Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5" WiFi High Definition Pan & Tilt Monitor
EN ..................
DE ..................
ES ...................
This guide contains important information.
LF925HD
2
FR ..................
IT ...................
8
15
PT ..................
Parent Guide
Please keep it for future reference.
*This Parent Guide is also applicable to LF925-2HD
22
29
36
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LeapFrog LF925HD
- Página 1 LF925HD 5” WiFi High Definition Pan & Tilt Monitor EN ....FR ....DE ....IT ....ES ....PT ....Parent Guide This guide contains important information. Please keep it for future reference. *This Parent Guide is also applicable to LF925-2HD...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Electromagnetic fields (EMF) 14. Do not overload wall outlets or use an SAVE THESE INSTRUCTIONS high or low extreme temperature and low air This LeapFrog product complies with all extension cord. pressure at high altitude during use, storage or Cautions standards regarding electromagnetic fields 15. -
Página 3: What's Included
Download LeapFrog Baby Care app 2. Charge the Parent Viewer battery Notes: Download and install the free LeapFrog Baby Care app • Before using the baby monitor for the first time, charge the Parent Viewer battery to monitor your areas remotely. -
Página 4: Parent Unit Overview
Status Check Parent Unit Overview Once your Baby Unit and Parent Viewer are powered on, your Parent Viewer displays image from the Baby Unit, and the LINK LED light turns on. 5. Position the Baby Monitor Note: • To avoid interference from other electronic devices, place your baby >... -
Página 5: Baby Unit Overview
Mobile access With the LeapFrog Baby Care app, your Wi-Fi router (not included) also provides Internet connectivity to your baby monitor system, allowing you to control your Baby Unit wherever you are. -
Página 6: Adult Supervision
This equipment compiles with the essential requirements for the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 2014/53/EU. LeapFrog Enterprises, Inc., a subsidiary of VTech Holdings Limited hereby Disposal of Batteries and Product declares that this Video Monitor LF707HD is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. -
Página 7: Customer Support
Manufacturer: VTech Telecommunications Ltd. 23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong Specifications are subject to change without notice. © 2022 LeapFrog Enterprises, Inc., a subsidiary of VTech Holdings Limited. All rights reserved. 02/22 LF925HD_EU_QSG_V1. - Página 8 LF925HD 5″ (12,5 cm) High-Definition WLAN-Video- Babyphone mit Pan-und-Tilt-Kamera Anleitung für Eltern Diese Anleitung enthält wichtige Informationen. Bitte bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. *Diese Anleitung gilt auch für LF925-2HD...
-
Página 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Elektromagnetische Felder (EMF) einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren keine Verlängerungskabel. Warnungen Dieses Produkt von LeapFrog entspricht allen Normen Flüssigkeiten oder Gasen führen kann. Entsorgen Sie 15. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf wackelige gebrauchte Akkus und Batterien immer gemäß den für elektromagnetische Felder (EMF). -
Página 10: Lieferumfang
Erstellen Sie die LeapFrog Baby Care-Konto 2. Akku der Elterneinheit aufladen Hinweise: Laden Sie sich die kostenlose LeapFrog Baby Care-App • Bevor Sie das Babyphone zum ersten Mal verwenden, laden Sie den Akku herunter, um Einblick in das Zimmer Ihres Babys zu haben, der Elterneinheit 12 Stunden lang auf. - Página 11 Elterneinheit Statusprüfung Sobald Ihre Babyeinheit und die Elterneinheit eingeschaltet werden, zeigt die Elterneinheit das Bild von der Kamera der Babyeinheit an und die Verbindungs-LED geht an. 5. Babyphone aufstellen Hinweis: > 1 m • Um Störungen durch andere elektronische Geräte zu vermeiden, stellen Sie Ihr Baby- phone mindestens 1 Meter von Geräten...
- Página 12 Nachtlicht ein- oder und bleiben Sie sicher online auszuschalten. 13 PAIR-Taste LeapFrog kümmert sich um Ihre Privatsphäre und Ihren Seelenfrieden. Aus diesem • Drücken und halten, Grund haben wir eine Liste mit branchenweit empfohlenen „Best Practices“ • Die Elterneinheit um die Helligkeit...
-
Página 13: Konformitätserklärung
Eine ordnungsgemäße Aufsicht durch Erwachsene ist immer erforderlich. LeapFrog Enterprises, Inc., ein Tochterunternehmen von VTech Holdings • Stellen Sie die Babyeinheit nicht ins Kinderbettchen oder den Laufstall Limited erklärt hiermit, dass dieses Babyphone LF925HD die wesentlichen des Kindes. Bedingungen und gültigen Vorschriften von Richtlinie 2014/53/EU einhält. -
Página 14: Technische Daten
Hersteller: VTech Telecommunications Ltd. 23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. © 2022 LeapFrog Enterprises, Inc., ein Tochterunternehmen von VTech Holdings Limited. Alle Rechte vorbehalten. 02/22. LF925HD_EU_QSG_V1. -
Página 15: Guía Parental
LF925HD Monitor de vídeo para bebés con pantalla de 5″ y cámara HD pan/tilt Guía parental Esta guía contiene información importante. Consérvela para futuras consultas. *Esta guía parental también se aplica al modelo LF925HD-2HD... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
2. No exponga el producto al frío extremo, al calor Para evitar el sobrecalentamiento, estas aberturas Este producto LeapFrog cumple con todas las normas adaptador puede dañar gravemente el producto. o a la luz solar directa. No coloque el producto no deben bloquearse colocando el producto sobre relativas a los campos electromagnéticos (CEM). -
Página 17: Descargar La Aplicación Leapfrog Baby Care
Descargar la aplicación LeapFrog Baby Care 2. Cargar de la batería del visor parental Notas: Descargue e instale la aplicación gratuita LeapFrog • Antes de utilizar el monitor para bebés por primera vez, cargue las baterías Baby Care para supervisar sus áreas a distancia. -
Página 18: Comprobación De Estado
Comprobación de estado Vista general de la unidad parental Una vez que la unidad para el bebé y el visor parental están encendidos, el visor muestra la imagen de la unidad para el bebé y la luz LED de conexión se enciende. -
Página 19: Vista General De La Unidad Para El Bebé
Proteja su privacidad y seguridad en línea der o apagar la luz en pared nocturna. LeapFrog se preocupa por su privacidad y tranquilidad. Por eso hemos elaborado 13 Tecla PAIR • Mantenga pulsado una lista de las prácticas correctas recomendadas por el sector para ayudar •... -
Página 20: Eliminación De Las Baterías Y El Producto
2014/53/UE. LeapFrog Enterprises, Inc., una filial de VTech Holdings Limited declara por la presente que este monitor de vídeo digital LF925HD cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. -
Página 21: Asistencia Al Cliente
23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. © 2022 LeapFrog Enterprises, Inc., una filial de VTech Holdings Limited. Todos los derechos reservados. 02/22. LF925HD_EU_QSG_V1. - Página 22 LF925HD Écoute bébé vidéo 5″ avec caméra HD panoramique/inclinable et WiFi Guide des parents Ce guide contient des informations importantes. Veuillez le conserver pour toute référence future. *Ce guide parental est également applicable au LF925HD-2HD...
-
Página 23: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes La plaque signalétique est située au bas de la base Informations sur les alimentations 17. Ne jamais introduire d’objets dans ce produit à tra- de l’unité bébé. électriques : vers les fentes, car ils peuvent toucher des points Avertissement —... -
Página 24: Ce Qui Est Inclus
Télécharger l’application LeapFrog Baby Care 2. Charge de la batterie de la visionneuse parents Remarques : Téléchargez et installez l’application gratuite LeapFrog • Avant d’utiliser l’écoute bébé pour la première fois, chargez les batteries de la Baby Care pour surveiller des zones à distance. - Página 25 Vérification de l’état Icônes d’état de l’unité parents Une fois que l’unité bébé et la visionneuse parents sont sous tension, la visionneuse parents affiche l’image de l’unité bébé, et le voyant LED LINK s’allume. 5. Positionnement de l’écoute bébé Remarque : >...
- Página 26 Protégez votre vie privée et votre sécurité en ligne • Appuyez pour Prise d’alimentation allumer ou éteindre LeapFrog se soucie de votre vie privée et de votre tranquillité d’esprit. la veilleuse. 12 Trous de fixation C’est pourquoi nous avons établi une liste des meilleures pratiques recommandées murale •...
-
Página 27: Garantie Du Produit
équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications. LeapFrog Enterprises, Inc, une filiale de Vtech Telecommunications Limited déclare par la présente que ce moniteur vidéo LF925HD est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. -
Página 28: Support Client
Fabricant : VTech Telecommunications Ltd. 23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. © 2022 LeapFrog Enterprises, Inc, une filiale de VTech Holdings Limited. Tous droits réservés. 02/22. LF925HD_EU_QSG_V1. - Página 29 LF925HD Baby monitor orientabile ad alta definizione WiFi da 5″ Guida genitore Questa guida contiene informazioni importanti. Si prega di conservarla per riferimento in futuro. *Questa guida genitore è valida anche per LF925HD-2HD...
-
Página 30: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Questo prodotto LeapFrog è conforme a tutte le norme può provocare un’esplosione o la perdita di liquido 16. Questo prodotto non deve essere collocato in aree 1. - Página 31 Scarica l’app LeapFrog Baby Care 2. Ricarica della batteria dell’unità genitore Note: Scarica e installa l’app gratuita LeapFrog Baby Care per monitorare le tue aree da remoto. • Prima di utilizzare il baby monitor per la prima volta mettere in carica la batteria dell’unità...
- Página 32 Panoramica unità genitore Verifica dello stato Una volta che l’unità bambino e l’unità genitore sono accesi, l’unità genitore visualizza l’immagine dall’unità bambino e la luce LED di collegamento di accende. 5. Posizionare il baby monitor Nota: > 1 m • Per evitare interferen- ze da altri dispositivi elettronici posizionare il baby monitor ad almeno...
-
Página 33: Altoparlante
• Premere per accen- Fori per montaggio dere o spegnere LeapFrog si preoccupa della tua privacy e tranquillità. Ecco perché abbiamo messo a parete la luce notturna. insieme un elenco di migliori pratiche consigliate dal settore per aiutarti a mantenere Tasto PAIR •... -
Página 34: Smaltimento Delle Batterie E Del Prodotto
Questa apparecchiatura soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva sulle apparec- chiature radio e sulle apparecchiature terminali di telecomunicazione 2014/53/UE. LeapFrog Enterprises, Inc., una consociata di Vtech Telecommunications Limited dichiara che il presente Video Monitor LF925HD è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. -
Página 35: Servizio Clienti
Produttore: VTech Telecommunications Ltd. 23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2022 LeapFrog Enterprises, Inc., una consociata di VTech Holdings Limited. Tutti i diritti riservati. 02/22. LF925HD_EU_QSG_V1. - Página 36 LF925HD Monitor para bébé de rotação horizontal e vertical de alta definição Wi-Fi de 5″ Guia dos pais Este guia contém informações importantes. Guarde-o para referência futura. *Este guia dos pais também é aplicável ao LF925HD-2HD...
-
Página 37: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes A etiqueta de identificação aplicada está localizada devem ser bloqueadas colocando o produto numa 3. As baterias não devem ser expostas a calor excessi- Informação sobre o adaptador de corrente: no fundo da base da unidade de bebé. superfície mole tal como uma cama, sofá... -
Página 38: O Que Está Incluído
Transferir a aplicação LeapFrog Baby Care 2. Carregar a bateria do visualizador para pais Notas: Transfira e instale a aplicação gratuita LeapFrog Baby • Antes de usar o monitor de bebé pela primeira vez, carregue a bateria do Care para monitorizar as suas áreas remotamente. -
Página 39: Visão Geral Da Unidade Para Pais
Verificação do estado Visão geral da unidade para pais Logo que a unidade de bebé e o visualizador para pais estiverem ligados, o visualizador para pais apresenta a imagem a partir da unidade de bebé e a luz LED LINK acende. 5. Posicionamento do monitor de bebé Nota: >... -
Página 40: Visão Geral Da Unidade De Bebé
Proteja a sua privacidade e a segurança online ou desligar a luz em parede noturna. A LeapFrog preocupa-se com a sua privacidade e paz de espírito. É por isso que 13 Tecla PAIR • Pressione e mante- elaboramos uma lista de melhores práticas recomendadas pela indústria para •... -
Página 41: Declaração De Conformidade Ce
A LeapFrog Enterprises, Inc., uma subsidiária da VTech Holdings Limited declara pela presente que este Monitor de vídeo para bebé LF925HD está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A Declaração de Conformidade para o LF925HD está disponível em www.leapfrog-babycare.eu... -
Página 42: Apoio Ao Cliente
23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong As especificações estão sujeitas a modificações sem prévio aviso. © 2022 LeapFrog Enterprises, Inc., uma subsidiária da VTech Holdings Limited. Todos os direitos reservados. 02/22. LF925HD_EU_QSG_V1.