Publicidad
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS / IDENTIFICATION OF PARTS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
IDENTIFICAÇÃO
IDENTIFICATION
DAS
OF
CÓDIGO
PEÇAS
PARTS
22665.001
Lateral Escorregador
Slide Side
Base do Escorregador
Slide Base
22665.002
FERRAGENS
/
IRONMONGERY
A
B
08 und.
24 und.
Parafuso 5,0 x 50 CC Phillips
Parafuso 3,5 x 12 CC Phillips
Screw 5,0 x 50 CC Phillips
Screw 3,5 x 12 CC Phillips
Tornillo 5,0 x 50 CC Phillips
Tornillo 3,5 x 12 CC Phillips
F
G
08 und.
02 und.
Tampa Adesiva 12mm
Suporte Metal P/ Escorregador
Adhesive label 12mm
Metal support for slide
Soporte metalico para resvalador
Tapa adhesiva 12mm
A
0
10
20
30
40
Medidas em mm
TECHNICAL ASSISTANCE
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Ao solicitar assistência técnica,
When asking for tecnical assistence,
informe o número da peça, nome e
inform the number of the piece,
cor do produto.
number of the produt.
DICAS IMPORTANTES
IMPORTANT TIPS
1.
Leia atentamente todas as instruções
1. Read all instructions before beginning
antes de iniciar a montagem
assembly
2.
Separe e guarde a etiqueta de
2. Separate and store the identification
identificação.
label.
3.
Confira se os volumes e quantidades
3. Confirm the volumes and quantities of
de peças descritos no manual estão
parts described in the manual.
corretos.
4. Identify and separate the parts and
4.
Identifique as peças e separe os
accessories.
acessórios.
5. The assembly of the product should be
5.
A montagem do produto deverá ser
done on a clean and flat surface.
feita em uma superfície limpa e plana.
We recommend using the package itself
A c o n s e l h a m o s u t i l i z a r a p r ó p r i a
to cover the floor
embalagem para forrar o chão afim de
to prevent product damage.
não danificar o produto.
6. Reserve free area for product
6.
Reserve área livre para montagem do
assembly.
produto.
ATENÇÃO
Esta embalagem contém peças pequenas, mantenha
This package contains small parts, keep away from
afastada de crianças até que o produto esteja
children until the product is fully assembled.
totalmente montado.
Must be assembled by an adult!
Montagem requisitada para adultos!
Use screwdriver with Philips head.
Utilizar parafusadeira com cabeça Philips!
The instructions are generic, the figures may vary.
As instruções são genéricas, as figuras podem variar!
Keep all parts and components out of the reach of
Mantenha todas as peças e componentes longe do
children.
alcance das crianças
02
IDENTIFICACIÓN
QTD
DE LAS PIEZAS
Lado deslizante
02
Base do Escorregador
01
/
HERRAJES
C
D
08 und.
06 und.
Cantoneira 4 Furos
Parafuso 4,0 x 16 Flanged
Screw 4,0 x 16 Flanged
4 holes corner
Tornillo 4,0 x 16 Flanged
Esquinero 4 oyos
B
C
50
60
70
80
90
100
ASISTENCIA TÉCNICA
Al solicitar la asistencia técnica,
informe el número de la pieza, el
nombre y el color del producto.
DICAS IMPORTANTES
1 . L e e r a t e n t a m e n t e t o d a s l a s
instrucciones antes de empezar el
montaje
2. Separe y guarde las etiquetas de
identificación
3. Mire si los volumenes y cuantidades de
piezas descriptos en manual estan
correctos
4. Identifique las piezas y separe los
accesórios.
5. El montaje del producto debe
realizarse sobre una superficie limpia y
plana.
Le recomendamos que utilice la propia
embalaje para cubrir el suelo para evitar
daños en el producto.
6. Dejar una area libre para armar el
producto
ATENCÍON
ATTENTION
Esa embalaje contiene piezas pequeñas, mantenga
lejos de los chicos hasta el producto estea totalmente
armado.
Montaje debe ser hecha por adultos!
Utilizar parafusadeira con cabeza Phillips!
Las instrucciones son genericas, los dibujos pueden
variar.
Mantenga todas las piezas y componentes fuera del
alcance de los niños.
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS / IDENTIFICATION OF PARTS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
E
08 und.
Porca Cilíndrica Plástica
Plastic nuts
Tuerca cilindrica plastica
MONTAGEM DO PRODUTO / PRODUCT ASSEMBLY / MONTAJE DEL PRODUCTO
110
120
1º PASSO / STEP / PASO
1.1 - Prepare as peças conforme seqüência a seguir.
1.1 - Prepare the pieces as follows.
1.1 - Prepare las piezas de la siguiente manera.
C
04 und.
Parafuso 4,0 x 16 Flanged
Screw 4,0 x 16 Flanged
Tornillo 4,0 x 16 Flanged
E
08 und.
Porca Cilíndrica Plástica
Plastic nuts
Tuerca cilindrica plastica
G
02 und.
Suporte Metal P/ Escorregador
Metal support for slide
Soporte metalico para resvalador
E
01
02
01
E
E
E
02
E
E
C G
G
C
E
E
03
Publicidad
