Riproduzione Repeat 1; Repetición 1 - Teac DV-3500 Manual Del Usuario

Riproduzione Repeat 1

Riproduzione Repeat dei DVD
Ogni volta che si preme il tasto REPEAT nel corso della
riproduzione, vengono visualizzate in sequenza le varie modalità
di ripetizione : A
Chapter Repeat
Il capitolo in corso di lettura continua ad essere ripetuto.
Quando si seleziona un altro capitolo, verrà anch'esso ripetuto
in continuazione.
Title Repeat
Tutti i capitoli del titolo corrente verranno riprodotti in
continuazione. Quando è attiva la riproduzione Program, titoli e
capitoli verranno ripetuti nell'ordine programmato.
< Il tasto REPEAT non è operativo nel modo Stop.
< La funzione Repeat verrà esclusa se si preme uno dei seguenti
tasti:
STOP nel modo Stop, OPEN/CLOSE, A-B, POWER
Riproduzione ripetuta di CD, VIDEO CD, MP3
Ogni volta che si preme il tasto REPEAT, vengono visualizzate in
sequenza le modalità disponibili:
Repeat 1
Il brano in corso di lettura continua ad essere riletto. Se nel
contempo si seleziona un altro brano, verrà anch'esso ripetuto
in continuazione.
Il brano da ripetere si può selezionare anche partendo dalla
condizione di Stop. Premere il tasto REPEAT e poi scegliere il
numero del brano premendo i tasti numerici e SELECT.
Repeat All
Vengono riprodotti in continuazione tutti i brani del disco. Se è
stata selezionata la riproduzione Program, i brani verranno
ripetuti nell'ordine programmato.
< Questa funzione non è operativa quando è attiva la funzione di
lettura PBC di un VIDEO CD.
< La funzione Repeat verrà esclusa se si preme uno dei seguenti
tasti:
STOP, OPEN/CLOSE, A-B, TITLE/PBC (VCD), POWER
ITALIANO
B
Repetición 1
Repetición de DVD
Cada vez que pulse el botón REPEAT durante la reproducción,
el modo cambiará en el siguiente orden :
Repetición de capítulo (Chapter Repeat)
El capítulo actual se repetirá de forma ininterrumpida. Si
cambia de capítulo estando activado el modo CHAPTER
REPEAT, será el nuevo capítulo el que se repita de forma
continua.
Repetición de título (Title Repeat)
Todos los capítulos del título actual se reproducirán de forma
ininterrumpida.
Durante la reproducción programada, los capítulos incluidos
en el programa se repetirán continuamente.
< El botón REPEAT no funciona en el modo de parada.
< Si pulsa uno de los siguientes botones, el modo de repetición
quedará cancelado:
STOP desde la posición de parada, OPEN/CLOSE
A-B, POWER
Repetición de CD, VCD, MP3
Cada vez que pulse el botón REPEAT, el modo cambiará en el
siguiente orden: B
Repetición simple (Repeat 1)
La pista en curso se repetirá continuamente. Sicambia de
pista estando activado el modo REPEAT 1, la nueva pista se
repetirá de forma continua.
También es posible seleccionar una pista desde la posición de
parada. Pulse el botón REPEAT y a continuación seleccione la
pista con los botones numéricos y el botón SELECT.
Repetición total (Repeat All)
Todas las pistas del
ininterrumpidamente.
Durante la reproducción programada, las pistas incluidas en el
programa se reproducirán de forma continua.
< Esta función no es aplicable durante la reproducción PBC de
un VCD.
< Si pulsa uno de los siguientes botones, el modo de repetición
quedará cancelado:
STOP, OPEN/CLOSE, A-B, TITLE/PBC (VCD), POWER
ESPAÑOL
A
disco se reproducirán
43