Manuales relacionados para iVina 1200P
Resumen de contenidos para iVina 1200P
- Página 1 1200P Escáner a colores Manual del usuario (Doc. No. 250-0227-E Rev. 1.0) iVina Inc.
- Página 2 material.
- Página 3 EC Declaración de conformidad En concordancia con EN45014 Nombre del fabricante: iVina Inc. Declara que el producto Número de modelo : iVina 1200P Está en conformidad con las siguientes especificaciones de productos: Emisión: EN 50081-1 (1992) EN 55022 (Clase B) (Conducida irradiada) (1994) EN 60555-2 (Armónicas) (1987)
-
Página 4: Tabla De Contenido
4.3 PERSONALIZAR LAS PREFERENCIAS DE LOS BOTONES........4-2 4.3.1 P )........4-2 ERSONALIZAR LAS PREFERENCIAS DEL BOTÓN COPY COPIAR 4.3.2 P ..........4-3 ERSONALIZAR LAS PREFERENCIAS DE IVINA COPIER 4.3.3 P OCR..........4-5 ERSONALIZAR LAS PREFERENCIA S DEL BOTÓN 4.3.4 P ) ......4-6 ERSONALIZAR LAS PREFERENCIAS DEL BOTÓN IGITALIZAR 4.3.5... - Página 5 ARÁMETROS DE DIGITALIZACIÓN Y ONTROLES DE IMAGEN 6.3 D ......................6-13 IGITALIZANDO 6.4 I ......................6-14 MPRIMIENDO MANTENIMIENTO ....................7-1 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................8-1 8.1 P ..................8-1 REGUNTAS Y RESPUESTAS 8.2 S ......................8-3 ERVICIO TÉCNICO ESPECIFICACIONES..................9-1 9.1 M 1200P ....................9-1 ODELO INDEX...
-
Página 6: Introducción
1. I NTRODUCCIÓN Felicitaciones en la compra de su nuevo escáner de imágenes a color iVina 1200P. iVina Inc. es una de las empresas líderes en el mundo en el desarrollo de los escáner de alto rendimiento de alimentación de hoja. -
Página 7: Instalación Del Escáner
2. I NSTALACIÓN DEL ESCÁNER Precauciones • Mantenga el escáner alejado de la luz directa del Sol. Luz directa o calor excesivo podrían dañar la unidad. • No instale el escáner en un lugar húmedo y manténgalo limpio y libre de polvo. •... -
Página 8: Conectando El Cable
Conecte el cable eléctrico y cable de señal según se indica a continuación. 1. Escáner 2. PC 3. PC Paralelo 4. Fuente de energía 5. Cable D25P Cable de la impresora Printer Figura 2-2 iVina 1200P conexión de cables del escáner... -
Página 9: Colocando Documentos
Colocando documentos Como se muestra a continuación, ponga la imagen a digitalizar, volteada sobre el vidrio del escáner. Figura 2.3 Cargando documentos... -
Página 10: Instalación Del Software
NSTALACIÓN DEL SOFTWARE Para que corra a la velocidad recomendada, El escáner a colores iVina 1200P recomienda la siguiente configuración del equipo para su óptimo funcionamiento: * IBM compatible PC 386/486 o Pentium; * Microsoft Windows 3.1, Windows 95/98 o Windows NT;... -
Página 11: Personalizar Los Botones
ERSONALIZAR LOS BOTONES Los botones del escáner Figura 4-1 Los botones del escáner Funciones de los botones 4.2.1 OTÓN OPIAR Al presionar el botón Copy (Copiar), obtendrá una copia impresa del la imagen digitalizada. 4.2.2 OTÓN Cuando presione el botón OCR, podrá convertir la imagen original en un archivo de texto que podrá... -
Página 12: Personalizar Las Preferencias De Los Botones
1. Después de instalar la aplicación Button Manager y de reiniciar su PC, aparecerá automáticamente el cuadro de diálogo Preferencias, tal como se muestra en la Figura 4-2. Otro método para que aparezca este cuadro de diálogo es hacer doble clic en el icono iVina Button Manager , que aparece en la esquina inferior derecha de la barra de tareas y elegir “Preferencias”... -
Página 13: Personalizar Las Preferencias De Ivina Copier
1. Si ya había seleccionado antes el elemento “Mostrar interfaz de usuario de la copiadora" en la ficha Copiar del cuadro de diálogo Preferencias, cuando presione el botón Copy, aparecerá la ventana de iVina Copier, que se muestra a continuación. Número de copias... - Página 14 2. Presione el botón Preferencias para mostrar el cuadro de diálogo Preferencias de iVina Copier. El cuadro de diálogo Preferencias le permitirá cambiar las opciones de copia para obtener los mejores resultados. En el capítulo 6 encontrará más información sobre las mejores opciones para cada tipo de original.
-
Página 15: Personalizar Las Preferencia S Del Botón Ocr
4.3.3 ERSONALIZAR LAS PREFERENCIA S DEL BOTÓN 1. Repita el paso 1 de la sección anterior (Personalizar las opciones del botón Copy). 2. En el cuadro de diálogo Preferencias, que se muestra en la Figura 4-2, elija la ficha OCR para que se muestren las opciones de OCR, que se muestra en la Figura 4-6. -
Página 16: Personalizar Las Preferencias Del Botón Scan (Digitalizar )
4.3.4 ERSONALIZAR LAS PREFERENCIAS DEL BOTÓN IGITALIZAR 1. Repita el paso 1 de la sección anterior (Personalizar las opciones del botón Copy). 2. En el cuadro de diálogo Preferencias, que se muestra en la Figura 4-2, elija la ficha Digitalizar para que se muestren las opciones de Scan, que se muestra en la Figura 4-7. -
Página 17: Personalizar Las Preferencias De Correo Electrónico
4.3.5 PERSONALIZAR LAS PREFERENCIAS DE CORREO ELECTRÓNICO 1. Repita el paso 1 de la sección anterior (Personalizar las opciones del botón Copy). 2. En el cuadro de diálogo Preferencias, que se muestra en la Figura 4-2, elija la ficha Correo electrónico para que se muestren las opciones de correo electrónico, que se muestra en la Figura 4-8. - Página 18 Nota#1: a continuación se indican los procedimientos para definir como aplicación predeterminada de correo electrónico las aplicaciones más utilizadas como Outlook Express, Netscape Messenger o Eudora: Eudora: 1. Seleccione Options (Opciones) en el menú Tools (Herramientas). 2. Seleccione la categoría MAPI. 3.
-
Página 19: Trabajar Con Los Botones
Si se seleccionó la opción “Mostrar interfaz de usuario de la copiadora”, aparecerá el cuadro de diálogo Preferencias de iVina Copier cuando presione el botón Copy, aparecerá la ventana iVina Copier, que se muestra a continuación, desde donde obtendrá acceso a diferentes funciones de copia y que podrá... -
Página 20: Digitalizar Texto A Una Aplicación De Ocr
Digitalizar texto a una aplicación de OCR Coloque el original sobre la superficie del escáner con la cara hacia abajo. Presione el botón OCR. El texto original se convertirá automáticamente en texto que podrá editar desde un procesador de textos. Figura 5-2 La ventana de un procesador de textos Digitalizar fotografías a paperport Coloque el original sobre la superficie del escáner con la cara hacia abajo. -
Página 21: Enviar Imágenes A Una Aplicación De Correo Electrónico
Enviar imágenes a una aplicación de correo electrónico Coloque el original sobre la superficie del escáner con la cara hacia abajo. Presione el botón Email. Aparecerá el mensaje de digitalización y, al cabo de unos segundos, la imagen original se digitalizará y se enviará a la aplicación de correo electrónico especificada como archivo adjunto (vea la siguiente ilustración). - Página 22 IGITALIZAR IMÁGENES DESDE APLICACIONES COMPATIBLES CON TWAIN El iVina 1200P ofrece un método alternativo para digitalizar imágenes sin utilizar los botones. Puede arrancar la ventana iVina TWAIN desde una aplicación compatible con TWAIN para que se inicie la tarea de digitalización. El comando que inicia el controlador del escáner será diferente para cada aplicación de software.
- Página 23 Interfaz de iVina 1200P TWAIN: Figure 6-2 Interfaz de TWAIN...
-
Página 24: Tipo De Imagen
Tipo de imagen Como se muestra a continuación, puede seleccionar el modo a usar con su documento o imagen. Simplemente haga clic en el botón correspondiente. Color Grises Semitono Difusión de error Dibujo lineal Cada tipo de imagen es descrita como sigue: Dibujo lineal En el modo Dibujo lineal la imagen se representa utilizando únicamente el blanco y el negro, sin tonos de gris intermedios. - Página 25 Semitonos Mediante los semitonos, se puede simular la existencia de tonos de gris mediante la combinación de puntos negros y blancos. Cuando se ve una imagen de semitonos a cierta distancia, la apariencia que tiene es la de una imagen en escala de grises pero necesita menos espacio en disco.
- Página 26 Grises (escala de 4096 tonos de gris/Internamente) Una imagen de un sólo canal se compone de al menos 256 tonos de gris. Un escáner de 12 bits puede producir imágenes en Grises con hasta 4096 tonos de gris entre el negro y el blanco puros. El modo Grises es la opción más aconsejable si desea digitalizar una fotografía en blanco y negro.
-
Página 27: Parámetros De Digitalización Y Controles De Imagen
Parámetros de digitalización y Controles de imagen Control de la resolución Ajuste del brillo Ajuste del contraste Resolución: Un buen control de la resolución produce un mejor detalle de la imagen. Se mide la resolución de la imagen en puntos por pulgada o ppp. Normalmente, a mayor ppp, mayor será... - Página 28 Brillo: Ajusta el nivel de luz y oscuridad de una imagen. Cuanto mayor sea el valor, mayor será el brillo de la imagen. Reducir el brillo Normal Aumentar el brillo Contraste: Ajusta el rango entre loas áreas mas oscuras y las más iluminadas en una imagen.
-
Página 29: Auto Nivel
Auto nivel á Auto é Remover muar Igualar color Reajustar Opciones avanzadas Modo de velocidad Definir gamma Pixeles/Pul/Cm Información de imagen Modo de calidad Invertir Auto nivel: Optimiza la imagen digitalizada. Auto nivel Auto nivel Antes de Después de... - Página 30 Auto área: Define automáticamente todo el documento como el área a digitalizar, sin importar el tamaño del documento. á á Antes de rea automática Después de rea automática Remover muaré: Elimina la textura de Muaré presentes normalmente en materiales impresos. Antes de remover muaré...
- Página 31 Igualación de colores: Ajusta la calidad de los colores de una imagen para que coincidan mejor con los colores del original. Esta función usa parámetros predefinidos para ajustar la imagen. Igualación de colores Igualación de colores Antes de Después de Reajustar: Reajusta los parámetros de digitalización que usted a definido.
- Página 32 Opciones avanzadas: Mediante las opciones avanzadas podrá utilizar diferentes funciones como, por ejemplo, Eliminación dinámica del fondo, Eliminación del color y SRGB, las cuales se explican brevemente a continuación. 1). EDF (Eliminación dinámica del fondo) Únicamente debe utilizarse cuando se deba digitalizar una imagen como Dibujo lineal.
- Página 33 3). SRGB (rojo, verde y azul estándar). Únicamente debe utilizarse cuando se deba digitalizar una imagen como imagen en color. Con la función SRGB podrá mantener la misma calidad de la imagen en el software de digitalización, en el monitor y en el resultado impreso si la impresora y el monitor son compatibles con SRGB.
-
Página 34: Digitalizando
Digitalizando Preview: Ofrece una previsualización de la imagen mostrando el área a digitalizar. Scan: Digitaliza el área con los parámetros definidos por el usuario. Exit: Cancela en la tarea actual. Tamaño del documento: Para designar el tamaño del documento, simplemente haga clic en su icono en el margen de la ventana de previsualización. -
Página 35: Imprimiendo
Imprimiendo Conecte el cable de la impresora según se muestra a continuación. 1. Escáner 2. PC 3. PC Paralelo 4. Fuente de energía 5. Cable D25P Cable de la impresora Figura 4-1 Conexión de los cables de impresora Atención: 1. Asegúrese de encender el escáner si desea imprimir directamente a la impresora. 2. -
Página 36: Mantenimiento
7. M ANTENIMIENTO Limpieza del vidrio para documentos: Como se muestra abajo, limpie el vidrio del escáner con un trapo suave y limpio para eliminar partículas de polvo o de toner. Vidrio para documentos Figure 5-1 Limpieza del vidrio para documentos. -
Página 37: Solución De Problemas
8. S OLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene cualquier problema de operación del escáner, por favor la lista siguiente de soluciones de problemas. Preguntas y respuestas Pregunta: ¿Por qué al digitalizar la imagen siempre aparece demasiado oscura? Respuesta: 1) Modifique el valor de Gamma a 1.8 para el monitor al imprimir, y 2.2 para la impresora. - Página 38 Si no, al estar apagado, el escáner no puede transmitir datos a la impresora. Pregunta: ¿Por qué my ’ impresora GDI no funciona con el escáner iVina 1200P? Respuesta: Desactive la función “Auto Scan” en la aplicación, y la impresora funcionará correctamente.
-
Página 39: Servicio Técnico
Servicio técnico Soporte técnico para el escáner iVina es provisto por el centro de asistencia técnica iVina (CATi). Antes de contactar CATi asegúrese de tener la siguiente información: ∗ Numero de serie del escáner y numero de revisión (localizado en la parte de abajo del escáner). -
Página 40: Especificaciones
9. E SPECIFICACIONES Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Modelo: iVina 1200P Tipo de escáner: De sobremesa Resolución óptica: hasta 600 ppp * 1200 ppp (H*V) Resolución Max.: 19200 ppp Modos de digitalización: Modo blanco y negro Modo de semitonos(64 pasos) Difusión de error... - Página 41 Copy (Copiar), preferencias · 4-3 (Digitalizar) · 4-6 píxel · 6-3 Preferencias de iVina Copier · 5-1 Preferencias, cuadro de diálogo de iVina Copier · 4-4 Definir gamma · 6-12 Dibujo lineal · 6-3 digitalizar fotografías a paperport · 5-2 digitalizar texto ·...