Página 1
Instrucciones de servicio Cargador de taller HS-1000 Cargador de baterías de plomo de 12 V y 24 V, corriente de carga hasta 70 A ELEKTRON Bremen GmbH Hinterm Sielhof 22 D - 28277 Bremen Fon +49 / (0)421 / 54 90 6-0 Fax +49 / (0)421 / 54 90 619 vertrieb@elektron-bremen.de...
Página 2
Compensación de carga, luce en Tecla „ON/OFF“ verde si la batería está cargada El control de carga brilla en color Tecla „RUN/STOP“ + funciones controladas por menú amarillo en el modo de Carga Tecla „Tipo de batería“ Display LC + funciones controladas por menú Tecla „SET“...
Índice Instrucciones de seguridad Descripción del aparato Puesta en servicio Carga / Carga continua de compensación / Funcionamiento en tampón Modo de sostenimiento (ATE Auto) / Modo ATE Indicación de fallo y eliminación de fallos Características técnicas Funcionamiento Modos operativos 6.1.1 Función de autoarranque 6.1.2...
Seguridad eléctrica: 1.0 Instrucciones de seguridad El cable de conexión a red y el cable de ¡Sólo conectar baterías de plomo cargar han de estar en perfectas con una tensión nominal de 12 y condiciones. Se ruega dirigirse al 24 V! concesionario o al establecimiento mayorista del ramo cuando estos cables...
Modo tampón procedencia ajena (ATE). El cargador de baterías HS-1000 cuenta con El cargador procura una carga segura y una una carcasa de mesa. La refrigeración se conservación de carga de la batería, incluso realiza por convección libre del piso a la...
(2) „RUN“. El cargador HS-1000 detecta de forma ¡Atención! ¿Coincide la tensión de carga automática la tensión de a bordo del con la tensión de la batería?
4.0 Indicación de fallo y Este modo operativo permanece activo hasta que lo finalice pulsando eliminación de fallos la tecla „STOP“. El indicador de fallo (6) luce intermitentemente: En modo ATE el cargador sólo opera sin contratensión de la batería, en caso de temperatura demasiado es decir, que al seleccionar este alta del aparato...
El cargador automático de taller 5.0 Características técnicas HS-1000 responde a las exigencias de la industria del automóvil y cumple en Tensión de red 90 - 260 V especial las normas EN 60335, IEC 801 Frecuencia de red 50/60 Hz y EN 55011.
En caso que la carga se interrumpa por un fallo del borne, el aparato pasa El cargador HS-1000 ofrece una gran automáticamente a modo espera. Una variedad de funciones y de opciones de nueva carga se inicia tras la conexión de configuración.
En la línea de arriba se muestran CARGA 12V constantemente la tensión actual de la MENU SET HÚM RUN batería Ub y la corriente de carga lb. Con la tecla „INFO“ puede visualizar el tiempo de carga transcurrido hasta el momento y la carga acumulada.
6.1.4 Ajuste de los parámetros de carga / Creación de programas 1-4 TMPO: 6h00m especiales Con la tecla „STOP“ pueden adaptarse de forma individualizada los 4 parámetros anteriormente mencionados. Primero aparece el valor correspondiente a la tensión constante U1: El ajuste se efectúa en minutos. Las modificaciones realizadas pueden guardarse temporalmente en la memoria 1-1 TENSIÓN:...
En el menú inicial encontramos un ajuste CARGA 12V estándar predefinido. MENU SET TMP RUN Ua = 13,4 V (26,8V) Iamax = 70,0 A (35,0A) Esta especificación no puede modificarse. Lógicamente, a continuación puede No obstante, con la tecla „SET“ se volver a seleccionarse un ajuste accede al modo ajuste.
El proceso de guardado debe confirmarse con la tecla „OK“; todo el proceso puede interrumpirse con la tecla ATE AUTO „ESC“. El guardado realizado queda MENÜ SET confirmado con el mensaje „Guardado OK“. A continuación el aparato vuelve al menú inicial "ATE". A tener en cuenta: Para que las modificaciones efectuadas sean activas, En este caso, las posibilidades de...
7.0 Menú de servicio 6-11 INIC CARGA 12V En este menú pueden efectuarse ajustes que afectan a las funciones básicas del aparato. Aquí pueden definirse límites de los ámbitos de ajuste, el idioma de los mensajes en pantalla o la función de autoarranque.
6-13 F1 0x0000 GUARDAR? Al pulsar las teclas „+“ y „–“ pueden Al volver a pulsar la tecla „OK“ se visualizarse los 10 últimos mensajes de procede al guardado de los cambios. error guardados F1 a F10. Se muestran Con la tecla „ESC“ se anula lo realizado en un formato numérico hexadecimal.
No obstante hay que tener en cuenta 6-2 MODA CARGA la siguiente particularidad: 12V 24V Como último subpunto aparece la pregunta: Con la tecla „ESC“ se vuelve al menú 6-276 HABILITAC SI inicial „SERVICIO”. Al pulsar la tecla „12V“, accedemos a los límites de los parámetros para 12V.
Página 17
Con la tecla „ATE“ se accede al submenú “Función ATE”. Aquí pueden 6-312 Ia max 70,0A determinarse los límites correspondientes a los ámbitos de ajuste de los parámetros de la función de suministro de tensión de procedencia ajena. Con ello es por ejemplo posible definir unos límites de configuración muy justos a fin de evitar posibles daños en A continuación se efectúa el guardado...
Explicación: 8.0 Indicador de avería / solución En caso que al cabo de 30 minutos la de averías tensión de la batería no alcance una tensión mínima de 12V (24V), se A continuación se indican en el título interrumpirá el proceso de carga y los respectivos códigos de error aparecerá...
Explicación: 8.7 Fallo del checksum (0x0008) Las pinzas de carga se han montado al revés. Ayuda: Embornar correctamente las pinzas de carga. Pinza roja (+) al polo positivo, pinza RESTABL. AJUSTE STD negra (-) al polo negativo. 8.5 Contratensión (0x0800) Explicación: Fallo en la memoria de datos (pérdida de CONTRATENSIÓN...