC / SDXC (容量最大2TB); HP EliteBook, Acer Interruptor Alfa, ASUS ZenBook, Chromebook, Chrome PixelBook, Superficie Goなど V3.01 ウルトラハイスピード(UHS-I): SDR12 / SDR25 / SDR50 / DDR50 / SDR104に対応しております。 5.互換性ある機器について情報はカスタマーサポート(support@vava. com)へご連絡ください 6. 3.5mm AUX ポート Q: HDMI®ポートは使える? •3.5mm AUXポートで音声送信を行うには、音声ポート経由で機器(ヘ 1.HDMI出力ポートを使用するには、 ご利用のUSB-CポートDisplay ッドフォン/スピーカー)を接続してください。 Port Alt モードに対応している必要があります。 •3.5mm AUXポートはCTIAのみに対応しております。 2.他のモニターやHDMIケー ブルでお試しください。 3.HDMIケー ブルをご利用の機器に直接挿入してください。 接続が 安定しない場合は、 HDMIケー ブルが損傷している可能性があります。...
FCC COMPLIANCE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is E-mail: subject to the following two conditions: support@vava.com 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including MANUFACTURER interference that may cause undesired operation.